【看过《魔幻时刻》之后，发现《这个杀手不太冷静》，真的很成功|】_

按关键词阅读：

作为贺岁档唯一的一部喜剧，《这个杀手不太冷静》取得了非常不错的成绩，同时作为一部改编剧，在有了热度之后，不可避免的会被人拿出来与原作进行比较。通常情况下，大多数人往往都会认为原影片更为优秀，至于为什么会这样，原因有很多，有的可能是由于先入为主，有的可能是由于童年情怀，也有的可能真的就是原影片过于优秀，当然也有的就是单纯的为了踩一捧一。

文章图片
【看过《魔幻时刻》之后，发现《这个杀手不太冷静》，真的很成功】比如说很多对《这个杀手不太冷静》表示不满的网友，他们在指责这部影片的时候，通常会说这部片子过于荒诞，没有逻辑，很多情节不合常理。可实际上原影片也不见得就比改编之后的本土化作品强。
在原影片中，男二号也就是妻夫木聪扮演的备后登，是帮派的一名小头目，根据他的说法，他年轻的时候在酒店打工，遇到了在酒店做舞女的高千穗真里，也就是片中的女一号，两个人从那时候起便有了感情，后来由于种种原因，高千穗真里成为了帮派老大的情人，而备后登则成为了一名小头目，同时也是酒店的管事。
看过《魔幻时刻》之后，发现《这个杀手不太冷静》，真的很成功
文章图片
从备后登的这些经历来看，起码在他最近几年的时间里，与电影界一直是没有什么交集的。直到后来女服务员提醒他可以找一名演员来扮演杀手时，备后登才说出自己曾经在一个电影组打过工，至于是在什么时间打的工，并没有说，但肯定是在他认识高千穗真里之前。
原著中的杀手村田大树是什么人呢？可以说是一个资深的龙套演员，常年混迹在各类剧组，有些曾经与他是一个经纪公司的演员，如今都已经成为了明星，能够出演大戏的男一号。
看过《魔幻时刻》之后，发现《这个杀手不太冷静》，真的很成功
文章图片
可就是这样一个混迹影视圈多年的资深龙套演员，居然轻易地就被一个仅仅多年前，在电影剧组打过工的人给骗去拍电影了，并且备后登去找村田大树的时候，就是单身一个人开着一辆车，任何可以证明他身份的人或证件都没有，备后登口中的剧组里面所有演职人员没有一个是村田大树认识，或者听说过的人，就这样，村田大树还是相信了。
并且村田大树并不是一个人，在他身边还有一个类似经济人的角色，这位经济人陪同着村田大树来到了所谓的剧组后，感觉到了这个任何拍摄器材都没有的剧组有些奇怪，便提出了想要看看摄像机。
看过《魔幻时刻》之后，发现《这个杀手不太冷静》，真的很成功
文章图片
为了打消两人的猜疑，备后登让自己的朋友将附近一个剧组的拍摄人员骗走，然后偷用他们的器材，给村田大树和经纪人拍一场戏，在《这个杀手不太冷静》中，也有同样的一场戏，不过在一些细节上做了点改动。
原版中备后登的朋友装扮成燃气公司的工作人员，告诉剧组煤气泄漏了，要他们赶快撤离，剧组的众人听了之后，便扔下一切器材和道具跑掉了。
在改编版中，装扮成燃气公司的工作人员变成了两人，检查煤气的地点也不再是室外，而变成了室内。这样的改动无疑使这场戏看起来更加合理一些。
看过《魔幻时刻》之后，发现《这个杀手不太冷静》，真的很成功
文章图片
原版中备后登安排村田大树拍摄第一场戏的时候也很潦草，整个剧组的工作人员只有三个，甚至都没有演员的数量多，可就是这样，村田大树及他的经纪人还是对备后登深信不疑。
如果说村田大树从开场就是头脑简单的人设也就算了，可开场的时候，村田大树的表现明明是一个很有想法的人，他在面对剧组的大腕时会想办法去讨好，在面对经济人的时候会表现自己的不满，这样一个人怎么会如此轻易的就被一个几乎没有接触过电影的人骗的团团转呢？
看过《魔幻时刻》之后，发现《这个杀手不太冷静》，真的很成功
文章图片
所以说在《这个杀手不太冷静》里面，编剧将备后登这个角色的身份改为了电影导演，高千穗真里改编为了当红的女明星，感觉就要合理了很多，并且魏翔扮演的假杀手，开场第一场戏就是在与导演探讨对于死亡角色的扮演，通过这场看似荒诞的情节，来展现他执着、认真或者说是较真，甚至有点一根筋的性格，这个性格也让他后面做出那些事情，看起来可能性更大。
影片中类似这样的本土化改编其实还有很多，有的地方感觉有些欠妥，但也有的地方却感觉更加合理，总的来说，与近些年来的其它翻拍影片相比，《这个杀手不太冷静》还是非常成功的。