《东京爱情故事2020》已经播到第八集 ， 国内字幕资源出到了第六集 ， 大概可以理性来谈谈了 。
新版《东爱》被吐槽毫不意外 ， 豆瓣评分不到7；老版则有近11万人打出了近满分的9.4分 。9.4分 ， 已不仅代表作品品质 ， 更是情怀 。
文章插图
盛名之下的重置版遇冷 ， 有着木椟在后的宿命 。
神奇的是 ， 《东京爱情故事2020》的评分像块浮木忽高忽低 ， 之前跌到了6.6 ， 现在又回到了6.9 ， 快上7分了 。
文章插图
发生了什么呢？
私以为 ， 对于这部经典翻拍 ， 坚持到三集以后 ， 就能收获峰回路转的意外和曲径通幽的快乐 。编剧与主创用前3集的时间打破观众对老版的印象 ， 也意在筛选观众 。到第四集（的结尾） ， 开头相同轨迹不同 ， 成就了30年后这座都市里完全不同的完治莉香们 。
新版输了？服化道拉出来背锅重置版被槽最多就是颜值不够 ， 弹幕里大军压境的诋毁让人忍不住想辩解几句 。
铃木保奈美盛世美颜的确难以超越 ， 但赤名莉香的性格魅力和石桥静河的演绎已经让不少人真香了 。
文章插图
正太健太郎相较于硬朗的织田裕二反倒更加蠢萌 。
男二清原翔曾被评为“2018爆红的日本国宝级帅哥” ， 只能说中日审美存在差异 。
至于女二 ， 在关口里美这种绿茶人设下 ， 再美也会被吐槽吧 。
颜值的问题更多可以让服化道来背锅 ， 虽然服装赞助都是大牌 ， 却似乎怎么显丑怎么来 。
文章插图
■石桥额头多优秀 ， 却要搞这种刘海
文章插图
■里美演员肤色偏黑 ， 却还用这么重的高光和珠光唇釉 。实在不符合里美表面小白兔的人设啊人设改变 ， 谈一场甜甜的姐弟恋服化道或许就是主创设置的门槛 ， 直接劝退情怀党和颜狗 。过完这关 ， 会发现新版编剧即便没有坂元裕二的才华 ， 也深谙重复前作只会竹篮打水一场空 。
老版赤名是萌妹 ， 新版赤名是御姐 。
铃木的赤名莉香性格活泼开朗 ， 但在爱情里却爱到卑微、爱到全盘皆输 。
新版莉香才不会被完治伤害还一脸元气地傻笑 。新版莉香对自己身体和情感都诚实 ， 第一集第一幕就是莉香事后对床伴提分手的情节 ， 因为没感觉了；新版莉香直爽又豁达 ， 被同事diss就直接泼同事酒；出去旅个游就能被异国友人求婚 ， 和完治在一起后 ， 转手就把求婚戒指挂闲鱼了 。
文章插图
即使不看剧 ， 也能从服装上感受到差别：新版比老版更成熟 ， 老版常用软糯的毛衣围巾和可爱的头饰增强莉香的萌妹感 。
文章插图
虽然这样的莉香因老版而来的观众大跌眼镜 ， 但反而更像个出身在非洲、有海外生活背景、深受西方自由主义洗礼的女性 。当莉香变得更加独立、更加自我之后 ， 新版的爱情故事呈现完全不同的走向 。
新版还交代了更多爱情之外的莉香：工作能力极强、提出的企划案完全碾压同事；会画画、学过芭蕾；参加朋友的艺术展 ， 用英文与外国艺术家谈笑风生 。
文章插图
■这涂鸦水平 ， 请莉香直接艺术家出道好么完治不仅看起来年纪小（男演员的确比女演员小三岁） ， 长得一脸正太 ， 举止唯唯诺诺 ， 更经常在莉香爆发技能时 ， 用崇拜的眼神看向莉香 。
文章插图
新版的莉香和完治 ， 谈的完全是场年下恋啊 。
老版东爱一直被争论的是完治到底喜不喜欢莉香 ， 新版用了小半集的时间明明白白交代了完治喜欢上莉香的过程 。
新版的三上和里美也做了调整 。里美不再那么绿茶 ， 会助攻完治追回伤心的莉香 ， 也不会动辄跟三上分手然后来打扰完治 。
所以目前为止 ， 新版的莉香和完治是在认认真真地谈恋爱 。完治会吃莉香的醋 ， 甚至还会说出：“虽然我是个土包子 ， 啥啥都比不过别人 ， 但有一点我是肯定赢的 ， 就是对你的爱”这样的土味情话 。
谁能想到我们在老版里吃到的玻璃渣 ， 在这里全变成了甜水花 。
文章插图
相同的结局 ， 不同的书写方式甜出高度的新版会改成happy ending吗？据主创采访时透露的口风 ， 似乎不会 。
但相比于老版完治放不下女神里美导致的爱情悲剧 ， 新版似乎已经开始铺垫 ， 这次完治和莉香分手另有起因 。
新版明确交代了莉香与部长的恋情 ， 并说明部长已经准备离婚 ， 莉香却在最后关头逃开了 。第五集中 ， 完治质问莉香为什么与部长分手 。
莉香的回答是：“因为他想把我占为己有 ， 我不想成为任何人的附属品 。”
文章插图
完治完全不解 ， 还在下一集对同样在感情上自由主动的三上说：“你总让别人适应自己 ， 考虑过对方喜欢你的心情吗？”似乎像是对莉香隔空喊话 。
文章插图
一个是粘腻的小奶狗 ， 一个是独立自由的大姐姐 ， 看吧 ， 新版更加强调两人性格和爱情观的不同 。
至此可以预见 ， 老版完治让莉香去洛杉矶的理由会再次出现：“放手让你自由 。”
只是老版更让人觉得是完治记挂里美导致莉香的舔狗必输；而新版让两人的分道扬镳更加合理 。即使分手 ， 也不会像老版苦凄凄 ， 大概是一场互相成全的和平分手 。
这才是2020年的爱情故事吧 ， 爱情里没有对错 ， 并不总是男主软弱无能女二绿茶拆墙脚 。不同的个体在都市洪流中遇到彼此 ， 被异己的他者吸引 ， 带来爱情的电光火石 ， 也终因差异酿下错过的遗憾 。
就像《爱乐之城》里 ， 追求成为明星获得大众意义上的成功的女主和追求老派爵士开一家小众品位的爵士酒吧的男主 ， 早已经酿下殊途异路的种子 ， 异地分离不过给爱情的落幕披上哀美的外衣 。
文章插图
一份2020年的爱情故事老版的经典在于莉香的完美 ， 我们爱莉香因为她为爱奋不顾身倾其所有 ， 爱得轰轰烈烈完美无瑕 。2020年的莉香依然有主动付出的热情 ， 但喜欢的时候不由自主并不意味着毫无保留 。
文章插图
日本20世纪90年代的经济热潮早已褪去 ， 数十年的经济低迷让日本进入低欲望社会 ， 311地震、核泄漏辐射 ， 更多的民族创伤应接不暇 。《低欲望社会》里这样描写当代日本年轻族群：“现今的日本社会 ， 青年人正在自发性地降低欲望 ， 同时孤独与压抑成为弥漫日本社会的情绪 。”
当生活太累 ， 当孤独无法被爱情消弭 ， 我们选择更爱自己 。
特别是在西方的个人主义、自由主义越来越多影响曾经强调奉献与牺牲的东亚时 ， 老版莉香的爱情在当下显得过于沉重 ， 新版莉香那种“不要被对方完全占有 ， 不要成为对方附属品”才是更能被当下年轻人接受的爱情距离 ， 各自安好又相互慰藉 。
【东京爱情故事评价（东京爱情故事告诉我们什么）】老版莉香说：“他不在身边就是孤独的 ， ”新版莉香黯然地说：“每次别人都说我优秀 ， 然后又会一个一个消失 。”
老版莉香说：“我要你每天24小时都想着我 ， ”新版莉香说：“除了和我在一起的时间 ， 他都属于自己 。”
文章插图
即使是因为老版东爱名声大噪的编剧坂元裕二再出山 ， 在新作《四重奏》里 ， 爱情更多让位于每个人的秘密伤痛 ， 暧昧不明的爱情更多是调味品 ， 即使仍然是一场没有双向箭头的四角恋 ， 仍然不影响四个残缺的人在一起相互取暖 。
文章插图
■《四重奏》爱情的模样 ， 更加轻盈了 。
爱情更多是100%爱你时的刹那回忆 。
文章插图
新版《东爱》中 ， 那副寓意莉香和完治的涂鸦 ， 并不是小奶狗完治以为的“我在追寻你的步伐” ， 而是“我们一起飞向同一个目标” 。莉香这次终于不用追赶或等待完治了 。
文章插图
可惜从乡村田园爱媛来到东京的完治能理解这种东京式的爱情观吗？结局真的依然是错过吗？
交给编剧吧 。
所以啊 ， 这依然是一份东京爱情故事 ， 一份2020年的东京爱情故事 。
有人曾问为什么老版《东京爱情故事》在国内那么火？有人回答 ， 因为那时候国内的电视剧是《渴望》 。
30年过去 ， 全球化缩短了东京与国内的距离 ， 两国“山川异域,风月同天” 。
那么爱情呢？
《东京爱情故事2020》有你看过的爱情的模样吗？
猜你喜欢