文章插图
古代夫妻如何称谓？很有趣吧，一起来探究一番 。
?女子配偶的称谓语
妻子称丈夫为“夫”，“丈夫” 。《左传·桓公十五年》：“父与夫孰亲?”《水浒传》第十七回:“只见老姿问道：‘丈夫，你如何今日这般嘴脸?’”
《礼记·丧服》说：“夫者，妻之天也”，因此对女子配偶的称呼大都较为尊敬，如“君子”、“君” 。《诗·王风·君子于役》：“君子于役，不知其期”；《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“君当作盘石，妾当作蒲苇” 。也有称丈夫为“郎君”、“如意郎君”的 。
古代妇女又称其夫为“良”、“良人” 。《仪礼·士昏礼》：“滕社良席在东” 。郑玄注:“妇人称夫曰良” 。《孟子·离娄下》：“良人者，所仰望而终身也” 。也用于丈夫称妻 。《诗经·国风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人 。”但后来多用于妻子称夫 。妻称夫又曰“婿”、“汝婿”、“夫婿” 。《玉台新咏·日出东海隅行》：“东方千除骑，夫婿居上头” 。妻子称丈夫又曰“老公” 。《古今杂剧·鸳鸯被第二折》：“我今日成就了你两个，久后你也与我寻一个好老公 。”
古代指称丈夫的称谓还有：汉唐时的“卿”、“郎”；宋元明清时有“相公”、“官人“养家人”、“孤老”、“盖老”；此外，还有一系列尊称如：“先生”、“丈人”、“天”等 。
文章插图
?男子配偶的称谓语
“妇、妇人”和“妻”是上古早期文献中最早出现的用来表示男子配偶的词 。
(1)夫征不复，妇孕不育，凶 。(《周易》)
(2)妇人贞吉，从一而终也；夫子制义，从妇凶也 。(《周易》)
(3)入于其宫，不见其妻，凶 。(《周易》)
随着社会的发展，等级制度的建立，有的称呼语一产生就只能在某一等级内使用，如“夫人” 。最早出现“夫人”的《春秋》中的33例均是用于诸侯之“妻”，其中“夫人姜氏”有20例，近三分之二 。
《论语》明确指出“邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童；邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君；异邦人称之，亦曰君夫人” 。《礼记》则进一步明确为“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰妇人，庶人曰妻 。公侯有夫人，有世妇，有妻，有妾” 。可见，妻子的称谓还与其配偶的社会地位有关 。
古时，女子依附男子而存在，于是便有了《红楼梦》中“王二家的”这样的称谓，以及“王李氏”、“赵钱氏”等 。
由于古代“一夫多妻”制的存在，“室”为中心的妻子称谓有室人、宫室、正室、继室、始室、侧室、冢室、副室、别室等 。以“妾”为中心的词语有女妾、宠妾、贱妾、姬妾、爱妾、副妾、媵妾等 。
另外，古时男子配偶的称谓还有：贤妻、任妻、山妻、山荆、荆妻、荆钗、拙荆、贱内、黄脸婆、老瓢、河东狮、内子、内人、内助、房下、媳妇、娘子、婆娘、浑家、老小、外宅、老婆、老伴等 。
综上所述，不难发现：我国古代的封建社会制度下，男尊女卑、“夫为妻纲”，男女社会地位极端不平等，因而，对女子配偶的称呼大都是尊称、敬称、美称，而对男子配偶的称呼则多以贬称 。
文章插图
?现代夫妻称谓语
在现代汉语中，有几对常见夫妻称谓，见下表（刘群，2006）：
先生
丈夫
爱人
老公
男子配偶称呼语
夫人或太太
妻子
爱人
媳妇
老婆
如上表所示，汉语中常见的男子配偶称呼语有夫人、太太、妻子、老婆、媳妇、爱人等6种，常见的女子配偶称呼语有先生、丈夫、老公、爱人等4种 。它们之间自然地或人为地形成了配置关系：即先生与夫人或太太、丈夫与妻子、老公与老婆 。但其中作为男子配偶称呼语的“媳妇”没有一个女子配偶称呼语和它形成配置关系 。其他三组称谓语也有着很明显的区别：
先生与夫人或太太一般用在庄重、严肃的场合 。因为先生一般用于对丈夫的尊称 。夫人起初是对诸侯之妻的称呼，后来一步步屈尊到一般官员之妻、财主之妻，再到平民百姓之妻 。明代中丞以上官吏之妻才可称“太太”，而后凡官僚之妻通称为“太太”，这使得“太太”不可避免地沾上富贵奢华的气息 。这一组称呼语虽然现在已经平民化，可用于面称也可用于引称，但其隐含着“有身份”、“有地位”、“穿着考究”等意思，所以使用范围受到了限制，多用于较为正式的场合 。
丈夫与妻子是传统的夫妻关系称谓语，描绘了双方的夫妻关系，但多用于引称，不带任何感情色彩，是很中性化的称呼 。
“爱人”是很特别的夫妻称呼语,适用于男子，也适用于女子 。“爱人”作为配偶的称呼，有学者称它可能是从英语中的love或lover翻译过来的外来词 。现代汉语中“爱人”这一称谓最早见于新文学的作品中,郭沫若在20世纪20年代写的诗剧《湘累》中就有“我的爱人哟，你什么时候回来哟”，但那时还没有被广泛用于对配偶的称呼 。
直到30年代末40年代初，解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”称呼配偶 。50年代初开始风行中国，并很快取代了其它夫妻称呼语 。
文章插图
老公与老婆：一般用在日常生活中，具有口语化、市井化的特点 。“老公”最初是太监的民间俗称 。作为女子配偶称呼语的“老公”原本是方言词语，在港台地区使用 。随着港台电视剧大量涌入内地，这个称呼语也逐渐在内地流行起来 。“老婆”最早出现在唐代，指“老年女性” 。大约到宋代才用来指男子配偶 。到明代，“老婆”已经是很常见的男子配偶称呼语 。
在现代汉语中，“老公”是女子面称配偶的最佳称呼，“老公”的优越性，也带动了它的相对称呼“老婆”的发展 。同时，这一称谓也具有世俗化和很强的生活气息，和其他的夫妻称谓比较起来，这一略带亲昵的称谓，不过分雅，也不过分俗，不过分庄重，也不过分做作 。它这种强大的竞争优势，从根本上说是对当今社会和文化生活的一种真实反映 。
另外，目前很多年轻未婚恋人之间互称“老公”、“老婆”，这与时代的发展和人们的心理发展密切相关 。以前男女双方谈恋爱总是很含蓄，而现在，只要双方一确定恋爱关系,向别人介绍自己的恋人时，就直接大胆地称呼为“我老公”、“我老婆” 。这种现象一方面证明了“老公”、“老婆”这一对夫妻称谓所具有的亲昵色彩，另一方面也是现代人追求时髦的心理使然 。就连现在的流行歌曲（“老婆老婆我爱你”）也将它们搬上台面，这足以证明它们的通俗化以及受欢迎程度了 。可以说这一组称谓应当是当前最流行的夫妻称谓了 。
以上几组只不过是现代汉语中比较常见的夫妻称谓语 。由于人们职业、社会地位、所在地域不同等，现代社会中还存在着许多其他的夫妻称谓语，在此罗列一二：
对丈夫的称谓还有：闹子、闹们子、我们家的、我家爷们、我家老头、老扒耳朵：是对听话的受气的怕老婆的丈夫鄙称、老者、我对象、家属（既指丈夫也指妻子）、俺老头、老汉（年老）、女婿（年轻）、老板、老倌、男佬、男宁嘎—男人家、老子、老吭、娃他大、他、掌柜的、当家的、老伴、老头子、丈人、老爱、家来的、我家汉子、我家男人、我家那位、我家老张（年老），我家小张（年轻）或者直呼其名 。
对妻子的称谓还有：我家娘们、我家老伴、我家领导、我家女人、我家那口子、俺对象、俺家属、家里的、屋里头的、做饭的、暖脚的、焐窝的、堂客、娘儿们、婆姨、婆娘、孩他娘、伢他妈、她、喂、我家那位、我家老张（年老），我家小张（年轻）亲爱的、宝贝、达令或者直呼其名 。
文章插图
?小编心语
语言是社会的一面镜子 。古今夫妻称谓的变化也反应了社会变革、变迁、社会文化和社会伦理道德的发展 。随着时代的进步、我国封建社会的消亡，夫妻称谓语发生了极大的变化，在大部分地区，妇女的地位得到了很大的提高 。
【给男朋友的称呼有哪些（女朋友叫男朋友有哪些称呼）】从称呼上看，妇女不再是“贱内”、“做饭的”，而是“我家领导”、“亲爱的” 。男女地位趋向平等，女性地位甚至在一定程度上超越了男性，因为有“妻管严”、“惧内者”的存在 。现在已不再是“男主外女主内”的局面，很多地方已出现了“家庭主夫”或“家庭煮夫” 。另外由于受西方的影响，男女开始直呼“亲爱的”（darling），这也说明我国已进入开放时代，社会伦理道德允许人们此类亲密的称呼 。
文章插图
猜你喜欢