这几年韩国选秀节目《produce101》爆红后 ， 周边也刮起了一阵选秀风 。
文章插图
比如我们国内去年有《偶像练习生》和《创造101》 ， 今年还有《以团之名》、《青春有你》之类的选秀节目 。
文章插图
去年泰国也有消息要出《泰版101》 ， 而且网上传的有鼻子有眼 。
不但有了饭制版预告片 ， 泰语版主题曲 。
文章插图
导师阵容也安排得明明白白 。网传基本在韩务工的泰国人气爱豆 ， 都在导师之列 。
一直被称为泰国王子的尼坤 ， 是节目的PD 。
文章插图
泰国广告宠儿 ， Got7的bambam ， 是rap导师 。
文章插图
泰国超级富二代 ， NCT的Ten是舞蹈导师 。
文章插图
还有混血颜的Lisa ， 也是舞蹈导师 。
文章插图
不但把导师安排完了 ， 连参赛选手都被摸得门儿清 。尤其是颜值比较出众的男生 ， 有混血颜 ， 偶像歌手 ， 演员…
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
当时大家都说 ， 比香港版颜值高多了 。
文章插图
搭配之前传出的导师阵容 ， 不少网友都搓手准备首次涉猎泰国综艺了 。妹想到 ， 8012年都过去了 ， 节目连个官宣都没有 。据说是因为版权费太贵 ， 所以暂停了活动 。不管怎么说 ， 版权意识还是值得表扬滴~
文章插图
那边正版节目流产了 ， 这边盗版101倒是猝不及防公布了主题曲 ， 而且变成了女生版 。
看完MV的挖酱就是下面这个表情.jpg
文章插图
虽然这个节目说自己和pd101不是一个节目 ， 但是从logo ，
文章插图
到舞台结构 ， 都和原版如出一辙 。
文章插图
不同的大概就是没有继承原版的灯光效果 。
文章插图
变成了辣眼睛的死亡灯光 ， 像是走进了老年迪厅？
文章插图
而且网友说主题曲是一段佛经后突然开始蹦迪 。
文章插图
仿佛看到了乡村迪斯科 。
文章插图
文章插图
或者是姥姥爱听的山歌101？
文章插图
8过也有网友表示非常有本土特色 。
文章插图
比如泰国祖传弹舌就非常洗耳 。
文章插图
整首歌都泰魔性了 。
文章插图
主题曲成了大家的快乐源泉 ， 泰版的选手们也成为吐槽对象 。
随手从MV截几张图 ， 感觉真的不是泰少女？
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
外网粉丝做的表情管理对比…也是有点惨烈 。
文章插图
大家以为泰国爱豆都是长lisa那样的？
文章插图
Lisa↓
文章插图
感觉现在自己也可以C位出道了 。
文章插图
这里挖酱得澄清一下 ， 虽然不能否认lisa本身的条件就很出色 。但原来的她长相也是比较东南亚的 。包括和她一起长大的另一位爱豆bambam 。
文章插图
后来在韩式审美下 ， 包装成大家更喜欢的样子 。
文章插图
不过 ， 或许不能用我们的审美来衡量别人 ， 也许这些选手在泰式审美里也是好看的小姐姐呢？
文章插图
抛开颜值的话 ， 大家在MV里都笑的非常灿烂且很有自信 。
文章插图
文章插图
下面附上100位选手的单人照 ， 你能从里面选出颜值担当吗？
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
文章插图
（cr.漂亮虎咚咚）
本来以为也许只是以国内审美来衡量 ， 是一片吐槽声 。但是挖酱去外网逛了一圈 ， 发现泰国网友也是同样的一脸懵圈和拒绝？虽然挖酱不认识泰语 ， 可是作为全球通用语言的——表情包 ， 挖酱还是能get到重点 。
来感受一番泰版101话题下 ， 泰国网友的感受 。（附赠挖酱的不负责任翻译~）
这是啥么子.jpg
文章插图
文章插图
我不听我不听.jpg
文章插图
快给我闭嘴.jpg
文章插图
什么玩意儿.jpg
文章插图
不知道是不是本土人民的吐槽声太大 ， 后来节目官方解释说 ， 自己真的不是抄袭节目 ， 而是一档民谣选秀节目？叫做《????????????（民谣偶像）》 。是从100位选手中选出一位签约 ， 并且奖励100w泰铢 。（挖酱查了一下 ， 大概是20万rmb~）
文章插图
这么一说 ， 大家似乎就能够理解了 。人家真的不是一档看脸的节目！怪不得看不见泰剧里美少女们的踪影？
像yaya ，
文章插图
mai ，
文章插图
bella等泰国小花旦 。可能混血们都去当演员了？
文章插图
不过泰国也不是没有颜值高的偶像团体 。作为AKB48的姐妹团 ， 在曼谷活动的BNK48 ， 就凭借超甜的颜值 ， 在泰国掀起了超高热度 。
BNK是首都曼谷Bangkok的缩写 ， 在2017年正式亮相 。
文章插图
凭借泰语版《恋爱幸运曲奇》 ， 飙升为国民女团 ， 吸引宅男无数 。
不但成为了泰国足球队的官方啦啦队 。
文章插图
还得到了泰国总理的接见 。
文章插图
文章插图
连泰国公主都cover过她们的歌！
下面来感受下这个女团部分成员的颜值 。
June 。
文章插图
文章插图
文章插图
Niky 。
文章插图
文章插图
文章插图
mobile 。
文章插图
文章插图
文章插图
cake 。
文章插图
文章插图
文章插图
music 。
文章插图
文章插图
文章插图
Cherprang 。
文章插图
文章插图
文章插图
看完这一波颜值 ， 有么有让你对泰国团体有所改观？
文章插图
文章插图
【rise年会土味蹦迪（锅盖头蹦迪土味）】不过bnk48能迅速蹿红 ， 更多的还是因为她们的元气和正能量 。所以对于偶像 ， 或许不应该只拘泥于评价颜值 ， 她们在其他方面也有值得大家喜欢的地方 ， 比如三观正 ， 积极向上等 。
猜你喜欢