【还原电影版《红楼梦》“葬花”选段，李旭丹《闺·SHOW》专场致敬王文娟】“花落花飞飞满天 ， 红消香断有谁怜……” ， 当台上 ， 眉间凝着一段愁绪的“林妹妹”扛着一把花锄徐徐走出 ， 电影版《红楼梦》的情景再现 。 有老戏迷感慨：“王文娟老师虽然离开了 ， 但幸好 ， 还能在舞台上看到她的传人 ， 承下她的衣钵 ， 将这些百听不厌的经典继续唱下去 。 ”

文章图片
作为海上梨园新年演出季重头戏 ， 前晚（1月23日） ， 《闺·SHOW》李旭丹越剧专场如期举行 。 《闺·SHOW》是上海越剧院为青年演员量身打造系列演出品牌之一 ， 也是一次寻求越剧与现代新观众的艺术对话 。 自2018年诞生 ， 已连续举办三季的《闺·SHOW》此次最大的特色是改换场地 ， 打造更具沉浸式体验的演唱会 。
演出开场便选择了越剧王派宗师王文娟演唱的电影版《红楼梦》中“葬花”选段 ， 不同于现在舞台演出版本 ， 电影版的展现更为诗意 ， 贴合沉浸式的效果 。 而对于李旭丹来说 ， 这一版“葬花”的意义更是不同 。 “要不是8岁那年 ， 在央视戏曲频道看到了这部电影 ， 被‘葬花’这一幕所震撼 ， 醉心于王文娟饰演的黛玉 ， 我未必会走上越剧之路 。 ”
不论是最初参与“红楼选秀” ， 还是后来投身于舞台 ， 李旭丹和越剧结缘 ， 开端就是电影版《红楼梦》、就是王文娟演绎的那个让她久久难以忘怀的“林黛玉” 。 “那时年纪虽小 ， 但初看电影时感受到的那种美的震撼至今记忆犹新 。 ”哪怕如今在舞台上唱了不下百次“葬花” ， 李旭丹依旧有一个心愿 ， 就是要将王文娟电影版“葬花”一幕还原出来 ， 让美延续 。

文章图片
去年 ， 王文娟的离世让李旭丹消沉了很长一段时间 ， 想当初 ， 《闺·SHOW》初创时 ， 还是王文娟帮着策划、把关 。 “2021年初时候 ， 我就想着将电影‘葬花’一幕还原出来给老师看的 ， 后来因疫情耽误了 ， 没想到最终成了莫大遗憾 。 ”这一次 ， 在排定节目时 ， 李旭丹将“葬花”放在开场 ， 既是缅怀和纪念恩师 ， 也是为心头的那份缺憾做一点小小的弥补 。
不仅是电影版《红楼梦》“葬花”一段的还原 ， 演唱会下半场上演《楼台会》也是李旭丹向天上的老师做的一次汇报 。 当年 ， 徐玉兰、王文娟前往朝鲜战场慰问志愿军战士 ， 只带了两台剧目 ， 《楼台会》就是其中之一 。 在王文娟90岁《千里共婵娟》专场上 ， 《楼台会》被挖掘整理、恢复上演 ， 广受好评 。

文章图片
在王志萍、钱惠丽老师的悉心指导和宗师王文娟的关心下 ， 李旭丹和杨婷娜学习传承了此剧 。 经过多年磨合 ， 两人状态、情感和表演较之前几年也有明显进步 ， 更沉稳、深刻 ， 以情动人 ， 取得较好的艺术效果 。 今年 ， 两人还学习并计划推出的徐王版《梁祝》 。
值得一提的是 ， 演出当晚虽然气温骤降且雨势不小 ， 但依旧挡不住观众的热情 。 海上梨园古色古香的演出环境 ， 与越剧传统剧目相得益彰 。 很多观众看完表示 ， 美轮美奂的《红楼梦》 ， 在豫园这样诗意的环境里来观赏 ， 别有韵味 。
据悉 ， 李旭丹和杨婷娜合演的《梁祝·十八相送》已在央视一套2022年新年戏曲晚会播出 。 大年初一 ， 她们还将登上央视《百花迎春——中国文学艺术界春节大联欢》的舞台 。
（新民晚报采访人员朱渊）

稿源：(新民晚报)

【】网址：/a/2022/0126/0126123H552022.html

标题：还原电影版《红楼梦》“葬花”选段，李旭丹《闺·SHOW》专场致敬王文娟