文章插图
《登楼》杜甫
花近高楼伤客心，万方多难此登临 。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今 。
北极朝庭终不改，西山寇盗莫相侵 。
【登楼译文（登楼勿断春风来）】可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟 。
此诗作于唐代宗广德二年春 。当时吐蕃不时入侵，广德元年入泾州，犯奉天 。代宗仓皇出逃陕州 。十月长安陷落，随后郭子仪率军收复京师 。代宗还京后仍不思进取，宠信宦官，朝政不振，国家面临着新的危机 。此诗就是在这样的背景中写的 。
＂花近高楼伤客心，万方多难此登临 。＂＂客＂，指诗人自己 。此时正是国家多难之时，天灾人祸接连不断，内忧外患交相攻击，诗人登上高楼，看到附近开得正艳的鲜花，心里格外伤痛 。国家多难满目疮痍 。而此处繁花似锦，两相对照，这是多么的不和谐，因而使心牵国事的诗人更为伤心 。
＂锦江春色来天地，玉垒浮云变古今 。＂诗人在楼上极目远望，看到锦江一带盎然生机春色铺天盖地而来，不禁喟然长叹，这古往今来的风云变幻，就像那玉垒山上的浮云一样难以捉摸 。＂玉垒＂，指玉垒山 。此联写景中暗喻时事，吐蕃虽然暂时被击退，但边境形势不容乐观，就像玉垒山上的浮云变幻无常一样，吐蕃随时可能发动新一轮的入侵 。这两句写得气象雄浑，而不失意外之意，成为千古传诵的名句 。
＂北极朝庭终不改，西山寇盗莫相侵 。＂＂北极＂，指北极星，这里喻指唐王朝；＂终不改＂，借北极星在天空位置的固定不变来喻指唐王朝的长治久安；＂西山盗寇＂，指吐蕃 。此联大意为：大唐王朝受命于天，像天上的北极星一样世代稳固，西山的吐蕃侵略者们休要自不量力，轻举妄动 。诗人虽然为国家严峻的局面而忧心忡忡，但对国家的实力还是充满自信的 。
＂可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟 。＂真想不到像刘禅那样亡国之君死后还有祠庙，渚葛亮鞠躬尽瘁，死而后已，辅助这样一个扶不起的阿斗，真是太可怜了 。此联照应首联，表达了诗人对朝政的忧虑 。刘禅因宠信宦官黄皓而亡国，而如今代宗不思力挽狂澜，反而宠信宦官程元振等人，朝政日渐腐败，这种局面实在让人担忧 。（《唐诗一万首》）
猜你喜欢