如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

最近逛论坛,发现高热度问答是这样的:


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图

如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图

如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
老母亲重金购入一堆英文绘本,结果发现娃根本坐不住,甚至特别抗拒读,怎么办?


那先就别读了 。


为了我们的长久大计(让娃爱上读书),孩子越是抗拒,我们越是得先收起功利 。虽然心里想着:“来学英语呀,来读书呀”,还得表现出超兴奋地和孩子说:“来听故事啦!来玩游戏啦!“
【如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)】

当爹妈太难了 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
为什么兴趣这么重要?美国语言学家斯蒂芬?克拉申曾提出过外语学习中特别重要的理论“情感过滤假说”,如果孩子在负面情绪(比如焦虑、厌烦、伤心)下学外语,就会降低他们对输入信息的理解能力 。换句话说,就是把要学的东西都过滤掉了,不过脑子 。相反,如果孩子在积极的情绪下学习,学习效率就会更高 。


2—3岁小娃专注力短暂,如果你带着娃一个字一个字地干读绘本,或者一开始就把书和点读笔扔给娃,娃转头就跑,说明娃脑子正常没问题 。孩子最爱的就是玩儿,可是绘本到底怎么读才能好玩?才能培养娃对绘本的兴趣?


和大家分享我的低幼绘本阅读绝招,这样读,让娃主动追着你要读绘本 。
戏精演技法
想要和小娃安安静静地读书?那你可能想多了 。


读低幼绘本,最重要的不是“读”,而是“演” 。语气夸张,表情夸张,演技爆棚 。


必要的时候,适当用中文解释也没关系,最重要的是让娃达成“可理解的输入” 。


比如和孩子一起读《The Very Hungry Caterpillar》(好饿好饿的毛毛虫) 。



我们可以用一只食指扮演毛毛虫,用一只手掌包住它(充当蛋壳) 。早晨毛毛虫从蛋里钻出来,POP!我们跟娃读的时候,可以边读边做出非常惊喜的样子,把食指(毛毛虫)伸出来 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
毛毛虫可以到处爬,爬到娃胳膊上,爬到娃脑门上,娃肯定被逗得咯咯笑 。也可以让娃伸出食指扭扭扭,和你一起比划毛毛虫 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
接下来,毛毛虫好饿好饿(读的时候夸张地做出好饿好饿的样子),吃了好多东西 。吃了巧克力蛋糕,冰激凌,香肠,棒棒糖......


读的时候朝书上的巧克力蛋糕抓一把(假装把巧克力蛋糕已经抓到了手里),先捧着假想的巧克力蛋糕闻闻陶醉一下,给孩子也闻一闻,再开始啊呜啊呜大口吃 。


娃估计看得眼睛都直了 。


我们读完也表演完这一页,再问问娃想不想吃,让娃选自己想吃哪个,然后和娃一起假装大口大口吃各种美食 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
吃了好多东西,这个时候问问娃,哎哟,毛毛虫吃太多了,它会有什么反应呢?


娃可能会给你一堆答案 。


这时我们再揭晓答案:He had a stomachache!(它肚子疼了)
这时候我们抱着肚子挤眉弄眼:哎哟哟,哎哟哟 。假装肚子疼 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
接下来,小毛毛虫变得又大又胖 。我们边用浑厚的声音读,边装作摸摸自己胖胖的肚子,挤出双下巴 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
后面的戏份不用我说了吧 。
该装虫蛹装虫蛹,该演蝴蝶演蝴蝶 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
和低龄娃读绘本,就是释放天性,展现演技 。
既然静不下来,索性就和娃一起开开心心动起来闹起来 。


啥?你说还是没学会?


那我们再来读一本特别火的小鼠波波系列绘本:《Doctor Maisy》(小鼠波波当医生) 。
孩子玩最喜欢玩扮家家,这本绘本简直是玩扮家家神器 。拿出书就可以叫娃:“来玩医生游戏啦!”





如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
为了增加真实感,可以给娃准备点小道具,比如听诊器,白大褂,温度计 。实在没有,拿耳机充当听诊器,白衬衫充当白大褂也行 。只要和爸爸妈妈一起开开心心玩,情绪到位,娃是不会介意的 。


拿着听诊器,假装认真听娃的心跳,嘴上模仿心脏跳动的声音:咚咚,咚咚 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
拿出小玩偶假装Panda,和娃解释:Panda is sick today. (熊猫生病了)假装咳咳咳 。听一下小玩偶的心跳 。


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
用手背摸摸小玩偶的脑门,装作烫手的样子 。温度计夹在小玩偶咯吱窝下放一会儿再拿出来,装作惊慌:“Oh no! Panda has a fever!”(熊猫发烧了)


如何读英语绘本(如何给孩子读英文绘本)

文章插图
读完以后,问问娃想不想来当一次酷酷的医生(成功哄着娃又读了一遍) 。
要是娃不想再读一遍,怎么办?
没关系,那就等下次娃想读的时候再读,或者让娃自己来选想读哪一本 。一定要确保娃不抗拒 。


写在最后
0-3岁读绘本的目的是养成翻书的习惯,培养对书的兴趣,学到多少东西都在其次 。
爸爸妈妈每次拿出书,真心觉得读书是一件非常好玩的事儿,孩子也能感受得到:“又读到好玩的故事啦!”,而不是感觉:“又要学习了” 。先吸引孩子爱上阅读,之后的一切都会事半功倍 。
愿每个娃都能爱上阅读 。
每个鸡娃爸妈都值得一座奥斯卡 。