每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)



每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

不知道从什么时候开始
emoji频繁地出现在我们的聊天记录、朋友圈
甚至,很多时候我们都会用emoji代替文字来聊天
来传达自己想要表达的一切
然而,你知道这些可爱的表情符号的来源吗?
在高兴传送emoji时,你真的确定图片背后的含义吗?
你所熟悉的表情符真的是自己想要表达的样子吗?


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

Emoji最早来源于日本,是日文里的绘(e=图片)文(mo=写)字(ji=字符)
1999年Shigetaka Kurita(栗田穣崇)发明了emoji
而后emoji就被iPhone收入其iOS 5输入法中
可爱的文字随之席卷所有人的心
emoji更是被牛津网上词典(Oxford Dictionary Online)收纳为正式用语
不得不说的是,每一个emoji其实都与日本文化有着很大程度上的关联
我们所理解的不一定就是emoji本身的意思:


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

手举在头发旁边的女生
普遍用法:女孩手掌朝外,让人感觉她像是甩了甩头发说:“我就是比你好” 。这个熟悉的招牌拨发动作,不就是千颂伊吗!常常被用在互相炫耀,被用作不屑和嘲讽 。
图片原意:千颂伊是韩国人啊,人家emoji来自日本!这个emoji其实是在向你伸出手,似乎在问:有什么我能帮您的吗?日本人专用在【需要我帮你什么吗?】


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

深鞠躬的男孩
普遍用法:这个小男孩的图,光是我身旁的同事对他,已经有几个注解了,“在做伏地挺身”、“在沉思”、“在拜托别人”等 。这个思考状的表情通常被用以表达好奇或深思熟虑的语气,代表郑重其事或者“注定孤独一生” 。
图片原意:它其实是一个表示尊敬的表情 。日本文化中有一种礼仪叫Dogeza“土下座”,既跪拜在底下表示对对方敬佩,也是五体投地地谢罪或请愿 。


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

带兔耳朵的女生
普遍用法:闺蜜之间喜欢用这个表情表示开心、欢庆,或者和女性朋友出去通宵,准备大肆Party 。
图片原意:女生带着兔子耳朵呀,它其实是代表兔女郎 。在日本文化里这是表示居于屈从地位,而且往往跟诱惑或者cosplay联系在一起 。


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

双手合十
普遍用法:这个双手合十还自带光环的图标常常被我们用作恳求和祈祷,而西方国家则普遍认为这是“high-five“(击掌相庆) 。外媒还曾经一度出过相关文章表示不能理解国人为什么在灾难过后使用”high-five“ 。
图片原意:日本人出名的爱道歉,这个手势代替【谢谢】是非常常见的 。在日本文化中,这个手势实际是抱歉或感激的意思 。尤其在进餐前,日本人会双手合十表示感激 。


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

摊开的双手
普遍用法:有时候我们希望对方停止继续说下去,总会不自觉的将双手停在胸前,用身体语言告诉他们是时候住嘴了!这个表情也常被用作不屑或轻视的态度 。
图片原意:在日本,这是代表他想给你一个拥抱的意思 。如果搞错这个意思真的就误会误大了!


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

微笑的便便
普通用法:这坨微笑的东西就是便便啊!没有什么可争议的吧?而且它还是一坨自信的便便,笑的那么开心,通常被我们用于相互间的调凯 。
图片原意:这坨便便在微笑诶,这就代表了它是一件好事 。在日本,微笑着的便便跟“狗屎运”相连,代表是件好事 。


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

拖着尾巴的星星
普通用法:一颗星星还拖着尾巴,明显的就是一颗流星呀!所以我们就把它当流星使用,或者用在像是卡通人物变身时的神奇光环 。
图片原意:在日本,这个图形是跟动漫紧紧相连的 。但是它表达的是“我昏了”、“晕头转向了“!
看到这里是不是好像瞬间懂了一点
又好像不懂?
然而,在我们生活中通常都是……


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

非礼勿视 妈蛋,我搞砸了


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

头顶光环的微笑脸 我好像说了最不应该说的话诶


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

干杯 今晚跟我出去哦


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

亲亲 我觉得有点轻佻、羞涩


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

马杀鸡 我需要休息


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

咧嘴笑 我现在可能需要你帮个忙


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

刀 现在最好离我远点!


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

有钱了 为什么我昨晚要装大佬?


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

涂指甲油 宁愿涂指甲也不愿意和你说话


每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)

文章插图

跑步 我得赶紧离开这个鬼地方
怎么样,是不是也有一种被震撼到了的感觉?
简单的emoji符号,一不小心就会是一个坑
下次要发emoji前,还记得多花几秒钟去挑选哦~
【每个emoji的意思(黑脸emoji的含义污)】本文转自曾敏敏微信公众号:哈佛教育专家(zengminmin2013) 。曾敏敏是哈佛大学校友,哈佛大学亚洲学生奖学金委员会委员,COURSERA中国顾问委员会委员,华英教育董事长,美国独立教育顾问协会(IECA)认证顾问,曾出版《十年-一个哈佛女孩的故事》 。2014年创立新足迹游学网(www.xinzuji.com),致力于让中国少年通过各类精选海内外课程,体验全球精英教育 。