山东菏泽方言(鲁西南老厨子张庄路)

【山东菏泽方言(鲁西南老厨子张庄路)】



山东菏泽方言(鲁西南老厨子张庄路)

文章插图
一种蝎虎
宋代文人彭乘所著《墨客挥犀》卷三中有一段--古法:令坊巷各以大瓮贮水插柳枝,泛蜥蜴,使青衣小儿环绕呼曰:“蜥蜴蜥蜴,兴云吐雾,降雨滂沱,放汝归去 。”开封府准堂札 , 责坊巷等观祈雨甚急 , 而不能尽得蜴蜥 , 往往以蝎虎代之 。蝎虎入水即死 , 无能神变者也 。小儿更其语曰:“冤苦冤苦 , 我是蝎虎 , 似恁昏昏 , 怎得甘雨?”这段话中用到的“蝎虎” , 表明很久以前就称“壁虎”为“蝎虎”了 。


山东菏泽方言(鲁西南老厨子张庄路)

文章插图
2021年5月拍摄
《汉语词典》给“蝎虎”的解释是“拼音 xiē hǔ  , 方言∶谓厉害 。壁虎 。也叫‘蝎虎子’”的意思 。在鲁西南方言里 , 就是把“壁虎”称为“蝎虎” , 在口语表达上 , 有加后缀口语字的 , 如“蝎虎的”、“蝎虎得”、“蝎虎子”、“蝎虎连子”等 。如“兄弟(‘弟弟’的方言表述) , 我看墙上有个蝎虎的 , 你敢克(‘逮’的方言表述 , 读音为kei)它不?”“朅!恁净坑我 , 我才不克嘞!恁有本事恁去 , 克住后放到老大的棉鞋嘞 , 坑他一回 , 他最怕蝎虎的啦 , 呵呵 , 保证好玩 。”“那管(‘行’的方言表述) , 我去克蝎虎的 , 你去放 。要是老大知道了 , 他揍你我可不管 。”


山东菏泽方言(鲁西南老厨子张庄路)

文章插图
2021年5月拍摄
如果你在家里发现了蝎虎的 , 一般不用赶走 。蝎虎的虽然看起来有点吓人 , 它不比较胆小 , 人一走近就会躲起来 , 而且它可以吃掉一些小蚊子小虫子之类的 。如果你看到它感觉瘆人、瘆哩慌 , 就把它赶走就是了 。蝎虎的不仅吃蚊虫 , 还是一种中药材 , 尽量不要拿鞋底拍死它 。