i英语(im)

必克英语 , 专属外教一对一情景式电话教学 , 职场人士和妈妈们首选英语教育机构 , 十年品质保证 。
I'll pass 不是"我会通过"!
我们印象里 , pass就是通过 , 
但朗文字典里 , pass作不及物动词 , 
是有"否定 , 不接受"的意思 , 
I'll pass也就是"跳过 , 略过 , 我不要",
比直接说no , 温柔许多 。
- Would you like something to eat?
您要吃点什么吗?
- I think I'll pass. I am on a diet.
我还是不了 , 我在节食呢 。


i英语(im)

文章插图

i英语(im)

文章插图
I'd like to pass this opportunity to someone else.
我想把这个机会让给其他人 。
I'll pass还能怎么用?
如果你是爱打牌的人 , 
这句话绝对帮你提高格调 , 
I'll pass既然是拒绝 , 
那么打牌或在赌场 , 不出牌 , 过的时候 , 
可以直接说pass或I'll pass , 
就是这轮我不要 , 放弃出牌 。
- Hey Jack it's your turn.
Jack , 该你出牌了 。
- Oh, I'll pass.
哦 , 我不要 。
面试官说pass , 是"通过"还是"淘汰"?
这是很多人平时中英文混着说 , 造成的问题 , 
刚才讲了pass也有"不通过"的意思 。
所以只一句"你pass了"
完全搞不懂 , 到底过没过 , 
我们不推荐这种说法 。
"通过面试" , 完整表达是pass the interview , 
这里pass是及物动词 , 后面接具体内容 , 
只有"通过"一个意思 。
I passed the interview, and got the job.
我通过面试 , 而且我被录取了 。


i英语(im)

文章插图

i英语(im)

文章插图
I received the message that I didn't pass the interview.
我收到信息了 , 面试没过 。
总结
pass做及物动词 , 接具体内容 , 只有"通过"的意思 , pass the exam:通过考试 , pass the level:通过考级/游戏过关 。pass做不及物动词 , 有通过和不通过 , 两个意思 , 需要根据语境进行理解 , 并且 , 不要中英文混着说 , 太不专业啦 , 容易产生尴尬和误解 。

i英语(im)

文章插图
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号 , 私信发送暗号“英语资料”给小编 , 即可获得小编精心整理的20G英语学习资料 , 包括:30篇英语美文的文字+音频;必克独家外教发音教学视频; 原汁地道的美式发音与俚语资料 。
2、【免费外教课】
【i英语(im)】学了那么久英语 , 你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】 , 免费测试一下吧!