锤子重庆话是什么意思(该背时四川话)



锤子重庆话是什么意思(该背时四川话)

文章插图
锤子(名)作骂人语 , 表示强烈否定和不满 。


锤子重庆话是什么意思(该背时四川话)

文章插图
穿连裆裤
比喻言语行为高度一致 。


锤子重庆话是什么意思(该背时四川话)

文章插图
触一鼻子灰
(惯)碰一鼻子灰;碰壁 , 遇挫 。
“锤子 , 还说是关系好 , 从小是穿连裆裤的 。今天去借点钱都不愿意 , 害得我触一鼻子灰 , 再也不同他打交道了 。”这句四川方言你明白意思了吗?
【锤子重庆话是什么意思(该背时四川话)】漫画杨仕成