词源 中文(英语必背单词)

家长了解词源,中国孩子学外语快乐似神仙


词源 中文(英语必背单词)

文章插图
很多孩子学习很多年的英语依然读不懂简单的英语文章,更不要说世界名词和专业著作了 。
根本原因是,在不了解词源的情况下就稀里糊涂背单词 。
中国孩子学习汉字前,一定会先熟悉“偏旁部首” 。
了解词源,是认识英拉法德意西语“偏旁部首”的唯一办法 。
BBC纪录片《英语发展史》中,有古英语、中古英语和拉丁语发音 。
下面,是其中的一张截图:


词源 中文(英语必背单词)

文章插图
这里的Verbum对应英语中的“The Word” 。
【英语】word[w?rd /w??d]n. 字, 消息, 话, 词v. 用言词表达
要特别注意:英语中,元音字母a,e,i,o,u后面有r时通常都组合成一个有r的组合 。
英语单词work(工作), word(单词), world(世界), worm(虫)中的or,和girl(女孩), bird(鸟), birth(生), shirt(衬衫), skirt(裙子), thirteen(十三), thirty(三十),thirsty(口渴的)中的ir都读[?r]或[??] 。


词源 中文(英语必背单词)

文章插图
英语单词word和德语中的Wort、荷兰语中的woord都源自原始日耳曼语中的*wurd?,和拉丁语中的verbum都源自PIE(原始印欧语)*wr?d?h?om 。源自