日巴歘，只有西北人才懂的一个词
秦玉龙/文

文章插图

日巴歘，流行于大西北陕甘宁交汇地带的方言词汇 。意思是指某人不地道，不厚道，奸猾二毬，耍心眼，做人做事没底线 。歘（音chuà），也读作xū，也写作“欻”，象声词，例如：一支箭歘的射过来；雨下的歘歘歘 。在陕西话中，经常用“日巴歘”这三个字，表示是很烂很不好的意思，“你能歘”，在陕西话里的意思就是“你能干成什么？”
笔者这些年写方言民俗类文章，搜罗到了不少方言词汇 。此前，也有很多西北作家的作品中，出现过“日巴歘”，但由于找不到合适匹配的字，有些人用“叉”代替“歘” 。有些人则用“×”来替代“歘” 。后来，大秦在翻阅《方言》期刊时，无意中看到一位语言学教授的文章，他认为陕西话“日巴歘”的“歘”，应该是象声词“歘”，并说明了“歘”字的出处和来历，以及“日巴歘”所要表达的意思 。



文章插图

那么，问题来了，究竟什么样的人才算是日巴歘呢？大秦认为，所谓日巴歘，单从字面来理解，你很容易就能想到一个男人的物件 。例如“歘”，歘在陕西方言中作动词来使用 。歘，就是撸的意思，西北老陕以及甘肃陇东人有句骂人的粗话：“你能歘×”，直译过来就是“你只会撸管”，潜台词是你这个人能力太差，啥事都干不了 。延伸这个意思，“日巴歘”就是说一个人品行、能力有问题 。假如你向朋友打听“张三那个人咋样？”朋友要是回答“那人是个日巴歘”，就说明张三品行有问题，不宜交往 。
还有，歘在作名词时寓意愚笨无能 。有首陕西民谣就叫《我能歘》，意思就是我这个人太没本事了，到现在连媳妇都找不到 。
在曹臧恰我哩俺的甘肃平凉，凡是做事、做人不地道，心理阴暗的人，被统称为日巴歘 。例如，某人说话没个正行，张口一个谎，闭口一个谎 。日积月累，时间长了，大家对此人的评价就是：歪是一个日巴歘！



文章插图

【歘起（歘吧）】其实，对于所谓日巴歘人的理解，我们也多多少少有点“主观因素”在里面，不可避免会从个人好恶出发，戴上“有色眼镜”，去评论一个自认为有种种缺陷的人或事，假如不遂己愿，不顺己心，很有可能就会把人家纳入到日巴歘行列 。究竟谁才是日巴歘？我想在一万个人心里、嘴里会有一万个不同的答案 。可是，其实质却是有共同点的，那就是：日巴歘多为做事不着调，说话不算数，心黑叶子麻的人 。
也许，正是因为有了日巴歘，才会衬托出攒劲人 。对于日巴歘，我们可以嘲笑他，厌恶他，疏远他，不理他，但不敢保证我们自己在别人嘴里也变成日巴歘 。乃至，还有人会把日巴歘的日巴歘事加工炒作一番，甚至把此“版本”转化成彼“版本”，以达到自己泄私愤抑或心理满足的目的 。完了，还要把尿盆子扣在日巴歘的头上：这可都是那个日巴歘说的，跟我没关系！遇到这类人，你只有感叹：走了一个日巴歘，又来了一个日巴歘！



文章插图

当然，说了半天日巴歘，也许有人要问了：你是不是日巴歘？这问题我还真的不好回答 。要知道，也许在张三眼里我是个日巴歘，但在李四眼里，就可能是个攒劲人 。攒劲或者日巴歘，就看你或他喜不喜欢半瓶子这个人 。喜欢的人兴许会说：半瓶子大秦人帅文章硬，是个攒劲人 。不喜欢的兴许会说：他眼小嘴大，自以为是，文章粗糙，是个日巴歘！
你身边有没有日巴歘，你认为咋样的人才是日巴歘？



文章插图

作者简介：
秦玉龙，号半瓶子，笔名花满楼，头条号原创作者，甘肃平凉日报社《平凉周刊》主编，网络名博、专栏作者 。从业20余载，坚持说人话，写人事，做一个有人情味的采访人员 。