俗话说一日夫妻百日恩(一日夫妻百日恩含义)

我们经常听到一句话,“艺术源于生活而高于生活”,直白的讲就是文学创作的题材与内容都是取自于生活,用文字形式撰写出高质量的作品,给人较强的舒适感,有一定的欣赏价值,它的优势在于能够用或优雅、或唯美的文字带给人更多的想象空间 。
相比于文字,通俗易懂的口语则更“接地气儿”,并且基于口语之上为文学创作提供更多的灵感 。口语作为一种人与人之间最基本、最常用的沟通形式,其中凝练着几千年来的古人智慧,甚至很多话流传下来,成为口口相传、警醒后代的“俗语” 。


俗话说一日夫妻百日恩(一日夫妻百日恩含义)

文章插图
生活中的俗语屡见不鲜,但凡有点生活经验的人随口都能说上几句,流传下来的俗语也是句句经典,每句都渗透着人生的感悟 。今天我们要说的就是其中的一句,老人常说的“一日夫妻百日恩”,那么这个“日”字到底是啥意思呢?
一、最早的书面“应用”俗语最大的特点就是平民化、生活化,出现于民、应用于民,有些俗语由于地域的差别还具有浓厚的地方色彩,但所有的俗语归根结底都能够体现出先人的经验与智慧,让后人少走弯路,甚至在关键的时刻还能起到醍醐灌顶的作用 。
“一日夫妻百日恩”,这是我们生活中最常见的俗语之一,通常是用来形容夫妻之间的感情,却不知道这句话最早的出处在哪里 。我们都知道很多俗语在古籍上都没有任何记载,即使在今天新出现的俗语,我们也很少有人去追本溯源,以至于认为这句俗语是口口相传的 。
而实际上“一日夫妻百日恩”这句俗语最早的书面“应用”是在人人较为熟悉的《金瓶梅》之中,“常言一日夫妻百日恩,相随百步也有徘徊之意,一个热突突人儿,指头儿似的少了一个,如何不想不疼不思念的!”
《金瓶梅》的作者笑笑生是明代的奇人,这句话是白话文不难理解 。需要我们注意的是,其在作品中用“常言”一词,说明在明代时“一日夫妻百日恩”已经成为了一种俗语,并且其中所表达的意思与今天没什么区别,都是形容夫妻之间的深厚感情 。


俗话说一日夫妻百日恩(一日夫妻百日恩含义)

文章插图
因此,我们从字面上理解就是,只要做了一日夫妻便就有百日的恩情,除了包含传统的婚姻情感之外,还有一种道德伦理上的劝说,让人珍惜夫妻之间来之不易的婚姻,以维系婚姻的长久,这里的“日”字就是一天的意思,然而“日”在这句话中是一个形容词,并不是名词,之所以这样说,我们要从这句话的典故说起 。
二、追溯俗语的典故【俗话说一日夫妻百日恩(一日夫妻百日恩含义)】说到七仙女,都会想到董永,没错,这两位《天仙配》中的主角就是“一日夫妻百日恩”典故的由来 。
七仙女是玉皇大帝最疼爱的小女儿,难免会有些任性,无意中发现了凡间的小伙子董永是个 “卖身葬父”十分孝顺的“三好青年”,便芳心暗许,寻找机会与其接触 。
七仙女的美貌与善良同样吸引着董永,但似乎不相信这天上掉下来的“馅饼”,这时七仙女便指着旁边的老槐树说道:“大树不开口,各自两分手;大树若开口,姻缘天配就 。”
这时董永非常质疑,大树怎样开口,甚至怀疑天仙女对爱情的忠诚,却没想到这老槐树是树精,自然是知晓天仙女的真实身份,如果自已成为玉皇大帝小女儿的婚姻见证人,未尝不是一个明智的选择 。


俗话说一日夫妻百日恩(一日夫妻百日恩含义)

文章插图
于是老槐树开了口,为二人证婚 。只是槐树精心情过于激动,在说祝福词时说错了话,本来应该是祝福二人“百年好合”,却说成了“百日好合”,结果夫妻二人的缘分也就仅限于“百日” 。
怪只怪槐树精把“天上一日,地上一年”的时间给弄混淆了,但由此“一日夫妻百日恩”的说法也由此成为了民间的俗语 。
三、“日”字的含义《天仙配》这部戏是根据东汉董永遇仙的故事而编,这部戏最初是在宋元时期《董永遇仙传》时被编成杂剧,我们都知道元朝以“曲”出名,流传至今不断改进而成为《天仙配》,《天仙配》已成为戏剧中的经典,而“一日夫妻百日恩”也自此流传下来 。
而这里面的“一日”与“百日”表达的并不是“一天”与“百天”的意思,而是一个形容词,确切地说,时间并不是重点,而是形容夫妻二人相处时的其中过程 。
“一日”是形容时间比较短暂,按照时间线来说,人生不过三万天,而夫妻相处时间会更短 。并且大多数的夫妻生活都是平淡而繁杂,现实的生活远没有想象中那么多的精彩与浪漫,在面对柴米油盐的琐事时,每天都是重复同样的事情,但仍然会相互扶持地走下去 。


俗话说一日夫妻百日恩(一日夫妻百日恩含义)

文章插图
可以理解为“一日”是每一天,也是形容时间的短暂,夫妻二人在茫茫人海中,从相识、相知到组成新的家庭,时光如水、白驹过隙,这里面的“一日”是劝诫要珍惜夫妻相处的每一天 。
“百日”则说的是“长久” 。古代的婚姻重视夫妻二人琴瑟调和、夫唱妇随,家庭条件好些的,男主外、女主内;贫苦一些的人家男人做劳力,女人则负责家务,总之,夫妻二人要互相帮衬才能维系家庭的正常运转 。
抛开古代三妻四妾的糟粕婚姻制度,单独讲夫妻二人之间的感情,同样是重视这个“恩”字 。受到“礼法”的熏陶,古代对夫妻二人之间的“恩”字理解,也有很多的信息量在里面 。
“恩”字包含了父母、媒亲之恩,还有夫妻二人的相处之恩,就可以引申为夫妻二人能够组建成家庭,靠的不仅仅是天意的恩惠,更多的是有父母、朋友的期待与祝福在里面 。同时还有夫妻二人在一起时互相的关心、照顾和扶持,恩情都是互相的,而不是单方面的付出 。
“百日恩”意思是夫妻二人要有相濡以沫的恩情,而恩情并不能用时间来说明,因此这里面的“百日”同样是形容词,是指夫妻之间要有长久的感情,执子之手与子偕老便是最好的“百日”诠释 。


俗话说一日夫妻百日恩(一日夫妻百日恩含义)

文章插图
小结“一日夫妻百日恩”流传到现代,成为老人在夫妻二人发生矛盾时劝说的常用语,只是很多年轻夫妻无法理解到其中的真正意思,甚至认为老人说得比较“俗套”,以当代年轻人的个性听不进去言语,发生矛盾时毫无感情可言,更别提什么恩情 。
现代人闪婚、闪离屡见不鲜,思想的开放,没有那么多礼教的束缚,接受新思想、新事物的同时,同时也忘却了做人的道德与伦理,责任感在身上很少见 。而“责任”二字就是夫妻“百日恩”的根本,但凡有所体会也不会做出冲动之举 。
其实能够流传下来的俗语,每句中都有更深层次的含义,并不像字面上所表达的内容,经得起细细的品味 。俗语虽然说得通俗易懂,却也包含着古人的智慧,晓之以理,动之以情,用最质朴的话诉说着人生的哲理 。
“一日夫妻百日恩”让我们懂得珍惜夫妻二人的感情,还有其他很多经典的俗语应用于我们的生活之中,不知道朋友们能否说出自己所喜爱或者常见的俗语还有哪些呢?
参考资料:《金瓶梅》《天仙配》
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
?