差强人意是褒义词吗

“差强人意”是日常应用頻率较高的一个成语,但由于不知道其确切的意思,通常误解误用 。如:“而在大部分阅读文章课堂教学上,老师所提的难题缺乏思维能力,起不上激话逻辑思维、自学能力的功效,造成 课堂教学上的逻辑思维训练实际效果差强人意 。”(2017年第7期《中学语文教学参考·上旬》)
小编觉得句中的成语“差强人意”错误操作 。创作者想表达的意思是,由于老师明确提出的难题缺乏激话学生思维的认可度,因此 课堂教学上的逻辑思维训练实际效果比不上人意 。但难题是“差强人意”并不是“不可以使人满意、不绝如人意”的含意 。《现代汉语词典》第7版表述为“大致还能使人满意”(差:略微),并附带词组:那四幅画都很差,仅有这一幅桂花还差强人意 。
【差强人意是褒义词吗】


差强人意是褒义词吗

文章插图
追朔“差强人意”一词的出處,一般觉得源于《后汉书·吴汉传》:“帝时遣人观lol大司马什么是,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一战败国矣 。’”(《古代汉语词典》商务印书馆第二版)疏忽是,光武帝刘秀说吴汉的确很能激励人心,威势端庄得能够媲美一个国家 。由此可见,“差强人意”本意就是指能振作大家的信念(“强”意为振作),之后表明还是能使人满意 。
为何如今大家通常会误用“差强人意”,觉得是“很很差、比不上人意”的含意呢?小编觉得根本原因就在“差”字上 。“差”是一个常见的多音字,读作chā时,义项有:①修饰词,义同chà的第一个义项;②专有名词,加减法计算中,一个数减掉另一个数个人所得的数;③介词,略微,大致 。而“差强人意”中的“差”读作chā,取义项③“略微、大致、还是、稍微”,词意为“大致还能使人满意” 。读作时chà,义项有:①修饰词,不同样,不相配;②修饰词,不正确;③形容词,缺乏,欠;④修饰词,不太好,不足规范 。误用者应该是将“差强人意”中的“差”(chā)曲解作chà,进而释意为“不太好,很差”,故将“差强人意”释意为“很很差,不可以让人满意” 。
实际上“差”作介词“略微、大致、还是、稍微”义解的常用词语也有:差可(凑合能够);此外与“差强人意”构造相近的词句也有“差慰人意”“差可人意”“差快人意”和“差适人意”等,这好多个词都和“差强人意”的含意比较贴近 。