百年孤独开头第一句话 _布恩

《百年孤独》，是澳大利亚文学家安琪拉的灰烬·马尔克斯的经典作品，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学类的经典作品，被称作“重现拉丁美洲历史时间社会发展景象的鸿篇巨著” 。著作描绘了布恩迪亚大家族七代人的经典传奇故事，及其加勒比海沿岸地区小鎮马孔多的近百年盛衰，体现了拉丁美洲一个世纪至今瞬息万变的历史时间。著作融进神话故事、民间传说、宗教信仰历史典故等神密要素，恰当地结合了实际与虚无缥缈，展示出一个壮丽的想像全球，变成二十世纪最重要的经典名著经典著作之一。
A person doesn't die when he should but when he can.

文章插图
一个人并不是在可恶的情况下死，只是在能死的情况下死。
The anxiety of falling in love could not find repose5 except in bed.
感情的烦恼仅有躺在床上才可以消除。
【百年孤独开头第一句话】One minute of reconciliation6 is worth more than a whole life of friendship.
再次和好的一分钟，比一生的友善还珍贵。The secret of a good old age is simply an honorable pact1 with solitude 。
一个幸福快乐晚年时期的秘决不会是其他，只是与孤寂签署一个体面地的协约。
The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end.
以往全是假的，追忆是一条沒有归路的路，过去的一切春季都无法复原，即便最狂乱且坚毅的感情，说到底也不过是一种转瞬即逝的实际。
Many years later as he faced the firing squad4, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice 。
许多年以后，奥雷连诺上校立在行刑队眼前，准会想到爸爸带他去参观考察冰块儿的哪个漫长的中午。
We fought all those wars and all of it just so that we didn't have to paint our houses blue.
大家打过这些年仗，一切只不过为了更好地别把大家的房屋漆成深蓝色。
For it was foreseen that the city of mirrors (or mirages) would be wiped out by the wind and exiled from the memory of men at the precise moment when Aureliano Babilonia would finish deciphering the parchments, and that everything written on them was unrepeatable since time immemorial and forever more, because races condemned7 to one hundred years of solitude did not have a second opportunity on earth.
布恩蒂亚译完羊皮纸稿件的最终瞬刻间，马孔多这一浴室镜子一样(或是蜃景一样)城区，将被风暴从路面上一扫而光，将从大家的记忆里被完全抹去，羊皮纸稿件所记述的一切将始终不容易再现，遭到百年孤独的大家族，终究不容易在大地面上第二次出現了。
It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end.
阻拦了我的步伐的，并并不是我所看到的东西，只是我所没法看到的这些东西。你搞清楚么?我看不见的这些。在哪个无尽扩散的大城市里，哪些东西都是有，可因着沒有终点。
We all die. The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will.
大家终会死。因此大家的人生规划不应该是健健康康，而应当做些自身想干的。
杜甫曾说李白哪些诗词,李白家世介绍
月亮与六便士佳句摘抄,好书推荐中的一些经典词句
百年孤独句子迷,百年孤独最终一段话
笑容问题的作文400,妈妈的微笑500字
百年孤独里边的名言,百年孤独不管走到哪里配图图片
赞扬古丝绸之路的四字成语,古丝绸之路的名言警句
百年孤独经典段落,百年孤独的名言
花式童年作文,花式童年作文600字
有关挫败成长的作文素材图片,成长需要挫折议论文名人素材
mp3网缘,网缘高新科技
中小学生三好学生评比规范,三好学生资格证书