【上映十天就凉透了，少了张爱玲的隐形角色，《第一炉香》才走偏|许鞍华导演又一次改编张爱】_

按关键词阅读：

许鞍华导演又一次改编张爱玲的作品，如果说《半生缘》算及格的话，《第一炉香》就是审错题了。
其实马思纯、彭于晏演得很好了，演出了男女之间那种按捺不住的欲望，又互相折磨的情爱。俞飞鸿的表演更是骨灰级的，每一个眼神都是戏。把一个有钱有貌，但又显初老的女人的危机感刻画得很细腻。 ▼
上映十天就凉透了，少了张爱玲的隐形角色，《第一炉香》才走偏
文章图片
再好的表演也救不了主题，审错题是致命的。导演错把薇龙塑造成为了爱情，愿意牺牲自我的卑微女人。薇龙最后一句台词尴尬了整个电影院， “我爱你，你个没良心的” 。
原著中，薇龙最后一句话是， “她们是不得已，我是自愿的。 ”
“自愿”在张爱玲作品中，是很重要的一个关键词。也就是说，主人公作出的选择并不是外力所迫，而是心魔的驱使。
每次看张爱玲的书，翻开第一页，就有一种强烈的预感，有一个人即将“成魔” 。那些拍张爱玲拍得好的，都塑造了一个“终将成魔的人” 。
魔鬼吸引魔鬼，从来不是因为真正的爱情，而是他们发现了同类。那个即将成魔的人，会不自觉地向往地狱、击溃灵魂、互相折磨。
关于审对题的作品，首先是李安的《色·戒》。当年上映轰动一时，被删减很多，仍让人耳红心跳。露骨的画面之下，是彻头彻尾的虚无。
李安导演在一次采访中说，为了拍《色·戒》，他看了40本关于那个年代的书。这才有了王佳芝的真正意志。
她原本是同学中最文静的，女同学给她烟，她从来不抽。在其他同学脑子一热要去杀汉奸时，只有她一个人真正的满腔热血地说，我愿意！然后真的只身深入虎穴。 ▼
上映十天就凉透了，少了张爱玲的隐形角色，《第一炉香》才走偏
文章图片
果然，王佳芝一来到汉奸易先生身边，就吸引了他的注意。 ▼

文章图片
她在情欲上征服这个情场高手的瞬间，就是她成魔的瞬间。她成了魔，但很快被打败，因为她遇到的是更大的魔鬼。
那个“终将成魔的人” ，即使有安稳的家庭和爱她的丈夫，她也会毫不犹豫地丢掉。魔鬼不需要家庭，她喜欢玩考验灵魂的游戏。
陈冲饰演的红玫瑰，本来有一个疼他的丈夫。但她为了另一个男人，写信跟丈夫离婚。这个男人最终没有娶她，而是娶了一个大家闺秀。 ▼
上映十天就凉透了，少了张爱玲的隐形角色，《第一炉香》才走偏
文章图片
大家闺秀当然比不上魔鬼的诱惑，男人整天魂不守舍。多年之后相见，红玫瑰云淡风轻，而男人痛哭流涕。 ▼

文章图片
男人一直以为选择权在自己手里，是朱砂痣，还是白月光？作为普通人类，他的灵魂被魔鬼洗劫过，既承受不起朱砂痣，也欣赏不了白月光。
折磨，是《第一炉香》原著中的台词。薇龙虽然家境不好，但在上海有个三层楼的房子，稍加克服就能比大多数人过得好。 ▼
上映十天就凉透了，少了张爱玲的隐形角色，《第一炉香》才走偏
文章图片
她偏不，她不仅住进了莺莺燕燕的姑姑家，还爱上一个风流浪子乔琪。她通过交易的方式，让乔琪娶了她。乔琪没能力养家，吃喝风流样样要钱，她就去傍一个有钱的司徒大叔，来供养乔琪。 ▼
上映十天就凉透了，少了张爱玲的隐形角色，《第一炉香》才走偏
文章图片
乔琪用滥情折磨她，她用“绿帽”折磨乔琪。电影结尾那句尴尬的台词，像村姑骂懒汉丈夫，但用在魔鬼互相折磨的时刻，就很跳戏了。
每个人都有心魔，大部分时候，我们拥有理性去控制，不会被心魔打倒。而张爱玲的小说里，主人公以为自己在心魔面前足够强大，结果不堪一击。
原著中，薇龙看到满柜子交际花的衣服，她是生气的。她想，姑姑把我当什么人了？可还是抵不住诱惑，退了一步说，我试试也无妨。
【上映十天就凉透了，少了张爱玲的隐形角色，《第一炉香》才走偏】心魔就是这样慢慢长大了，等到它足够强大时，人的意志就无处安放了。就像薇龙第一次去坐船一样，哪怕刮一阵风，她都觉得是天意。