《街舞4》首播冲上海外热搜，张艺兴希望用国风街舞讲好中国故事 8月14日20点

【《街舞4》首播冲上海外热搜，张艺兴希望用国风街舞讲好中国故事】8月14日20点，优酷《街舞4》开播，并且节目在YouTube上，以中、英、阿拉伯语等9种语言字幕进行播放，瞬间点燃了近200个国家和地区的观众热情。弹幕里多国文字简直刷满了屏幕，用户也用不同的表达“爱心”的表情包，向韩庚、刘宪华、王一博、张艺兴这四位队长致敬。开播一小时，街舞4、优酷、队长，全部登陆泰国及菲律宾等各国Twitter热搜。最难能可贵的是，作为连续3季，豆瓣开分高于9分的《街舞》系列，无疑还将继续延续着自己打破综N代魔咒的记录。

文章图片
《街舞4》为啥首播就能破圈？成为全球青年群体狂欢的盛宴？或许这就是中国文化IP的影响力，是张艺兴、韩庚等一系列剧作人初衷：用国风街舞讲好中国故事。
全球疫情依旧严峻，《街舞4》借船出海迈向全球
疫情阴霾笼罩下的全球，各大街舞赛事依旧处于停摆状态。然而，相比于其他国家，中国的疫情防控比较平稳，这也为《街舞4》打造全球的街舞盛宴提供了契机。
首先，或许有人会问，街舞是什么？它为何有那么大的魔力？街舞是体育与街头表演相结合的舞蹈，它以身体动作舞蹈为基本内容，配合街舞风格的音乐，单人或集体配合，是既有娱乐健身作用，又有表演性的体育运动。随着热衷于街舞运动的人越来越多， 2020年12月7日，国际奥委会同意将霹雳舞（街舞运动的分支）列为2024年巴黎奥运会正式比赛项目。

文章图片
在节目内容呈现上，相比于第三季，本季的国际化趋势更加剧烈。比如在舞者方面，众多达到裁判级别的国际顶尖街舞者，都在《街舞4》舞台之上汇聚一堂。
Popping领域，瑞士大神PoppinC、法国殿堂级PopperNelson以及来自越南的怪才MTPop都是当今世界里将技巧性、审美感与创新性集结于一身的顶尖Popper ，他们同时登上《街舞4》舞台，无不令全球街舞者振奋不已。

文章图片
此外，还有Bouboo、GOGOBROTHERS、Hilty&Bosch等等国际知名舞者，都是街舞界的鼻祖。他们的到来无疑增加了比赛的含金量，加之国内街舞界的代表性人物，这些无不拉满了观众的期待。

文章图片
《街舞4》全新的比赛规则也将舞者之间的battle变成东西文化融合碰撞的一个纽带，也是将中国文化走出国门，撒向世界的重要平台。
从综艺到文化IP ，视听传播强化情感共振
以往从诸多西方学者的著作中得知，东方一直被曲解成野蛮、落后的区域。在萨义德的《东方学》之中，东方是不断被建构的，是在西方语境中被对视的他者。因此，文化视阈的差别，造成了西方国家对于中国仇视与敌对，让讲好中国故事成为难题。然而，《街舞4》正在扮演着打破文化藩篱的角色，构建“世界街舞命运共同体” 。中外舞者通过街舞这个世界级文化语言来相互了解，强化彼此之间的情感共振。
其实，在此之间，就有网红李子柒凭借一己之力撑起中国文化对外传播的案例。李子柒在YouTube上的粉丝超1000万，收获了大量海外粉丝，而李子柒在视频中所展现的田园生活蕴含着东方美学，她所展现的骑马、喝茶等生活化的场景更是以一种潜移默化的方式来传递劳动者的朴素价值，这种微观叙事，能够让国外受众在带入自己进入“田园生活”的想象之际，真正了解到中国文化，对中国文化产生兴趣。例如在一期视频中，李子柒录制了自己包粽子的过程，能够使国外受众对“端午节”的理解更加具象化。
对此，各国人民之间的情感交流是可以互联互通的，情感传播通过强调某种情感来激活受众的感受，能够在一定程度上超越语言文字所带来的阅读障碍，直面人类共同的悲欢。

文章图片
远古时期，原始人不会使用语言，因此只能依靠肢体语言来传递信息。现如今，《街舞4》通过舞蹈这一最具象化的语言来表达中国文化的魅力，也为当下坚持文化自信、讲好中国故事、做好文化传播者呈现了鲜活的案例。