玩法|从《魂斗罗：归来》发行欧美、拉美地区的亮眼成绩，看天美海外的进一步探索拉美地区|成绩|Returns|魂斗罗

<br />文章图片 <br /> <br /> 在美国的Google Play免费榜上排名第六，甚至超越了国民游戏Roblox 。<br /> <img alt="玩法|从《魂斗罗：归来》发行欧美、拉美地区的亮眼成绩，看天美海外的进一步探索" onload="javascript:ImgReSize(this)" src="https://p8.itc.cn/q_70/images03/20210729/93412f3475e840aab8d072f003a14eeb.png" /> <br />文章图片 <br /> <br /> 不同于其他海外IP游戏先在海外上线再引入国内的发展脚步，《Contra Returns》此次实现了从中国走向世界。而4年的潜心打磨和改造，为游戏带来改变绝不止只有名字那么简单。在征服“挑剔”的海外玩家上，《Contra Returns》必须拿出一整套玩法针对定制、文化深度渗透的出海策略。<br /> <img alt="玩法|从《魂斗罗：归来》发行欧美、拉美地区的亮眼成绩，看天美海外的进一步探索" onload="javascript:ImgReSize(this)" src="https://p3.itc.cn/q_70/images03/20210729/50681b9786cd4d12ae680f27302d534c.jpeg" /> <br />文章图片 <br /> <br /> 《Contra Returns》的适应、进化和新生 <br /> 在中国的FC时代，有两部作品能达到“即使没玩过，也必然听过”的流行程度，一部是《超级马里奥》，另一部便是《魂斗罗》。作为横版卷轴射击游戏的经典之作，《魂斗罗》的双人合作射击、关卡视角切换让它从当年诸多游戏中脱颖而出。即使面世30余年后，玩法也依旧不过时。在NES流行的北美市场，《魂斗罗》也风靡一时，也让后续的《魂斗罗》系列更多地考虑欧美、拉美等地区海外玩家的喜好。<br /> <img alt="玩法|从《魂斗罗：归来》发行欧美、拉美地区的亮眼成绩，看天美海外的进一步探索" onload="javascript:ImgReSize(this)" src="https://p8.itc.cn/q_70/images03/20210729/59e3a4bb8ae0425db49a56c629774a91.png" /> <br />文章图片 <br /> <br /> 虽然《魂斗罗》有一定的玩家基础，但在此次海外发行之前，经过腾讯天美联合KONAMI的创新改编后的《魂斗罗：归来》手游也只经过国内和东南亚地区的验证，在整体手游经验较弱、用户习惯同亚洲差异较大的欧美和拉美地区，《Contra Returns》要面对的挑战是全新的。<br /> 只将游戏进行简单的翻译便投放到海外，最后无疾而终的例子比比皆是。海外玩家需要的是真正的《Contra Returns》，而不是简单的《魂斗罗：归来》英文或其他语言版。游戏陀螺在详细研究了《Contra Returns》和国内版本的区别后，总体从四个大方面体验到研发团队对于游戏本地化的切入改造。<br /> 美术呈现：降低视觉负担，增加身份认同 <br /> 一个游戏的美术呈现不仅仅是游戏的外观，它代表着一个区域玩家的审美偏好、游戏习惯、甚至是文化身份认同。如果游戏的美术缺乏同玩家的共鸣，则可能会成为劝退的理由之一。<br /> 而在一进入《Contra Returns》后，能够发现大厅界面比国内略“轻”一些，精简了一定的UI数量，让玩家获得更好的掌控感。<br /> <img alt="玩法|从《魂斗罗：归来》发行欧美、拉美地区的亮眼成绩，看天美海外的进一步探索" onload="javascript:ImgReSize(this)" src="https://p3.itc.cn/q_70/images03/20210729/d1a4f2c6d53c4199916635c2e48b2a29.jpeg" /> <br />文章图片 <br /> <br /> Contra Returns大厅界面 <br /> 除了大厅之外，《Contra Returns》也基本重制了游戏的整体UI ，以活动中心和商城为例——在活动中心里可以明显感受到研发团队对活动的类型进行了重新分类整合，更多展现精选活动。在商城中，大幅减少的小红点数量和更精炼的道具呈现，也让整体的感觉更加“轻盈” 。<br /> <img alt="玩法|从《魂斗罗：归来》发行欧美、拉美地区的亮眼成绩，看天美海外的进一步探索" onload="javascript:ImgReSize(this)" src="https://p9.itc.cn/q_70/images03/20210729/d06e4bb4d4da48f7adf6a9a603c26c9a.jpeg" /> <br />文章图片 <br /> <br /> <img alt="玩法|从《魂斗罗：归来》发行欧美、拉美地区的亮眼成绩，看天美海外的进一步探索" onload="javascript:ImgReSize(this)" src="https://p4.itc.cn/q_70/images03/20210729/f0cd339519054eb583fff5127f45d614.jpeg" /> <br />文章图片 <br /> <br /> 活动中心变得更加简洁，活动设置也更为直接 <br /> <img alt="玩法|从《魂斗罗：归来》发行欧美、拉美地区的亮眼成绩，看天美海外的进一步探索" onload="javascript:ImgReSize(this)" src="https://p3.itc.cn/q_70/images03/20210729/284a5f9134c34a2bbef211e86d7a0133.png" /> <br />文章图片 <br /> <br /> 商城同样变得更加精炼 <br /> 另外，作为一门视觉“语言” ，美术同样承载着讲述文化故事、传递身份认同的作用。在游戏中，我们就发现了和国内版不一样的多族裔身份，例如寒锋变成了高大健壮的非裔角色Pulse William；新手引导员则变为更成熟、更具拉丁裔风格的女战斗员。这种外型上的改变，同样能很好地直观降低玩家的认知成本，加强游戏的区域本地特色。</p> <div class="dede_pages"><ul><li><a href='#'>上一页</a></li><li class="thisclass"><a href='#'>1</a></li><li><a href='sh1566881_2.html'>2</a></li><li><a href='sh1566881_3.html'>3</a></li><li><a href='sh1566881_2.html'>下一页</a></li></ul></div> <div class="pcd_ad"> <div style=margin-top:10px;> <center> <script type="text/javascript" src="//bd100.shadafang.com/production/k_fe/openjs/ce_lx_gc.js"></script> <script type="text/javascript" src="//bd100.shadafang.com/common/gb_a_ya/static/h_tck.js"></script> <script type="text/javascript" src="//bd100.shadafang.com/production/h/common/c/static/bzbi_u/openjs/dr.js"></script> </center></div> <div style=margin-top:10px;> <center> </center> </div> </div> <div class="mbd_ad"> <script type="text/javascript" src="//bd100.shadafang.com/production/y/common/tp_lc/openjs/iz/static/vl.js"></script> <script type="text/javascript" src="//bd100.shadafang.com/common/i/static/dc/resource/acjve/v.js"></script> </div> <br /> <p><br /><ul class="post-loop post-loop-list cols-4"><li><a href="/a/2022/0127/sh1649771.html" title="婆媳关系的转变，是从什么时候开始的？" target="_blank">婆媳关系的转变，是从什么时候开始的？ </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649758.html" title="昆德拉为什么说“只活一次就好像没有活过”？看完《开端》，我悟了" target="_blank">昆德拉为什么说“只活一次就好像没有活过”？看完《开端》，我悟了 </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649742.html" title="模式|《神海：盗贼合集》GS 8分：体验更好但要花钱升级" target="_blank">模式|《神海：盗贼合集》GS 8分：体验更好但要花钱升级 </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649740.html" title="评分|《神秘海域：盗贼合集》M站媒体评分解禁均分88分" target="_blank">评分|《神秘海域：盗贼合集》M站媒体评分解禁均分88分 </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649718.html" title="《我的前半生》：全职太太的经济来源是什么？" target="_blank">《我的前半生》：全职太太的经济来源是什么？ </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649686.html" title="血脂异常|《脑心同治医者语录》 ——陈伯钧：预防心脑血管病要从青年开始" target="_blank">血脂异常|《脑心同治医者语录》 ——陈伯钧：预防心脑血管病要从青年开始 </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649682.html" title="《遇见》丨家庭说：人生少做白日梦……" target="_blank">《遇见》丨家庭说：人生少做白日梦…… </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649633.html" title="我的婚姻还是败给了婆婆" target="_blank">我的婚姻还是败给了婆婆 </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649624.html" title="吴官正：人情薄如纸（经典好文）" target="_blank">吴官正：人情薄如纸（经典好文） </a></li> <li><a href="/a/2022/0127/sh1649622.html" title="《大众电影》封面上的美女，惊艳了一个时代！" target="_blank">《大众电影》封面上的美女，惊艳了一个时代！ </a></li> </ul></p> <div class=entry-copyright> <p></p> </div> </div> <div class="entry-footer"> <div class="prev-next sb br mb clearfix"> <p class="post-prev fl ellipsis">上一篇：<a href='/a/2021/0730/sh1566880.html'>急性肾衰竭|吃了这“美食”，一对父子、一双小情侣徘徊生死边缘！专家：别再吃了！</a> </p> <p class="post-next fr ellipsis">下一篇：<a href='/a/2021/0730/sh1566882.html'>典韦|王者荣耀：曹操哭了，典韦笑了？1分钟看懂英雄胜率变化！</a> </p> </div> </div> </div> </article> </main> <aside class="sidebar"> <div class="widget widget_post_thumb"> <h3 class="widget-title"><span>更多...</span></h3> <ul> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj031311315452018.html" title=" 电脑显示器不能设置1440x900分辨率该怎么办"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt=" 电脑显示器不能设置1440x900分辨率该怎么办" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj031311315452018.html" title=" 电脑显示器不能设置1440x900分辨率该怎么办"> 电脑显示器不能设置1440x900分辨率该怎么办</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj0224940O62018.html" title=" 超盟金服怎么样刷卡0汇率推广码3070？"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt=" 超盟金服怎么样刷卡0汇率推广码3070？" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj0224940O62018.html" title=" 超盟金服怎么样刷卡0汇率推广码3070？"> 超盟金服怎么样刷卡0汇率推广码3070？</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj110K910292017.html" title="家装攻略丨进门无玄关，鞋柜怎么办？"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt="家装攻略丨进门无玄关，鞋柜怎么办？" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj110K910292017.html" title="家装攻略丨进门无玄关，鞋柜怎么办？">家装攻略丨进门无玄关，鞋柜怎么办？</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj0304103a262018.html" title=" 苹果15低配的笔记本可以自己加内存好和加固态硬盘吗"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt=" 苹果15低配的笔记本可以自己加内存好和加固态硬盘吗" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj0304103a262018.html" title=" 苹果15低配的笔记本可以自己加内存好和加固态硬盘吗"> 苹果15低配的笔记本可以自己加内存好和加固态硬盘吗</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj050412345642018.html" title="出彩《中国大能手》| 恒特挖机大秀神操作，圈粉无数！"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt="出彩《中国大能手》| 恒特挖机大秀神操作，圈粉无数！" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj050412345642018.html" title="出彩《中国大能手》| 恒特挖机大秀神操作，圈粉无数！">出彩《中国大能手》| 恒特挖机大秀神操作，圈粉无数！</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj0H314391352018.html" title="男子生产销售假药被判刑还要登报向社会公众道歉"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt="男子生产销售假药被判刑还要登报向社会公众道歉" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj0H314391352018.html" title="男子生产销售假药被判刑还要登报向社会公众道歉">男子生产销售假药被判刑还要登报向社会公众道歉</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj052213002J2018.html" title="财报红黑榜|房企高管年薪的悬殊差距:最富的是最穷的46.95倍"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt="财报红黑榜|房企高管年薪的悬殊差距:最富的是最穷的46.95倍" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj052213002J2018.html" title="财报红黑榜|房企高管年薪的悬殊差距:最富的是最穷的46.95倍">财报红黑榜|房企高管年薪的悬殊差距:最富的是最穷的46.95倍</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj041212064402018.html" title="C朗储够气皇马势再破祖记"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt="C朗储够气皇马势再破祖记" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj041212064402018.html" title="C朗储够气皇马势再破祖记">C朗储够气皇马势再破祖记</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/c/tj0112M55X2018.html" title="年度关键词｜盘点衡师2017年十大热词！"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt="年度关键词｜盘点衡师2017年十大热词！" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/c/tj0112M55X2018.html" title="年度关键词｜盘点衡师2017年十大热词！">年度关键词｜盘点衡师2017年十大热词！</a></p> </div> </li> <li class="item"> <div class="item-img"> <a class="item-img-inner" href="/a/2021/0622/sh1553075.html" title="养生|60岁老中医所有的养生都是徒劳，人生在世，一切顺其自然"> <img width="480" height="300" class="attachment-default size-default wp-post-image j-lazy" alt="养生|60岁老中医所有的养生都是徒劳，人生在世，一切顺其自然" src="/images/defaultpic.gif"> </a></div> <div class="item-content"> <p class="item-title"><a href="/a/2021/0622/sh1553075.html" title="养生|60岁老中医所有的养生都是徒劳，人生在世，一切顺其自然">养生|60岁老中医所有的养生都是徒劳，人生在世，一切顺其自然</a></p> </div> </li> </ul> </div> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-0446337276450554" data-ad-slot="9969035691" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <div style=margin-top:10px;><center> <script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:block" data-ad-client="ca-pub-0446337276450554" data-ad-slot="9374620940" data-ad-format="auto"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></center> </div> </aside> </div> </div> <footer class="footer"> <div class="container"> <div class="clearfix"> <div class="footer-col footer-col-logo"> </div> <div class="footer-col footer-col-copy"> <ul class="footer-nav hidden-xs"> <li class="menu-item menu-item-706"><a href="/shenghuo/">生活</a></li> <li class="menu-item menu-item-706"><a href="/renwen/">人文</a></li> <li class="menu-item menu-item-706"><a href="/xuexi/">学习</a></li> <li class="menu-item menu-item-706"><a href="/tuijian/">推荐</a></li> <li class="menu-item menu-item-706"><a href="/yuedu/">悦读</a></li> <li class="menu-item menu-item-706"><a href="/renwen/kk/">看看</a></li> </ul> <div class="copyright"> <p>Copyright © 2017-2022 傻大方 <a href="http://beian.miit.gov.cn/" target="_blank" rel="nofollow">京ICP备14049044号-8</a> </p> </div> </div> <div class="footer-col footer-col-sns"> <div class="footer-sns"> </div> </div> </div> </div> </footer> <div class="action action-style-0 action-color-0 action-pos-1" style="bottom:15%;"> <div class="action-item gotop j-top"> <i class="web-icon wi action-item-icon"><svg aria-hidden="true"> <use xlink:href="#wi-arrow-up-2"></use> </svg></i></div> </div> <script> var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?81ee5b4bf062f52ad4637e2509846f6f"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); </script> </div> <script>var _web_js={};</script> <script src="/skin/new/js/index.js"></script> </body> </html>