楚声|汉朝这位皇帝之死，悲壮如霸王别姬，被鲁迅评价为“汉宫之楚声” 力拔山兮气盖世

世人一提到楚霸王项羽，一定会想起他和虞姬诀别的那一幕--楚军在垓下被刘邦大军围困之时，项羽自知穷途末路，看到一直陪伴在自己左右的虞姬，不免慷慨悲歌一曲唱道：
力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！
翻译：力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？

文章图片
虞姬听了以后伤心欲绝，以必死之心与项羽诀别唱道：
汉兵已略地，四方楚歌声，大王意气尽，贱妾何聊生。
翻译：刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！
两人一唱一和，史载"歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。 "歌罢，虞姬自刎身亡，好不悲壮！这一幕后来也被世人无次数地演绎成了一个经典--霸王别姬。

文章图片
其实，汉朝历史上有一个皇帝，在得知自己末日即将来临之时，也曾和自己最宠爱的妃子诀别，其场面之悲壮，和"霸王别姬"如出一辙，还一度被鲁迅评价为"汉宫之楚声" 。
下面我们一起来听听汉少帝刘辩和唐姬的故事。

文章图片
东汉末年，董卓趁皇宫内乱之时掌握了朝政大权，为了提高自己的威望，将汉少帝刘辩废黜为弘农王，另立陈留王刘协为帝，是为汉献帝。
此举实属倒行逆施，同时也引来了天下诸侯们的纷纷起兵讨伐。
董卓害怕他们以"迎废帝弘农王复位"的名义讨伐自己，决定置刘辩于死地，于是派郎中令李儒进献毒酒给弘农王刘辩。

文章图片
李儒起初假惺惺地对刘辩说："服此药，可以辟恶（祛除瘟病）。 "
刘辩不肯服药并说道："我没有病，这是想杀我罢了！"
李儒带着董卓的命令而来，也就意味着刘辩今日必死无疑，于是准备强迫其服药。
不得已，刘辩和自己最宠爱的妃子--唐姬诀别道：
天道易兮我何艰！弃万乘兮退守蕃。
逆臣见迫兮命不延，逝将去汝兮适幽玄！
翻译：天道无常，如今即将改变，我的生活何其艰辛；我放弃了帝王的万乘之尊，退守到地方，只能做一介藩王；（我被）造反的臣子逼迫，性命不久；即将离开人世，要和你阴阳两隔。

文章图片
唐姬听了，一边跳舞，一边唱歌附和道：
皇天崩兮后土颓，身为帝兮命夭摧。
死生异路兮从此乖，奈何茕独兮心中哀。
翻译：刘汉的天下分崩离析，被各路豪杰割据一空；我身为皇帝的宠妃，而性命危在旦夕；如此孤独，我心中泛起无限的哀伤。
两人同样是一唱一和，史载："歌竟，泣下呜咽，坐者皆欷（抽泣）。 "歌罢，刘辩将毒药一饮而尽，时年仅十五岁。

文章图片
唐姬虽然逃过一死，但为了证明自己对刘辩的忠贞不二，后来一生都守护在其坟墓旁边。
同样是诀别，其场面也是同样的悲壮，以至于最后他们都曾让旁人难以自制，纷纷掩面而泣--没想到历史竟然还可以如此惊人地相似！
鲁迅先生在他的《汉文学史纲要》第六篇《汉宫之楚声》中收录了少帝刘辩与唐姬临终诀别："虽临危抒愤，词意浅露，而其体式，亦皆楚歌也。 "
刘辩的临终诀别虽然是发生在汉宫里的故事，但两人一唱一和的形式是"楚歌"无疑，所以鲁迅评价其为"汉宫之楚声" 。
参考资料：《史记》、《后汉书》、鲁迅《汉文学史纲要》
虞姬听了以后伤心欲绝，以必死之心与项羽诀别唱道：
汉兵已略地，四方楚歌声，大王意气尽，贱妾何聊生。
翻译：刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌歌声。大王英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还有什么理由苟且偷生！
两人一唱一和，史载"歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。 "歌罢，虞姬自刎身亡，好不悲壮！这一幕后来也被世人无次数地演绎成了一个经典--霸王别姬。