日本政府|日本有一尴尬姓氏,女子无论怎么取,译成中文后都要闹出笑话
姓氏在我们国家有着非常悠久的历史 , 根据记载我们可以知道姓的存在是为了统一祖先 , 同一个姓氏的人就拥有同一个祖先 , 知道了祖先我们才知道我们是从哪里来的 , 方便我们追根溯源 。 姓的作用就是让我们能够明白自己的祖先是谁 , 氏的作用就是让我们明白自己是谁 , 因为每个人都是独立的个体 , 即便拥有相同的祖先也会有不同的后代 , 为了区分就会有不同的氏 。 姓和氏 , 组成了我们独特的名字 , 是我们每个人的符号 。
文章图片
古代的中国拥有非常强大的综合国力 , 那时世界上都没有一个国家能有中国这样的国力 , 也没有这样灿烂的文化 , 所以吸引了很多的国家前来中国学习 , 最著名的莫过于在唐朝时候 , 日本曾经派遣了很多的遣唐使来学习唐朝的文化 。 所以中国文化和其他文化有着相似之处 , 包括姓氏文化这些国家也有借鉴 , 但是日本的姓氏比起中国来则显得更加随意 。 在日本有一个很尴尬的姓氏 , 这个姓氏的女子无论怎么取名字 , 这个名字翻译成中文之后都要闹出笑话 。
文章图片
中国的姓氏是非常固定的 , 在百家姓中我们可以查询到所有的姓氏 , 但是日本一开始却是没有姓的 , 他们每个人都只有自己的名字 。 随着生产力的发展 , 这个社会也开始渐渐完善 , 发现了姓氏的重要 , 但是一开始拥有姓氏的只有日本的统治阶层 , “氏”是作为一种政治组织出现的 , 这个“氏”就是这个组织内的所有人的氏 , 氏往往是跟着这个政治组织所承担的在朝廷中的职位相关的 。 而姓则更加高贵了 , 姓往往是被赏赐的 , 赏赐的姓就代表了这个姓的人的社会地位 , 姓也是世袭的 , 从姓就能够看出来这个人的阶层 。 而天皇则是最特殊的群体 , 因为他们至高无上的地位 , 所以他们没有姓氏 。
文章图片
在1870年的时候 , 当时的日本政府认为日本的民众都需要自己的姓 , 所以发布了政令允许普通人也有一个姓 , 一开始所有人都没有在意 , 因为这么久以来已经习惯了没有姓 , 所以没有人去改变这一切 。 5年之后 , 日本政府强制所有的人都必须有姓氏 , 所以日本的民众匆匆忙忙中就开始给自己找一个姓 , 所以很多人的姓氏都是很奇怪的 。 比如“我孙子”这个姓 , 在日本有很多人家都是这个姓氏 , 这个姓氏并没有任何的骂人意味 , 仅仅是代表着对于祖先非常地怀念 , 所以才取姓氏为“我孙子” , 但是在中国的语境里 , 就会显得让人非常尴尬了 , 张口就是“我孙子某某” , 实际上这确实是一个很普遍的姓氏 , 在日本有一个市就叫做我孙子市 。
文章图片
除此之外 , 还有一个让日本女性会感到很尴尬的姓氏 , 那就是“我妻” , 实际上这并不是我的妻子的意思 , 这个姓叫做“我妻”是根据日语音译过来的 , 这个姓氏即便在中国人看起来很奇怪 , 但是确实就这么读的 , 在中国人看来 , 这就是“我的妻子某某”的意思 , 往往会让女性非常尴尬 。 还有一些很搞笑的姓氏 , 比如“御手洗” , 御手洗指的就是神社和寺庙等圣洁的地方的洗手处 , 这些地方流出来的水都可以称之为圣水 , 所以御手洗虽然是以洗手处当作姓氏 , 也可以理解这个形式背后的含义 。
文章图片
比起中国人固定的姓氏 , 日本奇怪的姓氏可就太多了 , 根据不完全统计 , 现在日本一共有十四万个姓 , 他们可以随意取一个自己的姓氏 , 在我们国家这则是不被允许的 。 他们的姓氏往往会根据地名、信仰、宗教等来取 , 所以往往会有一些常人理解不了的姓氏 , 面对这些姓氏 , 我们应该做到尊重 , 而不是取笑别人的姓氏 。
结语
名字对于我们来说有着特别的意义 , 因为这是一个可以代表自己的符号 , 我们作为炎黄子孙 , 一定要谨记自己的血脉 , 姓氏在很大程度上就是这一血脉延续的表现 , 我们在对待自己的姓名上一定要非常慎重 , 因为现在网络上有很多流传的段子 , 新生夫妻会给自己的孩子取一个很搞笑的名字 , 这些名字会让我们哭笑不得 。 但是实际上 , 这些名字是对于中华民族文化的一定亵渎 , 是文化不自信的表现 , 是值得被批评的 。 我们都想要自己的名字能够流芳百世 , 而不是遗臭万年 , 也不希望沦为一时笑谈 。
- 溥仪|清朝灭亡了109年,为何还有人在守皇陵?是谁给他们发工资?
- 曾国藩|曾国藩告诫我们:饭桌上有这种行为的人,万不能深交,这是为何?
- 诸葛亮|诸葛亮的墓为何千年来无人敢盗?刘伯温:所有事都在他的谋算之中
- |李小龙是不是天下第一?妻子在晚年说:有一种对手李小龙很害怕
- 坚守比逃避更有意义?为何斯大林坚守莫斯科库图佐夫却选择放弃?
- 虚假繁荣的“大正时代”:日本政党为何无法阻止军部崛起?
- 日本想让日本演员出演《三国演义》中的曹操,结果被我国直接拒绝
- 管仲有一毒计,轻而易举就灭掉他国,现在却成了美国的“杀手锏”
- 杨贵妃与唐明皇真的有爱情?明明好惨,被老头子毁了一生
- 以色列各色人种都有,吸引力还是挺强的