徐序元:日本爆款“初学者三国志大全”,他们怎么呈现我们的《三国志》?( 三 )


文章图片
9:日本当时的国制 , 等级及王权
第六部分:资料集
众所周知 , 类似于工具书编录完了主要功能之后 , 还会有很多资料补充 , 就像新华字典里面有二十四节气 , 中国古代朝代年录等 。 这本工具书也不例外 。

徐序元:日本爆款“初学者三国志大全”,他们怎么呈现我们的《三国志》?
文章图片
1:三国各时期势力分布图(也就是我们玩三国游戏常看到的势力图)
2:三国年表(真三国无双系列游戏的资料也有) , 主要分类为汉室、群雄;魏;蜀;吴;晋等势力放在一个大时间轴表上面 。
3:后汉三国时期官职一览 , 参考资料为清朝学者的《三国官职表》 。 比较人性的是 , 这个官职表为了更好地理解 , 将当时官职的“品职”换算成清朝的品阶便于理解 , 同时包含各个官员(或开府的属官及其品阶)
4:裴松之引用文献大全 。 这个也像人物一样每个都做成页卡的形式 。 每本文献基本包括:名称 , 时代 , 作者 , 经史子集的类别 , 文献性质 , 文献简介等 。
5:对于日本人来说的专有名词解析(例如印绶 , 乌桓 , 管仲 , 黄巾 , 五斗米等)
6:以五十音图为查询方法的事项索引及名次出现的页数(分为人名索引及事项索引) 。

徐序元:日本爆款“初学者三国志大全”,他们怎么呈现我们的《三国志》?
文章图片
一本书的所有内容 , 就到此结束了 。 当我们还在争论正统性参考及因种种需要而变更的时候;还在争论关羽神格化发展的时候;当争论晋朝写史的谨慎和唐朝改史需求的时候 , 人家都做成工具书来分别呈现了 。
记得在网上很多人的评论会一分为二的观点看问题 , 结果被别人评论“正反你都说了” 。 也许 , 咱们的缺点在于缺少求同存异的和谐交流 , 非要辣评与驳斥 。
有一天 , 笔者看到日本某“三国爱好者”团体建的一个日本网站 。 看到他们汇总了中国所有三国相关(含《三国演义》)的遗址和景观汇总 , 我再用中国某搜索引擎查找三国景点大全时 , 只有零星的问答和镶嵌的三国游戏广告而已 。