掺水“侠盗”：秦霄贤改编师父作品演绎“侠盗一文钱” 居民|百病|节目|韩国|神奇|溪流

近日，《欢乐喜剧人第七季》第十期播出。目前，节目已经进行到了半决赛“车轮战”阶段。
这一期节目中，秦霄贤邀请来师哥栾云平助演，表演的小品《蜂麻燕雀》，改编自其师父、《欢乐喜剧人7》主持人郭德纲的同名单口相声。

文章插图
有点儿为正在拍摄的《德云瓦舍》预热的意思，秦霄贤在这段节目中首次体验古装扮相。

文章插图
关于这一段单口相声，还有另外一个小故事，那就是去年10月底，阎鹤祥将师父的《蜂麻燕雀》进行改编并在小剧场演绎时，“一不小心”严重超时，因而催生了被热烈围观的两段短小精悍的节目：张鹤雯、于家伟五分半钟的《黄鹤楼》，和李云天、史爱东六分钟的《下象棋》。

文章插图

文章插图
严谨一些来说，秦霄贤在《欢乐喜剧人7》中改编、表演的《蜂麻燕雀》，只是取材于他的师父郭德纲同名单口相声中的“蜂”，或“风”。
据传说，宛平县知县一日办公时，衙役禀报时任中堂的李鸿章的父亲来见——实际上是骗子所扮。为了巴结李中堂，宛平知县没有详加辨别，便应承、代捐了所谓“逆子李鸿章因心疼前而不愿给的香火钱”。不巧李鸿章本人当天刚好到宛平县视察。骗子临危不乱，与随行的一群跟班扛轿的同伙，全身而退。

文章插图
动画版郭德纲《蜂麻燕雀》，于谦客串“宛平知县”，郭德纲客串“假的李中堂父亲”。
郭德纲单口相声中这一段，应该是改编自《清稗类钞》的如下一则故事：
道光时，清江浦最繁盛，以漕河两督驻其地也。鲁抚某署河督，将赴任，而漕署忽有老者衣冠上谒，自谓为河督封翁，先河督而至。漕督接见，畅谈朝事，既而曰：「我之行，先吾子一日，彼尚未至。适购某肆古玉数事，议价三千金，拟乞暂借以付。吾子至，即奉还。」漕督立命人舁三千金出。老者方命其从者取金，门者忽报新河督至，老者笑曰：「彼自当至矣。」河督入，老者仍踞上坐，捻须微笑曰：「尔来此，当有公事，我先去。」漕督送之出。及返，河督曰：「彼何人斯？」漕督大诧曰：「非封翁耶？」河督曰：「家君以病留京耳。」漕督至是乃悟为骗，亟下令捕之。捕者惟见绿色肩舆及红伞委弃道周而已。老者亦插天飞也。既而案累累，京外通缉。插天飞匿苏州逆旅，兵役数十人往捕之，插天飞曰：「姑缓缚，我罪不至死，而累公等，固不可徒劳跋涉也，当以制钱五百缗、裘十余笥与公等分之。」并置酒饮之，皆醉饱，各披裘数袭于身，缠钱十余缗于腰，挟插天飞以行。时方深秋，兵役皆重累汗下，几不能步。至歧途，插天飞奔而逸，兵役不能追也，皆瞠目视其去。

文章插图
那位说，原文哪来的“李鸿章”或者“宛平知县”啊？
这不奇怪，民间艺人在对这些故事进行改编时，将故事人物身份适当修改成人们耳熟能详的人物，既省去了不少交代背景的工作，也更容易让观众进入故事内容。
在秦霄贤表演的改编作品中，“父亲”变成了“儿子”——这自然是为了更符合表演者秦霄贤本人的年龄。

文章插图
您猜怎么着，这类骗术看起来在古代屡见不鲜，比如同样在《清稗类钞》的同一类目下，就记载了另一则有人冒充和珅的儿子行骗的故事。
据说和珅当权的时候，有位少年到了金陵（今南京），自称和珅的儿子，向地方长官开口就借三千两。地方长官也留了心眼，担心对方是骗子，听从幕僚建议，请“和公子”赐墨宝，不料被骗子反将一军，“取笔醮墨，方欲落纸，忽投笔怒曰：‘尔非乞我书，盖疑我为骗子，欲留笔据耳。吾父若知之，我何以自解？银不敢借，酒亦不必饮’。试探之计并未奏效，担心得罪和珅的地方长官“惶惧，速送三千金，殷勤谢过而归”。

文章插图
只不过这位骗子大概有些“好运”，没有因刚好遇到和珅而面临被当场揭穿的威胁。不过，他应对怀疑和试探的手段，无论是比起上述同书中的另一则“插天飞”的故事，还是郭德纲故事中行骗者们堪称“老戏骨”的演技，都不遑多让。