VOL.05丨Voutilainen，独立制表界的劳斯莱斯( 二 ) ：VOL.05丨Voutilainen

文章图片
Q:当您制作手表时，是什么驱动着您？
我正在尝试做有用的事情。我希望我的手表具有经典外观，简洁的设计，但同时又与众不同。我想要尝试新的东西，我喜欢新事物，但不是“奢侈”事物。除此之外，与客户的交流也带给我很多灵感。

文章图片
Q:是否有过去的大师或其他制表师激励着您？
A:我十分欣赏宝玑等大师，但我还要提到一些与我合作的制表师，比如自学成才的制表师理查德·米克洛施（RichardMiklosch），他只是在业余爱好中制作手表，他在学校教授金属制品课程，却制作出了精美的袖珍天文钟和陀飞轮。我去德国看了他的工作，从他那里学到了很多东西。
我在瑞士的第一份工作，有幸与MichelParmigiani和CharlesMeylan共事。后者70岁，非常有经验，他向我展示过许多旧技术，并鼓励我制作第一枚手表。

文章图片
Q:您认为自己最大的成就是什么？
A:我对自己的工作室感到非常满意,我们是一个小型机构团队，人数不超过20 ，我们能够自己设计机芯，手表，制造零件，完成机芯并组装手表等。去年，我们制作了50块手表和15,000个零件，并使用了880种不同的参考标准。这种工作方式给了我们独立性和自由性，使我们能够自我激励，制作出心中完美的手表。我们决定腕表质量，而不是依赖供应商。

文章图片
Q:您还制作了什么？
A:几乎所有东西。我们做所有机芯组件、机芯，制造表盘，做引擎转向。我2018年开始在LeNoirmont（Voutilainen和Cattin）做案子。除了游丝，发条和珠宝，我们做一切东西。
对于游丝，我们从PrecisionEngineering购买ébauches ，但我们将夹头固定，计数，执行菲利普斯曲线等。对于珠宝，我买甚至有一种是自己切割，即擒纵机构的锁定珠宝，当然这是因为我们尚未找到有供应商愿意承担。

文章图片

文章图片

文章图片
Q:您公司的目标是什么？
A:我的目标是不增加数量的情况下寻找定制的特别时计。我正在接近一直做的梦——保持灵活性并为客户做疯狂的事情。我想保持控制感、独立。我们如今的工作室有家庭气氛，我想保持这种美好。
我见过独立人士和公司快速成长，突然之间情况就发生了变化。我们应该享受我们的日常生活，今天，这就是我坐在板凳上所能做的。我更喜欢这样。
我们每年有50个客户。其中一些我已经接触过，能见到这些人是一种荣幸。如果你要制作数百只手表，那是不可能的。直到今天，我没有营销，也没有销售团队。

文章图片
Q:您还在为第三方工作吗？
A:很少。一开始的时候，这对我很重要。为了保持独立，最好的解决方案是分配我的时间为他人工作。剩下的时间都花在我自己身上，现在我为自己工作。 Comblémine作为我们的表盘制造商，那自然是另一回事。
编者注：Comblémine是KariVoutilainen在Saint-Sulpice的表盘制造商，距离他在M?tiers的车间只有几英里。 Comblémine为KariVoutilainen和第三方品牌（主要是独立品牌）制作高端表盘。

文章图片
【VOL.05丨Voutilainen，独立制表界的劳斯莱斯】Q:您如何看待独立制表业的发展？
A:在过去的15年中，独立人士的立场发生了根本性变化。不久前，该行业无视独立人士，认为他们只是业余爱好制造者或麻烦制造者。今天，情况已经改变。我们可以看到，那些独立制表师正在被私人客户和零售店所重视。借助互联网，客户可以看到我们在做什么。归根结底，有时对于较小的公司，有很多人是坐在板凳上制表的，他们更有动力制表，也对他们的工作有不同的看法。这是积极的，钟表匠应对自己的所作所为负责。在大公司里并非总是如此。