VOL.05丨Voutilainen，独立制表界的劳斯莱斯：VOL.05丨Voutilainen

原标题：VOL.05丨Voutilainen ，独立制表界的劳斯莱斯

文章图片
IndependentTime系列制表大师专栏第一期分享了《当代制表大师》作者迈克尔·克莱里佐（MichaelClerizo）的智慧，第二期分享了“钟表界的毕加索”独立制表大师维亚尔?阿特尔（VianneyHalter），第三期分享了世界上最伟大的“天文腕表大师”克里斯蒂安范德克劳（ChristiaanVanderKlaauw），第四期，聚焦于一位世界上最传奇的全木雕陀飞轮腕表制表师瓦列里?达尼维奇（ValeriiDanevych）。本期，我们将为大家分享被评为业界的劳斯莱斯的手工制表，这位大师是独立制表人卡尔?弗第拉南（KarlVoutilainen）。
“我正在接近一直做的梦——
保持灵活性并为客户做疯狂的事情。
我想保持这种控制感、独立感。
我们如今的工作室有家庭气氛，
我想保持这种美好。 ”
-
KarlVoutilainen

文章图片
独立制表弗第拉南（KarlVoutilainen）
莫蒂耶是坐落于瑞士西部侏罗山麓的小村庄，这里有一位目前在世界范围内受到最多关注的独立制表师，卡尔?弗第拉南（KarlVoutilainen）是传统瑞士制表大师，他完美的制表水平，使他的手表被评为业界的劳斯莱斯。他制作的表盘上所雕刻的几何图案由纯手工制成，每一个部件都经过了完美抛光和精细的拼凑，从而制造出一款精美舒适的腕表。他是深受世人尊敬的独立制表师之一，于芬兰出生，这位高级制表师制作的手表每年不超过50件，其制作工艺是批量生产无法达到的水平。

文章图片
右图为翡翠表（HISUI）
当弗第拉南（Voutilainen）在2014年时发布了翡翠表（HISUI）时，为他赢得了钟表界的最高奖项——日内瓦制表大赛冠军。这枚腕表的刻度盘由漆器装饰，上面镶嵌着错综复杂的黄金和珍珠母。弗第拉南一直追求着一种经久不变的优雅设计。

文章图片
翡翠表（HISUI）细节图
“我尝试着创作出一款经典而永恒的设计，我想要它超越时间的限制，而不仅是一时的盛行。刻度盘的做工是现代化的，但同时，它没有追逐时尚潮流。 ”2014年春天，弗第拉南收到了一个特别的订单，一位顾客请他制作一款独一无二的腕表，弗第拉南决定将瑞士最好的传统工艺融入他的作品。他召集到了瑞士顶尖的工匠们，来帮助他完成这项计划。

文章图片
刻度盘上的手工雕刻细节
卡门?佐格（CarmenZaugg）便是其中一员，她是一位机雕工人，练习这项工艺已经超过了二十年。机雕是一项工艺，它包含了用机械在手表的刻度盘上雕刻出一款独特的图案。卡门?佐格凭借她多年的经验和触感，使雕刻精度达到了0.1毫米。然后，一个绝妙的金字塔图案问世了。雕刻师埃迪?杰凯特（EddyJaquet），与弗第拉南共事多年，使用錾子，他可以在金属上雕刻出只有0.6毫米宽度的三锥形状。他技术娴熟的触感，使他能够刻画出女人优美的曲线。
表盘上女人优美的曲线与马戏团
与此同时，弗第拉南专注于研究手表的机芯。缓慢的，有条不紊的，他将那些经过了完美抛光的部件拼凑了起来。经过十个月的艰苦工作，一款绝世无双的腕表终于诞生了。黑色的表盘以精美的机雕图案为特征，指针与数字清晰而显眼，计算和测量到了一毫米的十分之一。一枚浮雕装饰着搪瓷蓝的底壳。它描绘了一幅在星空下生机勃勃的马戏团。
“在这里工作的人，都被一样的激情所激励。从根本上讲，我想经过精心的制作创造出一些优雅、精美的作品，一些符合我审美的作品，历经时代而不衰。 ”
Q&A

文章图片
Q:作为芬兰人，您是如何成为整个制表业中最受尊敬的工匠之一的？
A:我父亲的一位朋友是制表师，我从小深受他影响。他在我们镇上的一家商店，就在我家隔壁。我小时候，他经常修理并卖钟表。我被他的长凳、工具、机芯和挂在墙上的钟表深深迷住……我很喜欢那里的氛围。
在芬兰完成了制表学校的学业后，我在售后零售店工作了一年，那是在芬兰的北部。但我想学习更多知识，进一步学习的唯一可能就是去瑞士Wostep学习。这就是我1998年来到纳沙泰尔（Neuchatel）的原因。然后，在1999年，我研修了有关复杂手表的课程，并开始在Fleurier的Parmigiani工作。