与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙

146
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视。
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙
文章插图
德文原文:
?Wer mit Ungeheuern k?mpft, mag zusehen, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird.
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
?英文译文:
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster.
And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙
文章插图
解析:当你太过了解一个事物的黑暗面,了解它的内在动因,了解它的行为模式,了解它所带来的便利,就很难不被其同化。
同样,当你过分沉浸于某种不好的情绪或是经历中,那这种负面影响就会一直纠缠你,而你也极难再摆脱它。
?
来源:尼采《善恶的彼岸》,第四章 箴言的插曲,第146小节。
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙】声明:文中观点不代表本平台立场;版权归原作者或平台所有。如涉权属,请后台联系删除或处理版权相关事宜。” 许多年后,假如有人问我,当年你为社会做过的贡献是什么?我会说:我转发、传播了很多充满人性、良知、散发着正义光芒的文字,我拒绝了与邪恶同污合流。"