中华散文网|我们为什么读不懂现代诗？

_本文原题：我们为什么读不懂现代诗？
我们为什么读不懂现代诗？
罗佐欧
这个问题的重点在“不懂” 。要弄清这点，我们首先要弄清什么叫“懂”或者“好懂”——当然就是清晰、明了、具体，跟我们习惯的感受和理解一致或相似。因而我们“不懂”的原因也找到了——那就是相反的模糊、晦涩、抽象，跟我们习惯的感受和理解相差很大。
中国当代很多诗人直接或间接地受到西方现代派的影响，主张诗歌要更新读者的感受方式，而关键点在于语言的更新。他们要打破语言的习惯和陈规，在词语的选择、搭配到句子的形式、逻辑乃至整首诗的安排上面都做出了前所未有的创新。正因为他们的目的就是要更新读者的感受方式，所以我们才感到不习惯、很费力，很多时候感到“读不懂” 。而且，既然他们秉持了这样的观念，他们会认为包括自己建立的这些新的语言形式也是不能固守的，因而需要不断做出新的尝试和突破，如此他们的诗就变得更加不可捉摸了。

本文插图
【中华散文网|我们为什么读不懂现代诗？】进一步去看，这里面可以分为两种情况：
一种是失败的诗人。他们确实具有很强的创新意识，而且往往属于大胆得惊人的革新派和前卫派。但他们的失败之处在于无法形成一种统一的东西，他们盲目地突破，破碎、混乱、什么都有却什么都不深入。他们甚至自己都搞不清自己在干什么，自然无法让读者搞清他们的东西了；而很多诗人彼此之间互不理解、读不懂对方的诗，也离不开这个原因。
另一种是成功的诗人。他们形成自己独特的语言方式和语言体系（诸如个人的象征体系、隐喻体系等，创造了自己的语言风格），这种语言体系需要很长一段时间的适应才能进入，而一旦进入我们就能真正深入理解他的诗了。当然他也会不断创新、拓展自己，而这种创新是有路可循的、他会引领读者前往更高的地方，以看到更广阔、更丰富的风景。

本文插图
重复前代的感受方式是无意义的，每一个当代诗人都需要创新、需要去更新读者的感受。其实，这种更新不只在语言方面可行，在内容、认识和理解等方面同样可行。那些风格新颖却让人感觉厚度不够的诗人，往往只注重语言上的创新，而忽视了其他方面；而那些表面朴实、却更为丰富和深刻的诗人往往在后一方面更有建树，他们也许在语言上并不炫目，但在内容、认识和理解等更多的方面却较前人和同代人做了巨大的革新和突破。
文章转载网络、版权归原作者所有，侵权告知删除！