这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象


这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
今天是许欢欢老师陪伴你的第1422天
Myrelationshipwithyouisontherocks.
我们之间的感情出现了问题 。
林心如和霍建华自从结婚后 , 已经很久没有什么消息了 。 最近上了一次热搜 , 竟然是因为两个人当街吵架 。 10月21日晚上 , 两个人外出吃饭 , 路上发生了争执 。 霍建华拉了林心如一把后 , 大声说了一句 , “干嘛啦” 。

这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
林心如负气快步离开 , 而霍建华直接开车走了 , 完全不管林心如 。 林心如独自在街头边走边擦眼泪 , 让人感觉非常心酸 。

这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
网友感概 , 霍建华好男人人设这是崩塌了吗?很快 , 林心如删除了社交平台上10月6号和霍建华的亲密照 。

这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
对此 , 网友猜测 , 二人感情不合 , 婚姻可能不保 。

这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
其实明星也是人 , 也会有情绪 。 生活中根本不存在完美婚姻 , 即使有 , 也不是从来不吵架的那种 。 婚姻不是1+1=2 , 而是0.5+0.5=1 。 即:两个人各削去自己的个性和缺点 , 然后凑合在一起 。
温格·朱利在《幸福婚姻法则》中写道:“在这世界上 , 即使最幸福的婚姻 , 一生中也会有200次离婚的念头 , 50次掐死对方的想法 。 ”
没有不吵架的婚姻 , 只有不肯让步的夫妻 , 所以先让步的那个人 , 才是付出更多的人 , 如果你碰到了这样的人 , 好好珍惜吧!
到了今天的学习时间 , 我们来看看感情关系中 , 每一步的英语怎么说:
1
"交男朋友"不能说makeaboyfriend!
如果我们对外国人说 , Iwanttomakeaboyfriend 。 他们一定是一头雾水 , 因为在外国人听来 , makeafriend的意思是你要制造出一个男朋友 。 这话也太令人震惊了 。

这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
正确表达:
getaboyfriend:交男朋友(最常用,最地道)
Shegotaboyfriendafterwork.
工作之后她交了一个男朋友
findaboyfriend:找男朋友
Hermotherdoesntthinkitshardtofindaboyfriend.
她的妈妈认为找一个男朋友并不难 。
haveaboyfriend:有男朋友
Heaskedmepolitely:"Doyouhaveaboyfriend?"
他很礼貌地询问 , 你有男朋友吗?
PS:"交女朋友"也是一个道理啦,把boyfriend换成girlfriend就好~

这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
找对象怎么说:
findapartner
例:Hefounditdifficulttofindapartner.
他觉得找对象不是一件容易的事 。
findamate
例:Shewantstofindamatebeforesheis30.
她想在30岁之前找到配偶 。
2
感情状态
puppylove早恋/少男少女间短暂的爱情
Don\'tworry,it\'sonlypuppylove.
别担心 , 不过是少男少女之间的短暂迷恋而已 。
hititoff相处得好/合得来
hititoff表示喜欢某人并立刻变得友善 , 与某人迅速建立积极友好的关系 。 在美国俚语中还有“深受欢迎”的含义 。
Wehititoffwitheachotherassoonaswemet.
我们见面不久就觉得一见如故 。
ontherocks恋情告急/恋情出现危机 分页标题
ontherocks表示遭遇危机 , 濒临破裂 , 面临破产 。 这一层含义来自航海中触礁的船只搁浅在海中的岩石之上 , 仅剩残骸这一情形 。
ps:ontherocks还有点酒的时候“加冰块”的意思 。
Myrelationshipwithmyboyfriendisontherocks.
我们情侣之间的感情出现了问题 。

这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
breakup分手
Shesaidonthephoneyesterdaythatshebrokeup.
她昨天在电话里说她分手了 。
backtogether复合
Theyarebacktogether.
他们两个复合了 。
settledown成家/安家
Whenareyougoingtosettledown?
你打算什么时候安顿下来?

这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象
本文插图
例句:
Wehititoffwitheachotherassoonaswemet.
我们见面不久就觉得一见如故 。
本期互动
话题
【这英语有意思|林心如霍建华当街吵架,深夜崩溃痛哭:完美婚姻,不过是一场假象】今日互动
tietheknot是什么意思呢?
你点的每个赞 , 我都认真当成了喜欢!