力迈中美国际教育|当熊猫遇见自由女神｜Limai Intercultural Communication

_本文原题：当熊猫遇见自由女神｜Limai Intercultural Communication

本文插图
西汉时期张骞出使西域，开拓了历史上著名的“丝绸之路”；
明朝郑和下西洋，拉开了世界航海史的序幕；
明清之际中国四大发明的西传，促进了西方资本主义社会的形成和发展。
……
回顾历史，我们看见，是中西文化的相互融合，共同推动着人类社会的发展。

本文插图
随着时代的发展，世界正向全球化和一体化发展，具有不同文化背景的中西方人们之间的交往也因此日益频繁，中西两种不同文化融合便显得尤为重要。力迈九华高中作为国际学校，中西之间的融合程度更是决定了学校的品质。因此，进行有效沟通非常重要和必要。
但是，这种跨文化交流有时可能会很困难。它们源于误解，歧视或仅仅是不熟悉其他文化。这种误解的影响通常是负面的。例如，由于缺乏有关其文化的相关知识，可能会阻止与外国伙伴的谈判。

本文插图
2020
10/16

本文插图
那怎么做才能减少或消除这种误会呢？最基本的就是利用网络、杂志或者其他材料了解掌握更多其他文化的知识和信息。
10月16日下午，力迈九华高中的全体教师聚集在一起，在Gavin老师的带领下，进行了一次跨文化交流，就“中西方文化差异问题”进行了观点分享与核心讨论。教师们三人一组，展开了热烈的讨论。
01
中西方文化差异
谈到中国文化，你会想到什么？
是大熊猫还是麻婆豆腐？
谈到西方文化，你又会想到什么？
是自由女神还是薯条汉堡？
在中外教老师的带领下，我们领略到了中西方文化的差异。

本文插图

本文插图

本文插图
中国文化推崇尊重自然，强调人与自然和谐相处，遵循“天人合一” 。
西方文化偏向挑战自然，享受征服所带来的快乐，认为“人定胜天” 。

本文插图
01
02

本文插图

本文插图
03
除此之外，中西文化存在明显的差异：
中华文明追求和谐统一，西方文明喜欢冒险挑战；
中华文明偏重人文，西方文明侧重科技；
中华文明提倡写意，西方文明注重写实；
中国人注重家庭，西方人关注自我；
中国人思维抽象，西方人思维具体；
中国人含蓄内敛，西方人直白爽朗；
【力迈中美国际教育|当熊猫遇见自由女神｜Limai Intercultural Communication】中国人喜欢热茶，西方人喜欢冰水；
…… 分页标题
中华文明与西方文明看似相互对立，但如今我们看到更多的是中西文化比肩而立、相互融合，共同推动着人类社会的发展。
02
尊重理解对方的价值观

本文插图

本文插图
当我们谈及文化的时候，我们看到的，容易理解的，是文化的外延与表现。比如美食，茶道，民族服饰，节日庆典等等。很多时候，我们表达对文化的尊重，也就到此为止。我们会礼貌的说，你们的食物很好吃，你们的服装很好看，你们的歌舞很有特色。
但这只是表层，如果你深挖一下，就会发现很多形似而神非的东西。比如西方的一些所谓迎合中国文化的电影，你其实能感受到，西方文化的底子，中国文化的壳子。

本文插图
其实在表象下面，是价值观、原则、信念、目标感以及历史观的体现。
我们只有包容不同的文化，相互尊重和理解对方的价值观，才能进行有效的跨文化交流沟通。

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图
“男老师在办公室里说一些不恰当的语言并做出不恰当的手势，使教学团队的一位女老师感到尴尬并难以接受”；
“两位老师分手后导致他们共同教育的一位学生学业成绩落后”；
“一位老师感到被孤立了，想要辞职”；
“一位老师因为兼职导致了严重的教学事故” 。
……
面对以上种种案例，学校应该如何处理？老师们给出了自己的见解，在每个不同的解决方案背后，都代表了不同的文化价值观。

本文插图

本文插图
LIMAIIntercultural Communication

本文插图
面对多样的文化和价值观，我们应该相互包容相互尊重相互理解，才能进行跨文化交流沟通。子曰：“君子和而不同” ，用一颗包容的心接纳彼此的不同，你能感受到更多，交到更多好朋友，并拥有更为广阔的天空。

本文插图

本文插图

本文插图
在这个时代，跨文化交流是不可避免的。如今，我们有幸汇聚在力迈九华这个大家庭，应当接受并吸收不同的文化，尊重不同的风俗习惯，在工作中互相帮助，这样，才会让我们的工作配合更顺畅，工作的时候更开心。
而力迈，也将会通过这些思想碰撞、文化交流、融合吸收，走得更高，更远。
分页标题

本文插图

本文插图