于润荷|为什么学国际象棋的孩子很多成了“学霸”？丨于润荷专访：我不是一个单一型的学生国际象棋|孩子|全

_原题为 为什么学国际象棋的孩子很多成了“学霸”？丨于润荷专访：我不是一个单一型的学生

文章图片
在2019年，于润荷（Jennifer Yu）以令人瞩目的11轮获10分的优异战绩，无可争议的荣登当年全美女子国际象棋冠军的宝座。是自2000年以来，首位夺得此项殊荣的未成年棋手。是美国棋坛最有前途的新星之一。在美国国内和国际大赛上获奖无数。
在2014年，于润荷以绝对优势获得世界少年冠军赛12岁以下组（World Junior Championships Girls U-12 Section）的冠军,是27年来赢得此项赛事金牌的首位美国女性。 2014至2016年连续三届美国女子少年儿童国际象棋冠军锦标赛（National Girls Tournaments of Champions）蝉联第一。
在2015年的美国弗吉尼亚州内冠军赛（Virginia Sate Closed Championship）上，于润荷同时打破了两项赛会纪录。作为最年轻的，而且是第一位女性棋手夺冠。
2017年于润荷再次震惊世界棋坛，夺得世界青年冠军赛20岁以下组（World Youth Championships(U20)）铜牌。
在2018年国际象棋奥林匹克团体赛上，于润荷为美国队夺得一枚铜牌。
转眼到了2019年，在美国首都郊外福尔斯彻奇市（Falls Church）举行的华盛顿年度国际象棋大会（Washington Chess Congress）赛场吸引了来自世界各地，不同协会的国际象棋好手。于润荷在比赛初期阶段并不顺手。不过在之后的几轮连挫高等级分的选手。最终在总分九分中拿到了六分，并获得了主委会颁发的1,050美元奖金。

文章图片
2019年全美女子冠军于润荷（Jennifer Yu）成为了美国国际象棋联合会今年开年杂志的封面人物。在这期杂志中，专栏作家Jammal Abdul-Alim发表了一篇专访文章，“我不只是一个单一型的学生。（I am not just a one-dimensional student.）”
在采访中，于润荷提到： “在我的棋艺生涯中，有过很多极其糟糕的比赛经历。 ”
于润荷最大的两次失败是2015全美女子冠军赛（US Women’s Championship）和2019全美青少年冠军赛（US Junior Championship）
于润荷：“2015年，我首次参加全美女子冠军赛这样的重大赛事。我感到了前所未有的紧张。我不断质疑自己的判断。反复计算和验证一些变化。多次将自己置于时间紧张的压力之下。 ”
“我给自己施加了许多毫无必要的压力。自我期望过高。最终导致成绩垫底。这次经历让我意识到要相信自己的判断和决定。无论是在本地锦标赛上还是在全美冠军赛上，一盘棋就是一盘棋。仅此而已。它们之间没什么不同。 ”
“这是一次宝贵的经历，教会了我如何去应付压力。 ”
于润荷对2019全美青少年冠军赛同样印象深刻。她称这是这次比赛结果是她参赛历史上最糟糕的成绩之一。
“那次冠军赛是我参加过的最艰难的比赛之一。 ”于润荷回忆道。 “但是比赛过程中，我有时为自己感到骄傲。因为我知道作为持外卡（Wild Card）参赛的现役全美冠军，我必将会承受很多压力。坦率地讲，我并不太在意他人的眼光。唯一让我感到失望的是，我知道我有能力做得更好。这是一次非常困难的锦标赛，我从始至终没有放弃过，一直坚持战斗到了最后。 ”

文章图片
学校是另外一个教会于润荷如何应对压力的场所。伴随棋艺水平的快速上升，2002年出生的于润荷还要面对严苛的大学预科课程的挑战。
于润荷：“过往的几年中，我承担了相当大的学习任务。 ”于润荷回忆起了她在初中选修五门和在高二选修两门美国大学预修课程（Advance Placement ，简称AP课程）的经历。
“这是一次真正的挑战。因为单单每次完成AP美国历史和AP经济学两项课的课后作业就要花至少三小时。而今年我计划要上五门课。 ”于润荷说道。
另外抽时间参加课外活动，对于润荷来说也颇具难度。因为下棋要占用她大量的时间。
于润荷：“为了参加类似国际象棋奥林匹克团体赛和全美女子冠军赛这样重大的比赛，我经常要向学校请几周的假。 ”
“在参加完全美冠军赛后，我必须全力以赴追赶学习进度。这对我来说压力很大。当时我既要完成繁重的学校功课，同时还要准备六门AP课程考试。 ”
但是国际象棋比赛并不妨碍于润荷取得优秀的学习成绩。
于润荷：“为了维持成绩，我还是以学业为重。但要做到这点并不容易。 ”
“况且我仍旧喜欢参与其它的兴趣项目。在高中，我曾参加过各种体育、俱乐部和荣誉生会（Honor Society）的活动。每年我还要作为志愿者投身社区工作。我希望向心仪的大学展示出我不只是一个单一型的学生。 ” 分页标题
于润荷的课外兴趣广泛。她积极参加越野、乐队和辩论的活动，而且是美国国家荣誉生会（National Honor Society）、美国高中生数学俱乐部（Mu Alpha Theta）、医学俱乐部和计算机科学荣誉生会（Computer Science Honor Society）的成员。
于润荷：“所有的荣誉生会都会要求成员参加志愿活动。因此我做过诸如数学辅导和帮助献血等工作。当然我从事最多的仍然是与国际象棋相关的活动。比如我经常在公立图书馆教授免费的国际象棋课程。 ”
于润荷的职业理想是从事医学工作。但在通往目标的道路上，国际象棋能占有多大的一席之地，仍旧是个未知数。
于润荷：“我打算本科攻读生物专业。在研究生阶段，我想进入医学院深造。 ”
“我一直着迷于有朝一日能够从医。医生是个非常有意义的职业，能够救死扶伤，帮助他人。与此同时我认为生命科学也非常有趣。 ”
从某些方面来看，于润荷有志于从医并不令人感到意外。事实上，她的父母都是从事研究工作的科学家。
“我成长于一个充满了科学氛围的家庭。 ”于润荷回忆道。于润荷的双亲早年曾在加州理工学院工作。于润荷有空经常去父母所在的实验室。于润荷的父母现在是霍华德·休斯医学研究所（Howard Hughes Medical Institute）的科学家。她们一家在研究所所在的弗吉尼亚州（Virginia）阿什本市（Ashburn）居住。
于润荷：“我从小就希望成为一名医生。可能是做一位外科医生。外科医生是一项艰苦的工作。你必须时刻准备接受召唤。 ”
谈及国际象棋对于润荷希望将来所要从事的外科医生职业的帮助。
于润荷：“下棋时，处于时间恐慌之下的那种紧迫感，或者在重大比赛关键轮次中出现的焦虑心情，使我学会了如何更好地与压力相处。现实中，外科医生就是一个无时不刻令人倍感压力的职业。因为你在手术中的每一个举动都会对病人的生命有影响。 ”
接着在采访中，专栏作家Jammal抛出了一些困难的问题来考验于润荷。
Jammal：“如何比较人工智分别在国际象棋和医学这两个领域对提高准确率的帮助？”
【于润荷|为什么学国际象棋的孩子很多成了“学霸”？丨于润荷专访：我不是一个单一型的学生】于润荷：“我们是人。是人就免不了犯错。当人类棋手处于时间恐慌压力之下时，我们会因为紧张而走错棋。但是人工智能棋手就没有这个问题。这个现象非常有趣。 ”
紧接着Jammal又问道：“棋手下棋有时会犯错误。但那只是输了一盘棋，可以以后重新来过。如果一名外科医生犯错的话，那就完全是两码事了。但从以往下棋的经验来看，你并不总能做到百分之百的准确。那你有没有想过，当你将来做手术犯错时，你要如何来补救？”
于润荷：“我想关于这个问题，等到八年后再来回答会比较妥当。要成为一名合格的外科医生，我还要通过本科、医学研究生和住院医师的重重考验。据我所知，人工智能在外科手术中已经有了许多应用和提供了很多帮助。但是人类仍旧需要从旁监督。指引科技更好为我们人类服务。尽管如此，每次手术总免不了有各种风险产生。 ”
虽然于润荷渴望能够有朝一日拿到国际大师的头衔。不过这个愿望可能要让位于于润荷成为医生的执着。
于润荷：“我想成为一名医生。然而我也想继续下棋。我最近有过成为职业棋手的想法。不过，这个似乎不太可能。因为我从未想过要放弃学业。我希望能走传统意义上的，先获取大学学位，然后从事一份自己钟爱的职业这样一条道路。 ”
Jammal：“你会考虑申请有国际象棋传统的大学吗？”
于润荷：“我首先主要考虑的是这所大学里我所要攻读专业的质量。其次是这所学校和我的契合程度。我希望选择一所让我有归属感的大学。我会把国际象棋作为考量点之一。但是我不确定是否一定会去一所国际象棋的强校。目前的话，我更担心是能否继续在大学里下棋。我计划在上大学后，仍旧能坚持国际象棋的训练和比赛。我希望我将来就读的学校能给予这方面的支持。 ”
在采访最后， Jammal试图套取一些于润荷训练的秘密。
Jammal：“现在谁是你的教练？我能和他谈一谈吗？”
于润荷：“我只是最近才刚刚开始和一位教练合作。过去的许多年里，我一直是自己独自在练习。不幸的是，这位教练非常的忙。我也有一段时间没有和他见面了。所以我不认为他会有时间回答您的任何问题。我想我还是将他的名字保密为好。 ”
当然无论这位教练是谁，他必定是指导有方。毕竟于润荷已经有了不少战胜或逼和国际大师，甚至是国际特级大师的记录。