英媒：制裁中芯国际，美国选错了筹码

来源：环球时报作者：崔晓冬译2020-09-30 07:1120英国《金融时报》9月29日文章，原题：美国制裁中芯国际是选错了筹码美国政府对中国最大芯片制造商实施了传言已久的制裁。中国科技产业严重依赖中芯国际供应微处理器，但中美企业都将感受到美国升级对华贸易战这一做法造成的损害。华盛顿表示，美国对中芯国际的出口构成一种正转向“军事用途”的“不可接受风险”后，本周一，在上海证券交易所上市的中芯国际股票价格下跌了7% 。中芯国际近1/3的供应商都是美企。短期内，中国的芯片生产将受到不利影响。但新限制措施很可能让美国科技行业非常头疼。中芯国际1/4的客户都在美国。为苹果和谷歌生产芯片的（美国）高通公司是中芯国际最大客户之一，它为该中企创造约1/10的收入。就外包芯片生产而言，中芯国际约占全世界市场5%的份额，在较早一代的部分芯片处理器上，该份额高达10% 。无论中芯国际在多大程度上被迫停业，其客户的有关成本都将急剧上升。台积电和三星都是价格远比中芯国际更高的芯片供应商。作为一种次生效应，失去中芯国际的产能或将推高全世界微处理器的价格。无论特朗普对华强硬路线的政治逻辑如何，减少自由贸易总会导致成本上升。如今中国可能也会利用其制定的外企“不可靠实体清单”回应美国。至于中芯国际，它已在今年7月融资532亿元以加速发展其自身的芯片设计能力，朝着中国科技自给自足的方向前进。（崔晓冬译）