“我们业务的规模会变小 ， 但我们会拥有一个成长更加稳健、更加专注于核心业务增长的整体架构 。 我们会更加关注核心业务 ， 包括催化剂业务单元 ， 之后会进一步投资核心业务 。 ”近日 ， 在被问及公司业务调整时 ， 全球特种化学品制造商科莱恩（Clariant）全球副总裁、中国区总裁王安廷（（Andy Walti）对澎湃新闻（www.thepaper.cn）采访人员如是表示 。
2019年10月和今年7月 ， 科莱恩相继出售了医疗包装业务和全部色母粒业务 。 王安廷表示 ， “我们的颜料业务也会进行剥离 ， 但是因为新冠疫情影响现在是有一个滞后 ， 可能在明年会有一个最终的决定 。 ”

文章图片

全球特种化学品制造商科莱恩（Clariant）全球副总裁、中国区总裁王安廷（Andy Walti）
科莱恩总部位于瑞士巴塞尔附近的穆顿兹 ， 目前拥有约17223名员工 。 今年上半年 ， 在全球疫情影响叠加下 ， 科莱恩在全球的销售额为19.45亿瑞士法郎（约合人民币144.64亿元） ， 同比下降5% 。 不过 ， 其在中国区的销售额为1.88亿瑞士法郎（约合人民币13.98亿元） ， 同比增长3% ， 其中第二季度同比增长达17% 。
科莱恩去年的业绩数据显示 ， 其在中国的销售额占到全球销售的大约9.7% 。 科莱恩目前的愿景是成为“中国市场的局内人” ， 寄希望于集中资源让其包括催化剂在内的核心业务在中国市场占据更稳固的地位 ， 推动其中国业务“从边缘走向核心” 。
让其中国业务“从边缘走向核心”
1995年 ， 科莱恩（天津）有限公司成立 ， 这是科莱恩首次进入中国 。 截至目前 ， 科莱恩在国内14个主要城市设立了工厂、销售处或技术中心 ， 在华员工超过840人 。 这对一家跨国外企来说发展并不算激进 ， 其在中国的销售额占全球销售额的份额尚不满一成 。
2014年左右 ， 科莱恩集团高层提出“科莱恩未来取决于亚洲 ， 尤其是中国” 。 “我们希望这样的比例能够进一步上升 。 可以看到我们在全国一共有8家生产基地 ， 从北方的盘锦一直到南部云南禄丰 ， 今天是第9个生产基地的开工 。 ”王安廷对包括澎湃新闻在内的采访人员表示 。
9月18日 ， 科莱恩宣布了将在中国新建一座顶尖的催化剂生产基地 。 项目位于浙江省嘉兴市的平湖独山港经济开发区 ， 工程建设于2020年第三季度开工 ， 预计到2022年开启满负荷生产 。
这一新的生产基地将主要负责生产用于丙烷脱氢工艺的CATOFIN催化剂 。 CATOFIN是一种可靠、高效的脱氢催化剂 ， 用于通过轻质链烷烃原料生产烯烃 ， 如丙烯或异丁烯 。 据介绍 ， 该催化剂与科莱恩的发热材料结合使用 ， 可进一步提高生产装置的选择性和产量 。
建成后 ， 该生产基地将成为科莱恩在华的第三座催化剂工厂 。 另外两座已有的生产基地包括与北方华锦集团在盘锦的合资工厂 ， 以及科莱恩在上海金山的独资工厂 。
“嘉兴催化剂生产基地破土动工 ， 对于我们来说也是一个重要里程碑项目 。 ”科莱恩催化剂业务在中国的足迹始于上世纪70年代 ， 源自科莱恩收购的知名催化剂企业德国南方化学 ， 这家全球享有盛誉、超过160年历史的的催化剂供应商于2011年被科莱恩收购 。
“中国市场有着非常强劲的增长 ， 在早期的时候可能都是基于在欧洲生产 ， 然后到中国来进行销售 。 后来包括中国市场在内的亚洲强劲增长 ， 让我们调整战略 ， 将中国业务的发展置于核心地位 ， 希望能够‘在中国 ， 为中国 ， 当然也会有产品是在中国本土生产制造然后出口 。 ”王安廷介绍 ， “我们看到中国市场不仅增长快 ， 还非常庞大 ， 所以对于我们来说需要在中国本土来生产并供应全亚洲 。 目前中国产品的生产中有70%是向中国本土市场供应 ， 30%进行出口 ， 主要是向东南亚市场 。 ”分页标题#e#
值得一提的是 ， 除此次加码嘉兴催化剂基地外 ， 位于上海莘庄工业园的“科莱恩一体化园区”也被视为是科莱恩中国战略的另一重要基石 。 “为了加强科莱恩在中国的本土投资和布局 ， 我们设立了位于’科莱恩一体化园区’的新的区域创新中心 。 科莱恩一体化园区 ， 包括大中华区总部和区域创新中心 ， 可以支持技术运用、服务和运营等等 ， 我们很快就会陆续搬进科莱恩在中国的新家 。 ”
据透露 ， 该一体化园区将于今年完工 ， 并于明年初正式入驻 。
“专产丙烯工艺超过50%的需求来自中国”
作为全球最大的化工市场 ， 中国市场份额占到全球的40% ， 科莱恩此番加码在华催化剂业务也彰显了其对中国市场的重视和期待 。
“中国市场依然保持增长 ， 我们认为将来也会继续增长 。 为了在未来实现持续成功 ， 我们必须在中国进行更多创新、进行更多投入 。 在中国的成功是科莱恩催化剂全球战略成功与否的决定性因素之一。 ”科莱恩催化剂业务中国区副总裁陈志鹏（Kevin Chan）对采访人员表示 。
陈志鹏介绍 ， 科莱恩目前在中国一共有3座催化剂生产基地、4个办公室代表处（分别在上海、北京、青岛和银川） 。 “对于我们催化剂业务单元来说 ， 贴近市场是非常重要的策略 ， 所以我们在这几个地方设立办事处 。 青岛办事处靠近山东 ， 银川靠近中国的煤化工基地 ， 这些都是针对我们特定的催化剂市场和客户去设立的 。 ”
【生产|科莱恩中国区总裁：业务规模会变小，但更加专注于核心增长】陈志鹏也进一步介绍了最近动工建设的嘉兴生产基地 ， 这一基地未来生产用于丙烷脱氢工艺的CATOFIN催化剂 。 CATOFIN是科莱恩和美国鲁姆斯公司（Lummus）一起联合开发用于专有丙烯生产的高效催化剂 。 就目前丙烯生产工艺来看 ， 专产丙烯工艺占全球丙烯产量的30% ， 其中超过50%的需求来自中国 。
“我们认为在中国丙烯生产将会是一个非常热门的领域 。 在过去这几年我们花很多时间来评估这个细分市场 ， 最终决定增加产能 ， 扩大更多用于丙烷脱氢催化剂的产能并放在中国生产 。 ”
陈志鹏表示 ， “我们希望能够在2022年投产 ， 也就是从现在开始不到两年时间 。 建成之后不仅仅有生产线 ， 除此之外还有研发的能力 ， 还有就是中试装置的能力 。 这也能够进一步支持我们在科莱恩一体化园区的研发中心的发展 。 我们希望能够做到本土化生产 ， 同时也能够做到本土化创新 。 ”
自2017年以来 ， CATOFIN已被22个新项目所采用 ， 新增丙烯年产能超过1500万吨 。 “在世界各地众多的在运行装置中 ， 我们的客户能够以满足或超过110% 设计产能运行 ， 实现了预期生产目标并获得了极高的投资回报 。 ”
值得一提的是 ， 科莱恩目前催化剂业务单元在全球有两大技术研发中心 ， 一个是在美国 ， 另一个是在欧洲 。 “我也非常激动看到在上海这个研发中心能够在今年年底投入使用 ， 希望进一步推进研发能力的发展 。 ”
陈志鹏介绍 ， 科莱恩催化剂业务单元在中国的研发重点领域主要包括煤化工、环保相关应用、高价值化学品（精细化工）、定制催化剂 。 尤其在提到第一点煤化工时 ， 他表示 ， “这个是在世界其他地区没有、我们在中国非常关注的化工领域 。 ”
(本文来自澎湃新闻 ， 更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

来源：(澎湃新闻)

【】网址：/a/2020/0921/kd529074.html

标题：生产|科莱恩中国区总裁：业务规模会变小，但更加专注于核心增长