《我的世界》不仅在玩法上比较奇特，同时生物的名称与样貌也具有一定的特色。然而当mc生物名称被谷歌翻译以后，更是笑点十足。
很多小伙伴不清楚这个翻译到底是什么，举一个例子minecraft经过翻译以后是《我的世界》，而《我的世界》用英语来表述是My world。二者之间存在着偏差，所以这些生物的奇怪名称也是这个原因形成，那么我们就来看一看生物们又有哪些奇葩的名称？
①蜘蛛——织布宝贝

文章图片
蜘蛛是我们遇到的生物，在谷歌翻译下，蜘蛛成为了“织布宝贝”。二者名字一对比，差距很大。如果说蜘蛛织网可以形容在织布，那么这个宝贝是说谁呢？

文章图片
看到这个奇葩名称，十方想到了生物们娘化后的模样。如果按照这个模样来说，称宝贝倒也名副其实。（滑稽）
②僵尸——首领

文章图片
【 世界|我的世界：玩坏的谷歌翻译，蜘蛛成“织布宝贝”，鱼：有被冒犯到】僵尸在翻译之后的名字是首领，蜘蛛与织布还沾一这边，僵尸与首领倒是毫无关系。僵尸我们都清楚，是我们最常遇到的生物，遍布MC的许多角落。你遇到过首领满地跑吗？不得不说，这翻译还是十分有趣的。
③鱼——废物

文章图片
鱼翻译后的名称更加奇葩，被翻译成了“废物”。完全是无厘头，二者称呼豪不沾边，不知道mc中的鱼听到会怎么想。
在看到其他生物翻译后的名称后，鱼此刻坐不住了，声称：“好歹我还是史蒂夫的食物，为什么别人翻译后都变好听了，我成为了废物。”
④洞穴蜘蛛——野蛮的织布宝贝

文章图片
蜘蛛被翻译成为了宝贝，而洞穴蜘蛛则被翻译成为了野蛮的织布宝贝。这个翻译但也十分形象，毕竟洞穴蜘蛛要比正常情况下的蜘蛛更加“野蛮”一些。
⑤掠夺者——坏东西

文章图片
对于大部分玩家而言，掠夺者的这个称号是玩家们觉得最合适的一个。毕竟掠夺者在游戏中还是比较坏的，攻击村庄欺负村民，抢夺资源，而且还会攻击玩家们。你觉得这个名称适合掠夺者吗？
⑥钻石棱角

文章图片
本以为钻石经过翻译后的名称会比较大气，不过却大失所望，钻石被翻译成为了棱角。要知道钻石在mc当中可是最珍贵的道具，不过这个翻译并不会因为这些而改变。如果让你给钻石另起一个名称，你会起一个什么样的名字呢？
⑦钻石剑——昂贵的中世纪开心

文章图片
钻石剑经过翻译以后同样是大变样，完全看不懂要表达的意思，更像是几个字拼凑在一起，唯一沾边的便是昂贵了。
⑧尸壳——空空的壳

文章图片
在谷歌翻译下，原本尸壳生物翻译以后是空空的壳。名字听上去会感觉实力很弱小，但其实尸壳可并不好惹哦。
⑨蠢虫——恭敬的老板

文章图片
要说名称之间变化最大的，便是蠢虫了。蠢虫在游戏中并不常见，体积偏小，并不引起玩家们注意。不过在翻译以后的名字却是恭敬的老板，提到mc生物中真正的老板，还要是村民。毕竟，村民可以连玩家的道具都坑的生物。分页标题#e#
本身语言文化有着一些差异，所以才会被翻译成其他名称，不过听起来也是趣味十足。回头想一想，在众多名称变化的生物当中，鱼是最惨的那一个，可怜的小鱼！
【来源：平哥玩游戏】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn

来源：(游戏小怪兽)

【】网址：/a/2020/0920/kd527321.html

标题： 世界|我的世界：玩坏的谷歌翻译，蜘蛛成“织布宝贝”，鱼：有被冒犯到