《三体》拍英文版电视剧！《权力的游戏》主创打造

9月1日深夜，一则爆炸性新闻在全球科幻迷和美剧迷中传播。据《好莱坞报道者》和《综艺》杂志等多家美媒报道，网飞 (Netflix) 宣布将拍摄《三体》剧集。作者刘慈欣本人和英文版译者刘宇昆将担任本片制片顾问，并将由《权力的游戏》编剧 David Benioff 、Alexander Woo 与 D.B.Weiss 负责本剧的剧本改编，这两人也被中国剧迷称为2db组合。 David Benioff 、Alexander Woo 与 D.B.Weiss因为制片和编剧了现象级美剧《权力的游戏》而被广大的中外观众们熟知。同时也因为指导了《权力的游戏》第八季史诗级烂尾被全球剧迷们谩骂。去年两人曾加入《星球大战》最新系列编剧团队，后来离奇退出。再后来， 2db又传出同Netflix 达成一项价值九位数美元的合约，当时合约内容未曝光，如今看来竟然极有可能就是剧版《三体》。 "刘慈欣的三部曲是我们读过的最具雄心的科幻系列，带着读者从上世纪 60 年代一直到时间的尽头，从我们淡蓝色星球的生命到遥远的宇宙边缘， " David Benioff 和 D.B.Weiss 表示， "我们期待着用未来几年的时间为全世界的观众带来这一切。 "外媒报道，该剧涵盖了《三体》三部曲的所有三本书——《三体：地球往事》《三体：黑暗森林》和《三体：死神永生》。 Netflix 已与三体宇宙和游族达成协议，获得制作该系列的英文改编权。该项目拥有一个豪华至极的卡司阵容。除了以上顶级编剧外，另一串让人头晕目眩的名单也让《三体》迷感到振奋！亚历山大•伍（《真爱如血》编剧），布拉德 · 皮特、莱恩 · 约翰逊（《星球大战》编剧）、裴淳华（《消失的爱人》女主演）将担任联合执行制片人。刘慈欣也对国外顶级团队改编他的小说表示认可，大刘说：“我非常钦佩他们” ， “我想要讲一个超越时间以及民族，文化和种族界限的故事，一个可以迫使我们考虑整个人类命运的故事。作为作者，我很荣幸看到这种独特的科幻概念在全球范围内广受欢迎，我为全世界同胞们将得以在 Netflix 上发现这个“世界”而感到兴奋。 ”此外，游族和其子公司三体宇宙仍然是这部剧集的重要监制方。游族2db参与主创的《权游》合作已久。 2017年，游族网络宣布与华纳游戏达成战略合作，双方将会在HBO授权团队协助下，在中国推出《权力的游戏》正版改编手游。《权力的游戏》系列剧集此前在HBO电视网播出。这一手游交由腾讯代理国内发行，在2019年7月上线公测，亦有同一IP的页游在海内外发行。而从游族买下《三体》影视改编版权开始，《三体》影视化之路却颇为艰难。 2014年，游族影业宣布成立，号称要以单部2亿元、总计12亿元的投资额拍摄6部《三体》电影。然而这个消息公布后受到更多的却是质疑，粉丝们普遍不相信一个做页游起家的游戏公司，能在刚涉足电影时就拍出《三体》小说里呈现的那种恢弘世界。时任游族影业CEO孔祥照对此回应称：“中国几十年、上百年出来的这么一部伟大的科幻小说，一定要中国人自己来拍，要毁也要毁到我们中国人手里。 ”此后，《三体》电影果然命途多舛。 2015年3月，《三体》电影杀青，预计于2016年上映。然而几个月后，《三体》小说忽然获得了雨果奖，使中国科幻小说一下子登上了世界最高舞台，这对于刘慈欣和所有《三体》粉丝都是好消息，但却完全打乱了游族的《三体》电影的节奏。预告片被骂、延期上映、CEO孔祥照离职、特效公司被换、素材无法使用，这部电影成了游族的一个烫手山芋，上映铁定会被骂，不上映无法回收成本，口碑不如B站上一些粉丝自制《三体》主题短片，在此期间还传出过《三体》版权将卖给亚马逊的谣言。于是，游族开始改变策略。 2018年12月，三体宇宙成立，作为游族集团的子公司，也是《三体》的完整版权所有者，专门负责《三体》IP的开发和运营。目前，已经出品或授权了动画《我的三体之章北海传》、《三体》广播剧、三体时空沉浸展等内容作品，都是一些轻度的小项目。 2019年6月， B站宣布正式启动《三体》3D动画项目。《三体》动画由三体宇宙授权， B站注资，由曾获得B站和腾讯投资的原创动画公司艺画开天制作。而游族还是回去做自己擅长的游戏了， 2020年6月，游族公告称已获得《三体》系列小说的十年游戏开发权。此外，本剧集的监制方除了游族集团董事长林奇、三体宇宙副总裁赵骥龙，还有Netflix负责原创剧集部门的副总裁彼得·弗里德兰德（Peter Friedlander）是《三体》英文系列剧的项目主导者，他曾在Netflix制作了《黑镜》、《超感猎杀》等系列剧集，也一直在寻找“奇异的故事” ，而获得雨果奖的《三体》系列小说就符合他的要求。彼得·弗里德兰德为《三体》系列剧组建了这次的豪华创作团队，并称整个团队的共同目标是：向这个令人难以置信的故事致敬，并带领大家踏上这场终生难忘的冒险旅程。他说：“多位编剧都是《三体》的狂热拥护者。作为一个影迷，能得到刘慈欣的支持，对我们来说特别有意义。能够改编一部中国科幻小说的巨作，是一种荣幸 “ 。