加拿大必读|“拼爹”拼进监狱：美国富人靠贿赂欺骗送女儿入名校，判刑5个月

美国《洛杉矶时报》在8月21日报道，美国时装设计师莫西莫-贾努利，与他的妻子，女演员洛里-拉夫林，承认用贿赂和伪造的运动资格证书来搞定相关人士，把他们的两个女儿进入南加州大学。他们在周五被判处五个月的监禁。

本文插图
妈妈拉夫林将于周五下午由同一美国地方法院法官纳撒尼尔-戈顿宣判。检察官已要求法官将她投入监狱两个月。
戈顿命令贾努利在11月19日前到监狱报到。他必须支付25万美元（约175万人民币）的罚款，并在出狱后进行250小时的社区服务。戈顿告诉贾努利， “你不是为了养家糊口而偷面包，你没有借口犯罪，这就更应该受到指责了。 ”

本文插图
吉安努利和洛夫林都承认与威廉-辛格共谋，纽波特海滩的一名顾问，策划了一场规模庞大的大学招生诈骗案，但检察官表示，吉安努利比他的妻子更多地参与了这个计划，理应获得更长的刑期。
妈妈拉夫林和爸爸贾努利在5月分别承认了一项欺诈阴谋的罪名，这与14个月来坚称自己没有做错任何事的做法相比，是一种逆转。这对夫妇早前进行了积极的辩护，包括指责波士顿的联邦检察官有“非常”的不当行为。

本文插图
在政府的描述，如同在四份起诉书和一名美国联邦特工的宣誓书中列出的一样，贾努利和拉夫林在2016年4月开始与辛格密谋。贾努利给辛格发了邮件。辛格他是一名迎合富人客户的大学辅导员，说他当天早上和贾努利大女儿的高中辅导员坐下来谈了以后，对贾努利大女儿的入学有“顾虑” 。
这位设计师希望拿出“路线图” ，以确保她最后能去亚利桑那州立大学以外的地方。
【加拿大必读|“拼爹”拼进监狱：美国富人靠贿赂欺骗送女儿入名校，判刑5个月】辛格的“路线图”是这样的：谎称他们的女儿是一个很有前途的舵手，也就是一个引导船的赛艇队的成员，这种运动员的身份可以在大学录取时加分。他还贿赂了南加州大学的一个管理员，为这个女孩捏造的证书担保。
辛格写信给父亲贾努利， “如果能和她在测力计上拍一张照片，可能也会有帮助，穿着锻炼服，像个真正的运动员一样。 ”
贾努利回复， “太棒了，会照办。 ”

本文插图
美国助理检察官贾斯汀-D-奥康奈尔在一份判决备忘录中写道，他给辛格发了一张女儿在划船机上摆姿势的照片。
在法庭上提交的电子邮件显示，在贾努利，妈妈拉夫林和辛格正在执行他们的欺诈计划时，南加州大学的筹款官员也在对这对夫妇示好。
学校发展办公室的一名员工写信给贾努利，并提出要“重点关注”他女儿的申请，并为她安排“一个1对1的机会，为家庭定制校园参观。
贾努利回信说， “太谢谢你了，我想我们已经摆平了。 ”
检察官称，一个月后，时任南加州大学体育部第三级管理员的唐娜-海涅尔将吉安努利的女儿作为赛艇队的新兵，介绍给了一个招生委员会。
南加州大学正在成为南加州最负盛名，也是最挑剔的大学之一。在几十年的大学顾问工作中，辛格在南加州大学的招生过程中发现了一个“软肋”：大学体育部第三级管理员海涅尔得到信任，将南加州大学教练编制的新兵名单带到一个特别委员会，由该委员会决定是否录取他们。
在检方的讲述中，辛格贿赂海涅尔，把他的客户的孩子的名字加到这些名单上，实质上是让他们的录取标准远远低于通过正常渠道申请的标准。海涅尔在去年3月被捕后被南加州大学开除，她对共谋实施敲诈、欺诈和贿赂的罪名不认罪。分页标题
一旦吉安努利的女儿被录取为赛艇新秀，辛格就叫她父亲开了两张支票，一张寄给海内尔，抬头是“南加州大学体育部” ，金额为5万美元（35万人民币），另一张是给辛格的非营利组织“关键全球基金会”的20万美元（约140人民币）“捐款” 。

本文插图
贾努利将辛格基金会的发票寄给他的财务顾问，写道：“好消息是，我的大女儿进去了，坏消息是，我不得不搞定机构。 ”
那年晚些时候，他给辛格发了一封电子邮件，说， “洛里和我都非常感谢你的努力和最终结果！”
辛格问他们的小女儿是否有“类似的需求” 。有的。他们展开了一个近乎相同的骗局。贾努利给辛格发了一张他女儿在健身器上摆姿势的照片辛格制作了一份假的运动简历。
检察官说，海涅尔把这个女孩作为被招募的赛艇运动员提交给招生委员会。她在2017年被录取，她的父亲给海涅尔寄去了一张抬头为南加州大学盖伦中心的5万美元支票（35万人民币），并向辛格的基金会“捐赠”了20万美元（约140人民币）。

本文插图
妈妈拉夫林和贾努利告诫他们的小女儿，不要向她高中的辅导员通风报信。事实上，辅导员确实产生了怀疑。当被告知贾努利的女儿已经被标记为运动员，他告诉南加州大学，鉴于她的繁忙日程，他怀疑她是一个竞争性的赛艇运动员。
吉安努利在女儿的学校，位于洛杉矶西区的玛丽蒙特高中，与辅导员对峙。他坚持认为他的女儿是一个真正的舵手，并要求知道“为什么我试图破坏或妨碍他们的机会” ，辅导员在一份备忘录中写道，检察官在法庭上提出来了。
联邦检察官奥康奈尔在强调要把父亲贾努利送进监狱的时候，特别提到了贾努利“对一个试图做正确事情的诚实的高中辅导员进行了施压” 。
#美国富人靠贿赂欺骗送两女儿入名校判刑5个月# ， #美国# ， #教育#
译者：帆子
责编：帆子