加拿大必读|将被起诉藐视法庭，但他后台硬有恃无恐，蓬佩奥不配合国会调查美联社在8月28日

美联社在8月28日（周五）报道，美国众议院外交事务委员会正着手以“藐视法庭罪”起诉国务卿及共和党人迈克-蓬佩奥。这个委员会是民主党主持的。

文章图片
纽约州众议院外交委员会主席埃利奥特-恩格尔周五表示，该小组将准备一项藐视法庭的决议，他称蓬佩奥“前所未有的阻挠和藐视众议院宪法监督权的执行” 。
该委员会多次要求他交出有关乌克兰记录的文件，蓬佩奥曾把这些文件提交给共和党领导的参议院。现在民主党主持的众议院要求他交出同样文件时，蓬佩奥拒绝了。

文章图片
特朗普所属的共和党领导的参议院委员会一直在收集与拜登儿子亨特-拜登有关的信息。蓬佩奥曾向他们提供有关文件，协助调查。民主党人认为参议院的调查是出于政治动机，在美国大选之际，制造混乱，以帮助特朗普当选。
亨特-拜登是乌克兰能源公司伯里斯马的前董事会成员。该公司去年在弹劾特朗普的调查中成为焦点。该弹劾是调查特朗普是否曾不当地向乌克兰基辅政府施压，要求他们开庭审理涉及亨特-拜登的案件，以此来打击自己的对手拜登。
当对手民主党领导的众议院要求蓬佩奥提供同样的文件时，蓬佩奥说，如果众议院委员会进行和共和党领导的参议院委员会同样的调查，他就会提供这些文件。
民主党委员会主席恩格尔说， “换句话说，只有当我们加入对特朗普政治对手的抹黑，蓬佩奥才会把文件给我们。 ”

文章图片
藐视法庭的决议是众议院最新的试图向特朗普的政府施压的做法，迫使其提供对一系列广泛问题的证词和信息。但这种做法可能是徒劳的。
虽然众议院传票具有法律约束力，但拒绝众议院传票的官员几乎没有因为藐视传票而面临什么后果，而特朗普已经解雇或降职了个别遵守传票请求的联邦雇员。
藐视法庭本身在很大程度上是一种象征性的姿态，一般都是用来让拒绝国会要求的官员难堪，民主党试图从法律上打击特朗普政府拒绝合作的行为，但却往往在漫长的法庭争斗中败下阵来。
在众议会委员会对特朗普解雇国务院监察长史蒂夫-利尼克的调查中，国务院也拒绝了传票，民主党人称这是蓬佩奥对监察机构对他进行调查的报复。蓬佩奥否认对这些调查知情。

文章图片
蓬佩奥和他的助手表示，众议院的所有传票都是出于政治动机，没有价值，也没有必要，因为这些信息和证词可以通过其他方式获得。他表示，众议院委员会并没有证明其对乌克兰文件的要求是出于合法的立法目的，并表示这完全是党派行为。
与此同时，参议院国土小组主席、威斯康星州参议员罗恩-约翰逊表示，他的乌克兰调查植根于事实，说他是为了推动外国宣传的想法“完全错误” 。他说，他希望能在11月选举日之前拿出一份报告。

文章图片
蓬佩奥还因在本周的共和党全国代表大会上发表演讲而面临批评。批评者说，他打破了数十年来国务卿不参与此类党派大会“站台”的传统，违反了相关的《哈奇法案》。

文章图片
众议院外交委员会主席恩格尔说蓬佩奥“表现出令人震惊的无视规范的行为” 。
“他似乎认为他所担任的职务、他所管理的部门、他所监督的人员，以及为这一切付出的纳税人的钱，都是为了他个人和政治利益而存在的。 ”
#蓬佩奥# ， #特朗普# ， #美国大选#
译者：帆子
【加拿大必读|将被起诉藐视法庭，但他后台硬有恃无恐，蓬佩奥不配合国会调查】责编：帆子