在一百多年前 ， 汉文化的影响范围涵盖了整个东南亚 ， 所以人们一般也把东南亚称为汉文化圈 。 不过 ， 到了清朝末期的时候 ， 因为中华文明的暂时没落 ， 曾经深受汉文化影响的国家也纷纷宣布使用新的文字 ， 不再使用汉字作为官方文字 。 例如韩国和日本 ， 都先后废除了汉字 。 在一百多年前 ， 越南也逐渐废除汉字 ， 改为使用法国传教士亚历山大·德·罗德发明的国语字 。

文章图片
现在一百多年过去了 ， 越南人使用国语字也越来越熟练 ， 可是如今却突然发现了一个尴尬的问题 。 随着老人们的逐渐去世 ， 越南的年轻人又只认识国语字不认识汉字 ， 这样一来产生了一个很严重的问题 ， 越南自己国家的史书越南人自己却看不懂 ， 甚至连家族中的族谱都没人认识了 。 为此 ， 越南方面的专家不得不郑重的提出一个建议：向中国寻求帮助 。

文章图片
在一百多年前的越南 ， 大街上到处都是汉字 ， 汉字作为一种高级语言 ， 只流传在越南的贵族阶层中 。 普通的越南民众只会说当地的土话和喃字 ， 这对越南的文化发展显然是不利的 。 所以 ， 后来越南才废除了汉字 ， 转而使用更加简便的国语字 。 这样的做法显然是有利也有弊 ， 有利的是提升了国民的识字率 ， 弊端则是随着老一辈会汉字的越南人逐渐去世 ， 越南人的历史文化出现了难以避免的断层 。 自己人读不懂自己的历史 ， 这对于一个国家来说应该是最尴尬的问题了吧 。

文章图片
【历史纷纷评|如今遇到一个问题，专家：找中国帮忙，百年前越南废除汉字】当年鲁迅先生也曾经倡导废除汉字 ， 使用简便的拉丁文 ， 在鲁迅的作品《汉字和拉丁文》以及《关于新文字》中就很明确的表达了这种观点 。 还好当时没人搭理鲁迅的这个建议 ， 不然的话 ， 现在咱们都看不懂自己的史书了 。 不得不说 ， 鲁迅先生精明了一辈子 ， 后来提出的“消灭汉字”论实在是太过于离谱 。 当时中国也面临着识字率低的问题 ， 最后我们采用了简化汉字的方法一举两得解决了这个问题 ， 既不用废除汉字 ， 还大大的提高了国民的识字率 。

文章图片
可是当时的越南急于向西方学习 ， 一股脑的废除了汉字 ， 然后开始大力推行国语字 。 等到百年之后才发现 ， 自己国家的历史却是用汉字书写的 ， 例如《大越史记全书》和《大越史记续编》都是以汉字写成的 。 因为掌握汉字的老人逐渐去世 ， 能读懂这些史书的人也越来越少了 。 为此 ， 越南不得不找我们寻求帮助 ， 希望能够帮助提供汉语教学 。

文章图片
其实 ， 如果细心一点可以发现 ， 早在2004年我国为了在世界范围内推广汉文化就创办了孔子学院 ， 该学院旨在为世界各国想要学习汉字的人提供正规的教学渠道 。 一向精明的韩国人第一个向我国提交了申办孔子学院的申请 ， 当年就建成了全球第一家孔子学院 。 在这方面来说 ， 越南有点后知后觉 ， 直到2014年年底越南第一所孔子学院才建成 ， 由河内大学和广西师师范共同创建 ， 帮助越南学子学习汉字 。

文章图片
可以说 ， 这个孔子学院来的非常及时啊 ， 不然再晚几年恐怕越南都没几个人能读懂《大越史记全书》了 。 如果真出现这种情况的话 ， 那可就真搞笑了 。 即使是现在 ， 人们去越南游玩的时候 ， 也能发现当地凡是有点年头的建筑和景区基本上都是写的中文 。 可是当地百姓却没有几个人能看懂 ， 自己国家的名胜古迹自己却不认识 ， 这种情况也是令人无语了 。

来源：(历史纷纷评)

【】网址：/a/2020/0814/1597366296.html

标题：历史纷纷评|如今遇到一个问题，专家：找中国帮忙，百年前越南废除汉字