cnBeta|苹果将剔除或替换代码库中的非包容性语言

【cnBeta|苹果将剔除或替换代码库中的非包容性语言】今年 6 月，苹果发布了 iOS 14、iPadOS 14、macOS Big Sur、watchOS 7、tvOS 14 软件的早期测试版本，以及随附的文档更新。作为 WWDC 2020 全球开发者大会上呼吁的一部分，该公司也将在其开发者生态系统中启用非包容性的语言。周四的时候，苹果宣布对其开发者门户网站进行更新，以剔除或替换 Xcode 集成开发环境、平台 API、文档、以及开源项目中的非包容性编程术语。

本文插图
（来自：Apple官网）
据悉，苹果将拒绝长期以来已被广泛使用的“黑 / 白名单”（Black / White List）、“主 / 从关系”（Master / Slave）等涉及种族歧视和其它敏感话题的术语。
作为替代，该公司将在开发人员工具中使用更加中性的词汇，比如用“禁止 / 允许列表”（Deny / Allow List）来取代传统意义上的“黑 / 白名单” 。
在 Xcode 12 的默认 SCM 分支中， “主 / 从关系”的“Master”一词也被近似意义的“Main”给取代。在指代特定的人的时候， “黑色”（Black）一词也将被大写。
为敦促开发者研究 API 变更，并将新的语言规范引入各自的项目中，苹果也对《编程风格指南》（Apple Style Guide）进行了更新。
随着我们在内部代码库、公共 API 和开源代码项目（比如 WebKit 和 Swift）中引入替代词汇，带有歧视性术语的编程 API 将被弃用。
我们鼓励大家密切留意整个代码库中的弃用警告，并主动转向平台 SDK 中提供的最新 API。