快乐1002|FM87.7 《经典导读》开封高级中学附属小学优秀辅导教师张岚冰为您解读经典

_本文原题：FM87.7 《经典导读》开封高级中学附属小学优秀辅导教师张岚冰为您解读经典
以声音诠释经典，用朗读唤醒热爱，传承文化，解读经典。欢迎收听87.7《经典导读》。开封经济广播FM87.7每天7:00、9:00、10:00、12:00、 14:30、 17:00、19:30、20:30 八个时段为您播出！敬请收听！
导读人：张岚冰
导读作品：林逋《长相思·吴山青》

本文插图
开封高级中学附属小学优秀辅导教师张岚冰
导读人简介：
张岚冰，毕业于商丘师范学院，美术学专业，本科学历， 2013年9月参加工作，现任教于河南省开封高级中学附属小学；2017年获得“优秀辅导教师” 。 2019年4月获得“开封市优秀青年志愿者” 。
长相思 ·吴山青
[北宋] 林逋
吴山青，越山青，两岸青山相对迎，谁知离别情①？
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成② ，江边潮已平③ 。

本文插图
注释：
⑴长相思：词牌名，调名取自“上言长相思，下言久离别”句，多写男女相思之情。
⑵吴山：泛指【快乐1002|FM87.7 《经典导读》开封高级中学附属小学优秀辅导教师张岚冰为您解读经典】北岸的群山，古属吴国。
⑶越山：泛指钱塘江南岸的群山，古属越国。
⑷谁知离别情：一作“争忍有离情” 。
⑸泪盈：含泪欲滴。
⑹同心结：将罗带系成连环回文样式的结子，象征定情。
⑺潮已平：指江水已涨到与岸相齐。
白话译文：
青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸，两两相对，隔江呼应，却是不懂恋人分别的愁绪。
离别的人儿双双热泪盈眶，两人相爱却没办法在一起。而钱江潮过后水面已经恢复平静了，是指两个没办法在一起的人的心冷了。
作者简介：
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。 1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生” 。
人生自有诗意，开封广播电视台FM87.7经济广播于2018年4月23日全新推出重温经典诗词文化类节目《经典导读》！最经典、最优美、最精华~！用魅力的声音、精彩的解读、真挚的温情传承中华文明。欢迎收听《经典导读》，每天7:00、9:00、10:00、12:00、 14:30、 17:00、19:30、20:30 八个时段为您播出！敬请收听！