笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾


在1989到1993年 , 这五年的时间里 , 有一个人的名字响彻整个武侠世界 。
他导演的三部作品 , 所承载的意义实在难以言表 , 但也很好诠释了港片那段峥嵘岁月 。
第一部在于风波 , 第二部堪称绝响 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
1989年 , 徐克有幸邀请到胡金铨出山 , 云集了黄鹰、梁耀明、戴富浩、林纪陶、刘大木、关文亮等众多金牌编剧 。
这次酝酿已久合作 , 被影迷寄予厚望 , 被当时的人预言为“影坛佳话” 。
然而两位名导合作没多久 , 很快就爆发除了矛盾 , 也充分验证了“一山不容二虎”的说法 。
惹怒导演 , 临时换演员 , 徐克这部武侠片 , 差点因内容无法上映:

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
《 笑傲江湖 》丨 Swordsman
金庸的作品被影视改编太多 , 其中不乏经典的存在 。
黄日华版《天龙八部》、苏有朋版《倚天屠龙记》、陈小春版《鹿鼎记》、郑少秋版《书剑恩仇录》、古天乐版《神雕侠侣》.......
其中 , 最具有代表性的电影 , 无疑是徐克版的《笑傲江湖》 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
《笑傲江湖》问世于1990年 , 作为三部曲的第一部 , 片名直接使用了“笑傲江湖”这四个大字 。
后两部 , 一部加上了“东方不败”作为后缀 , 另一部干脆改名显得更加直观 。
虽然没有《笑傲江湖2:东方不败》的动作设计华丽炫目 , 也没有《笑傲江湖3:风云再起》的个人风格和色彩浓厚 。
但是作为缘起之作 , 故事不完全遵循原著 , 而是另辟蹊径 , 开创了武侠电影的一个崭新篇章 。
一、徐克与胡金铨的分歧

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
胡金铨作为中国老派武侠的著名导演 , 其江湖地位在香港影坛首屈一指 。
1989年 , 徐克在筹拍金庸的名作《笑傲江湖》时 , 便想到了已经处于半退休状态的胡金铨 , 力邀其出山重执导筒 。
然而在拍摄的过程中 , 身为监制的徐克对胡金铨的导演工作横加干预 , 不断注入自己的创意到影片中去 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
起初 , 老胡本以为这是正常的艺术争鸣 , 而且有些说得并非无道理 , 便没有放在心上 。
但时间久了 , 他才察觉自己的导演位置形同虚设 , 并与徐克的创作理念产生了严重的分歧 。
说到底 , 在徐克等人的眼中 , 胡金铨的风格有几分陈旧 , 观众可能不会买账 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
徐克想将《笑傲江湖》 , 拍成一部视觉惊人、风格凌厉、借古喻今的寓言 。
于是双方谁也不让步 , 导致影片拍到一半突然被搁置 。
最终 , 胡金铨黯然失色退出了剧组 , 而余下工作则交由徐克、程小东、李惠民三人共同完成 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
于是这场拍摄风波 , 是两位武侠派导演的一次正面交锋 , 完成了一次新老的更迭 。
后来 , 江湖里再也没有过多的“黑白分明” , 而是正与邪、爱与恨、对与错的交融和呈现 。
从此 , 徐克成为了新武侠电影的“掌门人”!
二、魔改《笑傲江湖》

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾分页标题
本文插图
对金庸的《笑傲江湖》 , 徐克进行了大刀阔斧的魔改 。
故事以一本武林秘籍作为冲突点 , 使得武林各方势力集结 , 掀起了整个江湖的腥风血雨 。
起因 , 林震南从宫中盗取了秘籍《葵花宝典》 , 结果引来了大反派古金福的怀疑 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
于是他收买了五岳盟主左冷禅 , 并派人暗中谋害了林震南 。
与此同时 , 各路英雄收到消息 , 为了得到《葵花宝典》开始互相残杀 , 而华山派大弟子令狐冲与师妹岳灵珊受命前来保护林震南 。
最终 , 欧阳全夺走了《葵花宝典》 , 而令狐冲看清了师父岳不群的真面目 , 并看破了红尘 , 决定退隐江湖 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
这里需要说明的是 , 在原著中并没有古今福和欧阳全这两个人 。
而林震南手中原本是《辟邪剑法》 , 因两本武功秘书是一脉相承 , 所以到了徐克这里变成了《葵花宝典》 。
第一部《笑傲江湖》的打斗风格 , 有着老武侠派的特点 , 招式讲究一板一眼 , 见招拆招 。
随着剧情的深入 , 徐克将强烈的个人风格融入其中 , 整体画风突变 , 变得凌厉、大气、悲壮 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
不仅如此 , 旧武侠崇尚的是纯粹的正邪对立 , 人物的性格也比较单一 。
而新武侠更加注重对人性的塑造 , 突出角色深层次的魅力 。
许冠杰饰演的令狐冲 , 放荡不羁;张敏饰演的任盈盈 , 高傲冷艳;刘洵饰演的古金福 , 阴险狡诈;张学友饰演的欧阳全 , 居心叵测 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
只可惜 , 电影并没有达到很高的水准 , 随处可见有拼凑和多人操刀的痕迹 。
上映后 , 票房也只有1600多万 , 没有亏本 , 但也不理想 。
或许 , 这部电影只要交给其中任何一个人(徐克和胡金铨) , 都会呈现出不一样的面貌 。
三、音色交融的江湖

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
世人皆说《笑傲江湖》堪称经典 , 那么究竟好在哪里?
有人爱张敏、叶童、袁洁莹的绝世容颜 , 也有人感叹许冠杰、张学友、午马等能够齐聚一堂 。
但是在我看来 , 如果没有黄霑 , 可能徐克永远无法诠释《笑傲江湖》里“笑傲”二字的精髓 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
1990年 , 徐克将为《笑傲江湖》谱曲的重任 , 交给了“一代大侠”黄霑 。
据黄霑自己回忆 , 当年他先后写出了6通稿件 , 结果都被徐克扔进了垃圾桶 。
也不知道从哪里迸发出的一股狠劲 , 黄霑决定跟徐克死磕到底 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
于是黄霑突然奇想 , 借鉴了古书《乐志》 , 将其中的五声音阶“宫、商、角、徵、羽”颠倒过来 , 而歌词从《沁园春·雪》中获得了灵感 。
最终 , 一首气势磅礴的歌曲诞生了——《沧海一声笑》!
后来 , 黄霑拿着稿件大手一挥 , 将歌曲扔给徐克看 , 上面还写着一句话:要不要随意 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
后来 , 只要人们提到《笑傲江湖》就会哼出《沧海一声笑》 , 但这首歌绝对不只是一首简单的电影主题曲 。分页标题
在片中 , 那段在船上的合唱 , 将一切江湖恩怨和儿女情长都融入了歌声中 。
古筝、长笛、三弦 , 外加三位男人略显粗糙的嗓音 , 洒下了一副绝美的江湖画卷 。

笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾
本文插图
但是该歌曲最成功的地方在于 , 歌词保持不变 , 用粤语和普通话来唱同样合乎音调 。
随着时间的推移 , 这首歌不仅不会让人觉得老旧 , 反而是会觉得越新 。
一曲沧海笑 , 天涯任逍遥!
【笑傲江湖|导演退出,临时换演员,只因徐克操刀,这部武侠片成影史一场遗憾】《笑傲江湖》在武侠世界留下了浓重的一笔 , 时至今日即使凑齐同样的演员阵容 , 也无法重现这样的经典 。