编译 | 徐悦东
据《卫报》报道 ， 位于英国汉普郡乔顿村的简·奥斯汀博物馆的负责人Lizzie Dunford在6月11日表示 ， 由于简·奥斯汀博物馆没有依靠定期的政府资助 ， 主要依赖于游客收入和赞助者 ， 该博物馆因疫情于3月20日闭馆 ， 16名员工和50名志愿者因此失去收入 ， 该博物馆可能会因财政问题而永久倒闭 。 目前 ， 该博物馆正在向社会求援 。
简·奥斯汀在这间房子里度过了她生命的最后八年 ， 她的六部小说都诞生于此 。 Lizzie Dunford表示 ， 该博物馆现在正面临非常现实的威胁 ， 若该博物馆倒闭 ， 那博物馆收藏的藏品 ， 包括简·奥斯汀的初版小说、信件和奥斯汀家族的物品都将流散四处 ， 所有的员工也都将会被裁掉 。 “我们的日常运营成本基本就靠游客支撑” Lizzie Dunford表示 ， “这资金来源彻底断绝了 。 ”

文章图片

简·奥斯汀博物馆 ， 图片来自《卫报》 。
目前 ， 馆内大部分员工都在休假状态 ， 只有少数人负责维护博物馆的网店 。 该馆已经开启了紧急集资活动 ， Lizzie Dunford呼吁全世界爱简·奥斯汀的人民帮忙渡过难关 。 他们的筹款目标为7.5万英镑 ， 目前已筹得1.3万英镑 。
1809年 ， 简·奥斯汀的哥哥爱德华继承了位于乔顿的庄园 ， 奥斯汀和其母亲、姐姐卡珊德拉和朋友玛莎·劳埃德搬进了这间小屋 。 简·奥斯汀在餐厅窗边的小桌上写完了《理智与情感》、《傲慢与偏见》和《爱玛》等作品 。 简·奥斯汀去世后 ， 她们一家人继续居住在此 ， 1845年 ， 该小屋改成了三间宿舍 ， 供员工居住 。
简·奥斯汀纪念基金会于1947年筹款买下了这间小屋 ， 并在两年后向公众开放 。 现在 ， 该博物馆收藏了信件、初版小说以及与奥斯汀有关的各种东西 。
Lizzie Dunford说 ， “和简·奥斯汀有如此之深关系的地方只有这一处了 。 作为唯一向公众开放的简·奥斯汀故居 ， 这是世界上最珍贵的简·奥斯汀主题景点 ， 在国际上 ， 其藏品也是非常重要的 。 ”

文章图片

【Lizzie|简·奥斯汀博物馆恐因疫情永久关闭，目前寻求紧急援助】简·奥斯汀
奥斯汀研究专家、博物馆受托人Kathryn Sutherland说 ， 我们比任何时候都需要小说、音乐和戏剧为我们带来“另类生活及存在方式” 。 她说 ， 该博物馆“对我们的阅读是一种补充 ， 也是一种见证 。 这是她写作的地方 。 全世界读者都来到这里后 ， 就确认我们在书中发现的紧密联系 。 ”“若没有这个特殊的地方 ， 我们会变得贫乏 。 我们拯救她 。 ”
许多名人也积极响应号召 ， 加入拯救简·奥斯汀博物馆的阵营中 。 这其中包括历史学家、主持人、策展人Lucy Worsley、演员Samuel West、剧作家Laura Wade和住在该博物馆旁边的园艺师、主持人Alan Titchmarsh 。 他们呼吁人们慷慨解囊 。 在一段专门为简·奥斯汀博物馆制作的短视频里 ， Alan Titchmarsh盛赞道 ， “当你去到简·奥斯汀的故居时 ， 你就能亲身感受到她的存在 ， 这是真正颇有气氛的名人故居之一 。 ”
参考原报道链接：https://www.theguardian.com/books/2020/jun/11/jane-austen-museum-under-threat-due-to-coronavirus（作者：Richard Lea）
编译｜徐悦东
编辑｜罗东
校对｜李世辉

来源：(新京报)

【】网址：/a/2020/0616/kd210879.html

标题：Lizzie|简·奥斯汀博物馆恐因疫情永久关闭，目前寻求紧急援助