摄影中国|“混堂巷”并没有“混堂”！82岁教授为苏州平江路民间典故正名

_本文原题：“混堂巷”并没有“混堂”！82岁教授为苏州平江路民间典故正名

本文插图
苏州的“徐鲤鱼桥”名字很有趣，因何得名？平江路上的“混堂巷”并没有“混堂” ，为何这么叫？仓街上的“丁香巷”究竟是不是戴望舒笔下的那条雨巷？这些连本地“老苏州”都未必知道的古城谜团，近日被一位退休老教授一一解开。他耗时两年半，对平江历史街区的路、弄、巷、里逐条走访、海查史料，将那些鲜为人知的背景典故、人文轶事汇编成册，试图还原最原汁原味的苏州城。
古城有很多美丽的误会
老教授将误会一一纠正
昨天，采访人员来到这位退休老教授家中——位于钮家巷社区平江路11号。老人名叫李永明，今年82岁。手边放着的，是他新出的书籍《古城缩影·千年平江》。书中有很多关于平江历史街区古巷、古宅、古井等的历史沿革、背景典故、人文轶事，也包括被后人讹传、误读的内容。
仓街北段有座“徐鲤鱼桥” ，名字很有意思，但鲜少有人知道出处。李永明多次走访周边的邻居老人和后辈族人，查阅《平江图》《宋平江城坊考》《最近苏州游览地图》等史料，终于得出结论——旧时附近有龙潭通河，常有“百鲤来朝”之异象（实际当时有“鲤鱼放生”的习俗，以图吉利），便以“聚鲤”作为桥名，后讹“聚”为“徐” ，便有了“徐鲤鱼桥” ，纠正了“徐鲤鱼桥”并非有个叫徐鲤鱼的人住在这里。
旧时苏州城内，叫“混堂巷”的，大多因为有“混堂”（旧时公共澡堂的俗称）而得名。但位于平江路的“混堂巷” ，历史以来从未有过混堂。李永明仔细研究后给出了解释：过去，这条巷子里有许多义庄、祠堂，附近老百姓常常缠夹不清，一直混为一堂，说“简直混堂哉” 。因此，没有“混堂”的“混堂巷”误传至今。
游客错过古城的神秘
他将“谜团”汇编成册
平江历史街区是李永明自小生长的地方，前前后后住了40多年。每天进出家门，他都会遇到大量的游客和本地市民。与他们攀谈后，李永明发现，大多数人都集中在平江路主街拍照打卡，品尝美食，走马观花。尤其是节假日，主街更是“不堪重负” 。
如何将他们分散到各支巷、支流，让他们深度了解苏州，不再与古城的神秘感失之交臂？2017年夏天，李永明开始在平江历史街区走街串巷，靠着双脚对路、弄、巷、里逐条走访。最多的一条巷子他走了有二十遍，最少的也有三四遍。历时两年半的时间，他将那些不为人知的谜团汇编成册，便有了这部《古城缩影·千年平江》。
“两年多来，我已经习惯了这样的节奏。下雨天在室内看书、上网、查资料，天晴了就出门实地了解情况，看控保建筑，与周边名人故居的后代族人和邻居老人反复聊。 ”书中，光是“丁香巷”的来历，李永明就整理了好几个版本。
丁香巷东起仓街，西出平江路。看到丁香巷，很多人误以为是戴望舒笔下的那条雨巷。为此，李永明多次往返丁香巷，实地走访、看阅资料、走访知情人、上网海查，总结出了两个较为可靠的版本：一个是，这里原本有一株丁香树，时间久了人们记不得原来的巷名，索性唤作“丁香巷”；另一种是，北宋年间宰相丁谓曾居住在此，后来丁谓臭名远播，便有人将他故居的巷子改名为“丁香巷” ，想用巷子里古丁香树的浓香洗去丁谓名字的恶臭。
克服文字、美学短板
理工男要为家乡出点力
采访人员来到李永明家时，他正坐在电脑桌前。双眼凝视前方，握着鼠标的右手不时移动着。午后的阳光穿过书房洒在老人身上，他并没有察觉，有板有眼细致地操作着。他以徒手绘制加电脑制作的方式，完成了最新的平江历史街区示意图，希望能够成为市民、游客游玩平江路时的导览。分页标题
李永明是位不折不扣的“理工男” ，雷达专业出身，曾在北京某军校、苏州市职业大学、苏州丝绸工学院、苏州大学等学校任教。他笑言：“我的底子是理工科，文学是我的短板，美学、编辑方面，更是门外汉。但我有个心愿，大家在游览平江路时，看着我画的地图、我写的书，给他们带去归类引导、揭开谜团的作用，我就心满意足了。 ”
【摄影中国|“混堂巷”并没有“混堂”！82岁教授为苏州平江路民间典故正名】他说，作为一名土生土长的苏州人，苏州有多美、古城有多神秘他最清楚。他想用实际行动，为这座城市和来这座城市的人提供帮助，为家乡出点力。姑苏晚报采访人员王可编辑：李俊锋