特朗普就应对“暴力抗议事件”在白宫发表强硬讲话

美国总统特朗普就如何解决“暴力抗议事件”在白宫玫瑰园发表强硬讲话美国总统特朗普于美东时间6月1日下午6点15分在白宫玫瑰园发表讲话的主要内容：• “联邦政府将完全致力于为George Floyd伸张正义，但我认为抢劫者和暴力抗议分散了大家对伸张正义的注意力”• “所有人都对这种事情感到气愤和厌恶，这是理所当然的， Floyd不会白白牺牲的。但是我们不能允许和平抗议者的声音被暴力所淹没，作为他们的总统，我将为保护大家的安全而战。我是总统，也是所有和平抗议者的盟友。但最近几天，我们的国家被无政府主义者、暴徒、纵火犯、抢劫犯、犯法分子所控制和影响”U.S. President Donald Trump on Monday slammed protests in Washington in which some property and monuments have been vandalized. "What happened in the city last night was a total disgrace," Trump said. "As we speak I am dispatching thousands and thousands of heavily armed soldiers, military personnel and law enforcement officers to stop the rioting, looting, vandalism, assaults and wanton destruction of property."• “我将立即采取总统行动，恢复美国的安全，调动联邦资源阻止暴乱和抢劫。我的措施将立即生效，我强烈建议每一位州长部署足够多的国民警卫队控制街道。市长和州长必须出动压倒性的执法力量，直到暴力被平息。如果有城市或州拒绝采取行动，我将派遣成千上万全副武装的军人和执法人员，制止暴乱、抢劫、破坏、袭击和肆意破坏财产的行为”• “那些威胁无辜生命和抢夺财产的人将被逮捕、拘留并在法律的最大范围内被起诉。我希望这次恐怖活动的组织者注意到，你们将面临严厉的刑事处罚和长期监禁”