默音吃酒去|一些记录

_本文原题：一些记录
上次发了《不见白云山》，有人说好久没见更新，想是推送的问题。在这里做个提醒，前一篇是《A町轶事》，再前一篇是《在“君临城”观赏婚礼》，没看过的可以看看。
下面搬运一些豆瓣的记录过来，有些琐碎。
忘了有没有在这里说过，我在豆瓣还是叫默音，在微博叫默音漫游号。两处都会发些随想，不一定同步。公开写出的毕竟只是个人阅读记录的一小部分，更多的还在大脑的角落里发酵，指不定哪天会以什么形式呈现。
2019.12.2
最近的日常，读樋口一叶的日记，校改一本关于阳台种植的书。读到樋口写她母亲种菜，两份书稿忽然重叠了。 “妈妈想在家里种点蔬菜，买了苗。买的时候说是黄瓜，养了一阵，样子有点奇怪，问了熟人，说大概是牵牛花。我高兴起来，盼着开花。等开了花一看，是黄色的。心想好奇怪呀，再去问，说大概是丝瓜吧。那么可以做丝瓜水，于是我准备等其结果，然而事实上，这是冬瓜。 ”——1891年的日记，写下这些文字的20岁女子的模样犹在眼前，读来并无隔阂。
2020.3.17
才知道小村雪岱，画作充满设计感。笔名还是泉镜花取的。

本文插图
2020.3.25
甲斐姬
新田金山城位于现在的群马县太田市，驻守此城的大名由良成繁72岁逝世。他去世后，妻子出家，法号“妙印尼” 。天正十二（1584）年，北条氏攻打金山城， 71岁的妙印尼指挥了守城战。
由良成繁有个女儿，其母不详（似乎不是妙印尼），姓名和出生年月不详，嫁给了忍城（埼玉县行田市）的成田氏长。由良之女和成田的女儿叫作甲斐姬。
主要由于政治立场，成田和老丈人由良关系恶化，与妻子离异，娶了太田资正的女儿作为继室。根据山本周五郎的短篇小说《笄堀》，继室名叫“真名女” 。
太田资正原本坐拥岩付城（埼玉市岩槻区），被亲北条派的儿子放逐，故事很多。成田和真名女也有了矛盾。原本属于上杉谦信一方的成田中途投向了北条一派，导致两人一度离婚。后来大概是和好了，真名女生了卷姬、敦姬。
说回甲斐姬，她被称作“东国无双的美人” 。天正十八（1590）年，石田三成攻打忍城，彼时成田在小田原城和丰臣秀吉对阵，真名女和十八岁的甲斐姬领着家臣，一直抵抗到最后。石田三成运气很坏，筑堤坝蓄水淹城未遂，大雨决堤，反而折损了己方士兵。其间甲斐姬携名刀“浪切” ，亲自上马出城应战。忍城不落，直到北条投降，成田写信让打开城门。成田家一门四女将率众在开门后纵马离城。
这段守城故事有个电影，《傀儡之城》。我还没看过。
甲斐姬后来成了丰臣秀吉的侧室。关于其最终下落，众说纷纭。
以上闲笔源于安西水丸《慢悠慢游城下町》的阅读延伸，书里没写到甲斐姬，有一章关于忍城。石田三成以两万三千人的军队攻打守城的两千六百杂军加百姓，落得这般结果，水丸说三成不会打仗。
而我只是忍不住遥想那鲜衣怒马的女郎。
2020.3.29.
重读《慢悠漫游城下町》。以下这段是我看书时东张西望的，书里没有——
印象最深的是林忠崇， “日本最后的大名” ，二十岁的时候一把火烧了自家大本营，作为保皇派出去打游击到最后。困苦若干年之后重新拿回爵位，在东照宫任神职，为照顾妻子提前退休。他活到1941年（92岁）。临终时别人请他写辞世和歌，他说“老子在明治元年就写过了” 。将他二十岁的辞世和歌试译如下：有无真心，一屠便知，且问腹中血潮色。分页标题
2020.4.1
去年春天在目黑川逛的COW BOOKS原来是松浦弥太郎选品店，当时在门口翻了好久的旧杂志。今年的樱花大概已经快落了。
中岛登如果生在现在，应该会成为插画家。他被关在函馆的时候画了《战友姿绘》长卷，时值明治三年（1870年）。下面三幅分别是中岛登，近藤勇，土方岁三。

本文插图

本文插图

本文插图
2020.4.5
做活动见过《平如美棠》作者饶平如爷爷一次。昨天惊闻他走了。他和她终聚首。
2020.4.11
伊藤诗织做过一个面向孩子的视频，告诉他们什么叫作“性自愿” ，什么是安全的界限，又该怎样保护自己。（视频见微博，这里贴不上）
2020.5.25
工具会不会反过来影响思维呢？至少我个人的感受是，自从用iPad+iPencil+Goodnotes的形式改稿，改动量是以前的好几倍，有时一页的全部空白都被写满了。虽说键盘操控word也能删除和重新输入，手写而且随时可擦除，感觉的确不同。
2020.5.26
听柴田元幸聊《MONKEY vol.20：侦探的一打》，以及朗读柯南道尔的短篇。和村上比，柴田的声音更显年纪。
太喜欢陈嘉映老师。

本文插图
2020.5.29.
记得初读《黄金时代》是在首版的1999年，购于长宁路的一家小书店。三部曲随我迁徙多年，屈居榻榻米底下的储物格，后来又买了kindle版。近日重读，可能因为自己终于到了叙事者“王二”的年纪，和从前读的心境不同。明亮褪去，伤感浮现，仿佛看懂了王二的那抹惨笑。
去年十一月开始翻译樋口一叶，迄今和一叶小姐同行七个月，尚未结束旅程。她每天都给我新的惊喜。
2020.6.1
老一辈艺术家有其机智，或者说毒辣。读吉屋信子的回忆录，谈到冈本加乃子（岡本かの子），一直在说人多么美丽、优雅、诗性，且富于宗教热忱，关于加乃子著名的四角关系，也只是一笔带过。却又借林芙美子的口模仿加乃子的言谈，暗示那种“人人都爱我”的矫揉造作。加乃子去世，信子去吊唁，出门上车，以为自己会在车里痛哭。 “——突然，我的心中生出了一种变化。我的脑袋整个一轻，就像脱去了沉重的头盔。仔细想来，在很长时间里，约二十年来，我都会对自身的卑微、庸俗和轻佻的精神气质感到遗憾和悲伤，不得不反省自身，并觉得憋屈，让我有这种想法的人不在了。就好像在世上少有的模仿生的旁边硬是端正坐姿的留级生顽皮鬼，因为模范生突然消失而获得一种解放感，今后可以随便捕知了捉蜻蜓买零食吃。大概因为那长久的疲倦一下子释放，我迷迷糊糊地靠着车的坐垫，昏睡过去。 ”真是侧写的妙笔，随手译了这段，与诸君分享。
【默音吃酒去|一些记录】国内读者可能不熟悉吉屋信子，她生于1896年，《花物语》是少女小说的鼻祖，《德川的夫人们》影响了后来各种关于大奥的创作。她从27岁邂逅门马千代，一直到77岁去世，两人共同生活，是公开的同性伴侣。她在镰仓的家改成了吉屋信子文学馆，我还没去过，打算以后有机会去看看。