伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌


_本文原题:夜读 | 真正的门当户对 , 在于精神的势均力敌

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
书籍简介
书名:《傲慢与偏见》
作者:[英]简·奥斯汀 著
孙致礼 译
出版社:西安交通大学出版社

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
简·奥斯汀
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作 , 是一部描写爱情与婚姻的经典小说 。作品以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索 , 共写了四起姻缘:伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯 。

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
伊丽莎白与达西
班内特夫妇五个女儿待字闺中 , 没有子嗣 , 依照当时法律 , 他们死后家产须由远房内侄柯林斯继承 , 因此把五个女儿嫁到有钱人家 , 成了班内特太太最大的心愿 。 宾利 , 一位未婚富家子弟 , 租赁了班内特家附近的内瑟菲尔德庄园 , 成为众人注目的焦点和谈论的话题 。 不久 , 宾利就与美丽贤淑的大小姐简相爱了 。 宾利的朋友达西对聪明直率的二小姐伊丽莎白颇有好感 , 却因在一次舞会上出言不逊使伊丽莎白对他心存偏见 。 品行不端的威克姆告诉伊丽莎白 , 他是达西庄园已故总管的儿子 , 与达西一起长大 , 达西的父亲先前许诺给他的教职 , 被达西无端剥夺了 。 而达西则因为伊丽莎白的母亲及其他妹妹的缘故 , 劝说宾利中止与简的关系 , 结果四人不欢而散 。 威克姆对达西的诋毁 , 以及达西的劝说对简造成的伤害进一步加深了伊丽莎白对达西的偏见 。

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
班内特一家
柯林斯为心安理得地继承财产 , 决定从班内特家五个漂亮的女儿之中挑选一个“妻子” , 于是向伊丽莎白求婚 。 遭到拒绝后 , 他马上转向尚未婚配急于找到“归宿”的夏洛蒂小姐 , 竟然得到应允 。 伊丽莎白应邀到新婚的柯林斯和夏洛蒂夫妇家中做客 , 不期遇见前来探望凯瑟琳夫人的达西 。 达西为伊丽莎白所倾倒 , 向她求婚 , 但因其言辞的傲慢 , 遭到伊丽莎白的愤然拒绝 。 同时 , 伊丽莎白指责达西对威克姆冷酷无情 , 更不应该破坏宾利同简的爱情 。 事后达西写信为自己申辩 , 令伊丽莎白的偏见逐渐消除 。

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
达西先生的庄园
伊丽莎白随舅父舅妈出游时经过达西的庄园 , 以为达西不在 , 进去参观 , 不料达西突然归来 , 伊丽莎白感到十分窘迫 。 然而 , 达西丝毫没有以往的傲慢 , 非常热情地接待了他们 。 此时 , 伊丽莎白突然接到家信 , 得知威克姆带着妹妹莉迪亚私奔了!匆忙回家后 , 全家一筹莫展 , 不料达西暗访到两人的行踪 , 出资促成他们的婚事并安排了他们的生活 , 为班内特一家保全了尊严 。 此事使伊丽莎白与达西尽释前嫌 , 宾利也和简重修旧好 , 最后有情人终成眷属 。
婚姻生活是否幸福 , 完全是个机会问题 。 一对爱人婚前脾气摸得非常透 , 或者脾气非常相同 , 这并不能保证他们俩就会幸福 。 他们总是弄到后来距离越来越远 , 彼此烦恼 。 你既然得和这个人过一辈子 , 你最好尽量少了解他的缺点 。
是门当户对 , 还是志趣相投?
是一见钟情 , 还是日久生情?
选择面包 , 还是选择爱情 , 两者孰轻孰重?
“偏见让你无法接受我 , 傲慢让我无法爱上你” 。 一个带有偏见 , 一个生来傲慢 , 当傲慢遇上偏见 , 似乎注定要不欢而散、分道扬镳 。 但这样的两个人在奥斯汀的笔下却开花结果 。分页标题
这是因为 ,不论是你的傲慢 , 还是我的偏见 , 碰上爱情 , 都不算什么 。 最后两人尽释前嫌 , 有情人终成眷属 。

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
虚荣与骄傲是截然不同的东西 , 然而大家常常把它们当同义词来用 。 一个人可能骄傲而并不虚荣 。 骄傲多半涉及我们自己怎样看自己 , 而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们 。
伊丽莎白是本部小说中的女主角 , 也是英国文学中最著名的女性角色之一 。 她有许多值得钦佩的地方 , 她聪敏机智 , 有胆识 , 有远见 , 有很强的自尊心 , 并善于思考问题 。她的诚实、优雅、富有智慧让她能够从她所属的社会阶层的低俗、无聊中脱颖而出 。

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
达西先生第一次求婚遭到拒绝
面对富有的达西先生 , 伊丽莎白从来不落下风 , 她从未因贫穷而自卑 , 更不会向富贵卑躬屈膝 。 伊丽莎白对达西先后两次求婚的不同态度 , 实际上 反映了女性对人格独立和平等权利的追求 。 这也是伊丽莎白这一人物形象的进步意义 。
真正的门当户对 , 在于精神的势均力敌 。独立与自信 , 才是一个女人最极致的魅力 。

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
美丽的田园风光
好的文学作品总是反应永恒的人性 , 以普通人的心态 , 在读者中产生共鸣 。于平凡之中见伟大 , 于细微之处见深情 , 或许这就是《傲慢与偏见》历经数百年 , 依旧传为经典的原因所在 。
延伸阅读
简·奥斯汀(Jane Austen , 1775年12月16日-1817年7月18日)是英国著名女性小说家 , 她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活 , 以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地 。

伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌
本文插图
在《傲慢与偏见》出版200周年的时候 , 英国中央银行将她的头像印制了在新版10英镑纸币上 , 向奥斯汀的不朽贡献致敬!
奥斯汀终身未婚 , 家道小康 。 由于居住在乡村小镇 , 接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境 , 因此她的作品里没有重大的社会矛盾 。 她以女性特有的细致入微的观察力 , 真实地描绘了她周围世界的小天地 , 尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波 。 她的作品格调轻松诙谐 , 富有喜剧性冲突 , 深受读者欢迎 。 从18世纪末到19世纪初 , 庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥英国文坛 , 而 奥斯汀的小说破旧立新 , 一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光 。 她的作品往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点 。 奥斯汀的小说出现在19世纪初叶 , 一扫风行一时的假浪漫主义潮流 , 继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统 , 为19世纪现实主义小说的高潮做了准备 。
虽然其作品反映的广度和深度有限 , 但她的作品如“两寸牙雕” , 从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故 , 对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用 , 在英国小说的发展史上有承上启下的意义 ,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家 。
【伊丽莎白|夜读 | 真正的门当户对,在于精神的势均力敌】责编:莫颖琳