美颜相机@对老外说p图,可不是“photoshop photo”,别搞错了

现在是网络的时代 , 几乎是个人手机里都会拥有一款美颜相机 , 当然就算你没有安装 , 大部分的手机原始相机都自带美颜了 。久而久之 , 让很多人出现了一个幻觉“我很美 , 我一点也不丑” , 只能活在美颜之下的我们 , 不管是什么照片都必须要去修一下图 。
【美颜相机@对老外说p图,可不是“photoshop photo”,别搞错了】
美颜相机@对老外说p图,可不是“photoshop photo”,别搞错了
文章图片
文章图片
说起修图 , 大家第一时间想到的可能就是ps(photoshop) , 这是一款超级强大的图形处软件 , 当然它的功能会比美颜相机多的多 , 那如果你要对老外说p图 , 是不是就是“photoshop photo”呢?

美颜相机@对老外说p图,可不是“photoshop photo”,别搞错了
文章图片
文章图片
其实photoshop在英语里是有动词的意思 , 咋一看“photoshop photo”好像没有任何的问题 , 但是这句话很累赘 。

美颜相机@对老外说p图,可不是“photoshop photo”,别搞错了
文章图片
文章图片
正确的p图表达应该是“photoshop picture /edit picture”
除了p图以外 , 小编再教大家几个关于拍照的英语 , 比如说许多小姐姐只会用前置相机自拍 , 那自拍照该如何表达呢?可以说selfie , 比如说:With 184 million selfies on instagram, how could Apple miss it?Instagram上的自拍照多达1.84亿张 。

美颜相机@对老外说p图,可不是“photoshop photo”,别搞错了
文章图片
文章图片
那在修图的过程中 , 最重要的两个步骤就是磨皮和廋脸了 , 磨皮在英语中可以说“smoother” , 廋脸可以说“face-lift” , 当然还需要个大眼“eyelid”

美颜相机@对老外说p图,可不是“photoshop photo”,别搞错了
文章图片
文章图片
其实在如今的时代 , 有太多东西会蒙蔽我们的双眼 , 虽然美颜相机会让我们感到美好 , 但是虚假的表面会逐渐影响你的内心 。