『庭院』京都坪庭｜世界上最小的庭院坪庭|庭院|日本

_原题是：京都坪庭｜世界上最小的庭院

文章图片
文章图片
在日本京都，有很多私宅里都有一个小小的私人园林庭院，叫做坪庭。
因为最小面积不超过一坪而得名。
坪是面积单位，约等于3.5平方米。
坪庭，就是在平仄狭小的空间建造一座小小的庭院园林，发挥各种美感与创意。
这几乎可以说是世界上最小的庭院了。
最早的坪庭见于京都的“町家” ，即古时候京都的普通人家。
这种独特的庭院样式，
无论是建筑还是人文色彩都极具日本传统文化特征，在
中国传统文化和思想的影响下，
也不断发展成为一种具有东方哲学思想的庭院。

文章图片
文章图片
前年前京都仿长安建都，
整个都城规划得方方正正，
所以每户人家的可利用房屋面积是一条狭长的长方形，
且一户紧挨着一户所以房屋两侧无法采自然光。
经过许多年发展，町家里既可以采光又可以通风，还可以赏心悦目地供人观赏的坪庭逐渐成型。给昏暗阴沉酷暑难当的町家带来了光影。

文章图片
文章图片
尽管空间狭小，却可以选择合适的树木与青苔搭配，营造一种庭院深深的侘寂寂静。
通过光与影的绝妙平衡，从光影缝隙中观察时节变化，使凝固建筑物有了流光疏影，栩栩如生。

文章图片
文章图片
坪庭虽是一块很小的封闭空间，
却是可同样营造出自然景观为居住者带来平和的心态和宁静的环境。

文章图片
文章图片
坪庭有时被三面或者四面被建筑物和回廊环绕，
有利于室内的采光和通风。
坪庭其造景手法接近于小中见大的设计，
呈现出―个以沙代海、以石代山的经典枯山水庭院。

文章图片
文章图片
虽然坪庭空间较小，主人也可以用山石和植物来填满它，只是以一些小东西，例如石块、翠竹、石水池等，仿造自然景色构建微型景观。

文章图片
文章图片
坪庭的构造大多使用石材、植被、手体钵和石灯笼。
石材的使用主要在踏脚石和石道，还有部分石组用于装饰。

文章图片
文章图片
踏脚石和石道主要体现在潮湿的气候中，方便行人安全，避免弄湿鞋袜。

文章图片
分页标题
文章图片
手体钵和石灯笼在日式庭院中更是常见，
通常手体钵配合竹龙头使用，就像微型的山水，
为静谧的庭院增添了无穷的魅力。
而石灯笼原来是庭院的装饰物，后来被引进私人庭院，
不但可以起到照明的作用，更增添了私人庭院的格调。

文章图片
文章图片
坪庭大量采用日本枯山水的造庭手法。
例如，部分坪庭直接采用白砂石板制作庭步。营造闲静独步的意境。

文章图片
文章图片
还有一些以苔藓代替了白砂，而青苔用于枯山水的庭园中，称之为苔庭，
青苔既可以表现出枯寂落寞的哀愁，
也可以表现出顽强不息的生命力。
与日本人的人生观很是相符。

文章图片
文章图片
植被和盆栽的使用在于营造氛围，
根据各地的气候栽植不同的植被和盆栽，主要以南天竹、松树、樱花为主，
有的业主会根据不同的气候、不同季节栽植不同的植物，
以保证每个季节都有可看的景色。

文章图片
文章图片
日本园林发展到枯山水时代摒弃了小桥，岛屿以及水体等要素，
仅留下了石块，沙砾，苔藓等寥寥几样静止，
不变的因素，用以表现至美至哀的永恒，
即所谓"一沙一世界，一叶一菩提" 。

文章图片
文章图片
庭院里的枫树每至晚秋，
枫叶转红，
到冬天南天竹红果满树，
红绿相间，
又彰显生命之美。

文章图片
文章图片

文章图片
文章图片
坪庭的美，诉说着和风美学。
讲求不对称是其一特点。
看似随意，却静心设置苔藓，石笼，石阶，蹲踞，
晨间风来，
光是这些迷人的光影便值得让人看上一整天。

文章图片
文章图片

文章图片
文章图片
净水钵体中平静的水面离不开阳光的映照。

文章图片
文章图片
植物配置早期重常绿树而轻花卉，
江户以后有所改进。
园内地面常用细草、小竹类、蔓类、羊齿类、藓苔类等植物覆被，分页标题
很少用砖石满铺。
人工修剪的“刈込”是一大特色。
山石很少用石叠假山，一般用土山和石组。
如石灯笼、飞石、伽蓝石（利用石柱础铺于地面）、水手钵、井户围等。

文章图片
文章图片
日本坪庭还处处显示侘寂之美，
侘源于茶道，是粗糙的外表下藏着的美；
寂是古旧事物内部诞生的美。
侘寂有的是安静与理性的审美。

文章图片
文章图片
例如石，日本庭园最大的特征是“石” ，
不仅仅是把石头放在应景之处就万事大吉，
而是先要想一下石头本身“它希望自己被怎样放置”
然后将石头放置在非它不可的位置上。

文章图片
文章图片
日本庭园反映了灵魂与自然永恒的自然观和宗教观。
京都坪庭也是一样。
庭院不仅体现美，还用木、草、水、石等自然界物体营造出独自的世界。
走进这方小小的庭院，
展现在你眼前的，是喧嚣都市中的静谧，
更是生意盎然的小小宇宙。

文章图片
文章图片
梅の奥に誰やら住んで幽かな灯
梅林深处何人宅，
半星灯火漏幽微。
夏目漱石

文章图片
文章图片
赤い椿白い椿と落ちにけり
红茶花，
白茶花，
地上落花。
河东碧梧桐

文章图片
文章图片
さびしさや一尺消えてゆくほたる
流萤断续光，
一明一灭一尺间，
寂寞何以堪。
立花北枝

文章图片
文章图片
日盛りに碟のふれ合ふ音すなり
盛夏阳光里，
听见蝴蝶相触声。
松濑青青

文章图片
文章图片
月さすや谷をさまよふ蛍どち
山谷明月光，
流萤皆彷徨。
原石鼎

文章图片
文章图片
木より木に通へる風の春浅き
风穿树间春初浅
臼田亚浪

文章图片
文章图片
草霞み水に声なき日ぐれ哉
晚霞草迷蒙，
流水自无声。
与谢芜村

分页标题
文章图片
文章图片
翡翠の影こんこんと遡り
翡翠鸟影，
滚滚溯流上。
川滇茅舍

文章图片
文章图片
花影婆娑と踏むべくありぬ岨の月
花影婆娑欲踏踩，
悬崖樱树月色明。
元石鼎

文章图片
文章图片
来源：设计目录
【『庭院』京都坪庭｜世界上最小的庭院】图文版权归属原作者，仅限交流学习