广西龙网_原题为 路上看见不认识的东西？别动！
“我们社区在人行步道上安装的景观灯柱被盗了 ， 连续两天 ， 丢失23个 ， 造成较重的经济损失！”近日 ， 长春经济技术开发区人民检察院依法审查起诉一起公用设施被盗案 。

文章图片

2019年7月16日凌晨4时许 ， 翟某英、翟某平二人在经开区拾荒时 ， 发现人行步道上有几根倒地的“塑料柱” ， 二人就上前查看 ， 经仔细观察 ， “塑料柱”内有金属成分 ， 通过电线与地面连接 ， 且整条街道相隔不远处还有好多类似的“塑料柱”安装在地面上 。 二人产生要将此物品变卖的想法 ， 翟某平用力将其他固定在地面上的“塑料柱”推到 ， 用路边捡来的壁纸刀割断电线 ， 共割断11根 ， 后将该11根“塑料柱”装上翟某英的电动三轮车运走 ， 在路上将此11根“塑料柱”当做废品变卖 ， 卖得310元 。 第二日凌晨 ， 二人又到该地 ， 发现昨天割断电线的地方 ， 又出现了新的“塑料柱” ， 二人用同样的方式 ， 割断并运走12根“塑料柱” ， 卖得280元 。
二人变卖的“塑料柱”实为社区工作人员为美化街路环境在路边设置的景观灯柱 ， 社区发现景观灯柱被盗窃当天 ， 安排人员对被盗灯柱进行补充安装 ， 第二日又被盗窃 ， 社区随即报警 ， 经鉴定 ， 被盗23个景观灯柱价值9730元 。 二人随即被抓获 ， 因其悔罪态度良好 ， 自愿认罪认罚 ， 主动退回赃款 ， 赔偿被害人损失 ， 翟某英、翟某平二人分别被判处有期徒刑十个月 ， 并处罚金一万元 。
经查 ， 被告人翟某英、翟某平二人系姐妹关系 ， 均为江苏省某县人 ， 年纪较大 ， 文化水平低 ， 因与家人产生矛盾 ， 来到长春靠拾荒为生 。 “我们本来以为那东西不值钱 ， 捡个小便宜 ， 偷了也没啥 ， 谁知道犯这么大的罪呀 。 ”
检察官小贴士
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条：“【盗窃罪】盗窃公私财物 ， 数额较大的 ， 或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的 ， 处三年以下有期徒刑、拘役或者管制 ， 并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的 ， 处三年以上十年以下有期徒刑 ， 并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的 ， 处十年以上有期徒刑或者无期徒刑 ， 并处罚金或者没收财产 。 ”
提示
1、与地面有电线连接的物品 ， 属于“公私财物” ， 私自拿走变卖、数额较大的 ， 涉嫌犯罪 。
2、盗窃金额以涉案财物鉴定价格为准 ， 不以变卖价格为准 。
3、不认识的物品不要随意据为己有 。
【[翟某英]路上看见不认识的东西？别动！，】声明：转载此文是出于传递更多信息之目的 。 若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益 ， 请作者持权属证明与本网联系 ， 我们将及时更正、删除 ， 谢谢 。

稿源：(光明网)

【】网址：/a/2020/0512/gxnews163047.html

标题：[翟某英]路上看见不认识的东西？别动！，