『果夕日』日本诗人最果夕日新诗集出版：诗歌如何成功进入流行文化领域？ |日本|吉冈里帆|

_本文原题：日本诗人最果夕日新诗集出版：诗歌如何成功进入流行文化领域？
自2017年起，日本神秘诗人最果夕日(日文写作“最果タヒ”)的名字在各大热门媒体广为流传。她的诗集被改编为同名电影，摘得《电影旬报》2017年度十佳第一名。 2019年，日本京都“SHE”酒店以最果夕日诗句打造“诗的酒店” ，成功营造诗句走进都市与生活的奇妙入住体验。
【『果夕日』日本诗人最果夕日新诗集出版：诗歌如何成功进入流行文化领域？】

本文插图
电影《夜空总有最大密度的蓝色》
她用手机写作、在推特上发表，不仅在年轻人中迅速崛起为一名现象级的“网红”诗人，更赢得各项文学奖的褒赏，诗句被印在国际快消巨头的商品包装上。在日本，最果夕日已成为一个文化现象：在诗歌退居边缘的今天，一个诗人为何能如此成功进入流行文化领域，广受大众欢迎？
近日，最果夕日的中文出版方世纪文景继《夜空总有最大密度的蓝色》后，出版了诗人又一重磅诗集《爱的接缝在此处》。

本文插图
《爱的接缝在此处》集结了围绕“爱”的43首诗篇。如果说《夜空总有最大密度的蓝色》带有些许厌世意味，就如译者匡匡的评论“她揣着冷却的心窝，对这个世界决绝地说着狠话，以为这样就没人注意她隐蔽的炽热，图谋着剥夺她的余温” ，那么《爱的接缝在此处》，则更多的是关于温柔，关于爱与关怀。
诗集关注细小事物、日常生活背后蕴含的巨大能量和新鲜启示，最果的诗思精确、细腻、独特，呈现出日本乃至整个东亚年轻一代在社会化过程中，面对种种压力和困境时产生的抒情冲动和思考模式。最果的诗歌用词平易浅近，代表日本诗歌在当下发展的某种最新潮流。

本文插图
在日本，最果夕日是继谷川俊太郎之后销量最好的诗人，日本文学名将角田光代曾说：“她的诗，纤细地，针刺入骨般地，渗入我的身体。狠狠刺痛我，却又带着别样的温柔。 ”除了诗坛，演艺圈一众明星也都是她的拥趸，其中包括二阶堂富美、吉冈里帆等当红小花。因日剧《四重奏》而爆红的吉冈里帆曾在广播节目中说到：“读最果夕日的诗，犹如清风拂过面颊。 ”
“神秘”也是其本人受到广泛关注的原因之一。不公开自己的本名，不公开自己的长相，说着：“我不想知道中原中也的眼神如何清澈，只想读他的诗。作者是短命还是长寿，是自杀了还是寿终正寝，是男是女，患病或健康——关我屁事！都是废话！” 最果夕日不露脸，不是为了逃避世人的眼光，而是为了让别人能够纯粹地去读她的诗，也为了让他人发现最真实的自己。

本文插图
最果夕日
据世纪文景介绍，最果夕日作品目前有诗集两册《夜空总有最大密度的蓝色》《爱的接缝在此处》和小说一册《17岁，成为星或兽的季节》，后续将陆续推出最果夕日的第三册诗集《致死亡系的我们》以及小说《和十几岁的人产生共鸣的家伙都是骗子》。