「医院船」辽宁舰、“和平方舟”号医院船、海口舰……带你走进中国明星战舰！上观|医院船|方舟

摘要：从近海走向深蓝的强国强军之路
4月15日是全民国家安全教育日，从华东师范大学出版社传来好消息，军事题材纪实文学作品《走进中国战舰丛书》已实现英语、德语、俄语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语、印地语、格鲁吉亚语、乌克兰语、乌尔都语10个语种、9个国家的版权输出。
《走进中国战舰丛书》以辽宁舰、“和平方舟”号医院船、海口舰等明星舰艇为观察坐标，书写了人民海军及舰艇装备70多年艰苦卓绝的发展历程，讲述了一代代海军官兵和国防军工战线创新发展理念、接续奋斗追梦的故事，诠释了中华民族从近海走向深蓝的强国强军之路。丛书入选2020年度国家出版基金项目和2019年上海文创基金项目。

文章图片
文章图片
中国海军航母编队胡锴冰摄
在中华民族伟大复兴的时间轴上，从来没有一艘战舰像辽宁舰一样，承载着一个民族对中国梦的殷切期盼。它的横空出世，开启了人民海军波澜壮阔的航母时代。《梦想之舰辽宁舰》以中国梦、强军梦为时代坐标，以纪实手法叙述了辽宁舰从下水入列到形成战斗力的艰辛之路，全方位再现航母辽宁舰的梦想之旅。作者跟踪采访航母辽宁舰，亲见亲历中国首艘航母入列7年来不平凡的深蓝征程，诠释了中国一代航母人接续奋斗、敢于牺牲、勇于奉献的使命担当精神，堪称首部中国航母正传。

文章图片
文章图片
2012年9月，中国海军辽宁舰在试航。

文章图片
文章图片
辽宁舰，长鲸凌波，挺进深蓝。张雷摄

文章图片
文章图片
2016年12月26日，中国海军航母编队在海上航行。莫小亮摄

文章图片
文章图片
辽宁舰女兵队列训练。王松岐摄
“和平方舟”号医院船是我国第一艘制式远洋医院船，是中国海军快速发展的一张靓丽名片和新时代中国军事外交的“明星舰” 。该船于2005年设计， 2006年开工建造， 2007年8月下水， 2008年底正式列入东海舰队，同时被正式命名为“和平方舟”号，弦号为866 ，排水量约1.4万吨。主要担负战时为作战部队伤病员提供海上早期治疗及部分专科治疗，平时可执行海上医疗救护训练任务，也可为舰艇编队和边远地区驻岛守礁部队提供医疗服务。

文章图片
文章图片
“和平方舟”号医院船在海上航行

文章图片
文章图片
“和平方舟”号医院船举行宣誓仪式代宗锋摄
“和平方舟”号医院船是一种具有在海上收容、医疗和运送伤员能力的高技术军辅船。船上不仅具有正常的海上航行设备之外，还设有检验室、特诊室、重症监护室、X光室、手术室、牙医室、医生工作室、信息中心等医疗专用舱室，同时配有先进的CT扫描设备、X光机、口腔综合治疗台、空气净化装置等217种共2400余台(套)医疗设备。医疗设备达到陆地上三级甲等医院的水平。入列以来， “和平方舟号”医院船先后9次走出国门，航行24万余海里，服务43个国家和地区、23万余人次。《和平方舟医院船》以“和平方舟”号医院船远赴海外开展人道主义医疗服务的生命航迹为主线，忠实记录了“和平方舟”号医院船担大义、守和平的感人事迹，展示了中国军人承担国际责任、捍卫世界和平的威武、文明形象。分页标题

文章图片
文章图片
和平方舟医院船航行在印度洋上江山摄

文章图片
文章图片
和平方舟医院船儿科医生雷蕾正在仔细询问患者病情吴丹摄

文章图片
文章图片
“和平方舟”号医院船眼科手术室

文章图片
文章图片
吉布提白内障患者在和平方舟医院船恢复光明后向镜头竖起了大拇指琚振华摄
海口舰，是我国自主研发建造的现代化导弹驱逐舰，曾多次远赴亚丁湾索马里海域执行护航任务。它用人民海军史上的许多个第一，在深海大洋上犁出了一道壮美的中国航迹。《护航先锋海口舰》以详实的第一手资料，披露了中国现代化驱逐舰的发展之路，记录了“中华神盾”战斗力的形成之路，讲述了新时代中国海军官兵的成长之路，形成了中国首部驱逐舰正传。

文章图片
文章图片
海口舰
自去年12月出版以来，《走进中国战舰丛书》不仅受到国内读者关注，也引起国际出版界兴趣。中国版协科技出版委常务副主任吴宝安认为，《走进中国战舰丛书》向中国和世界展现人民海军和国防科工战线科技创新的最新成果，展现了中国负责任大国的良好形象。这套丛书的多语种版权输出，对提升中国国际话语权、构建多元并存的国际话语体系具有积极促进作用。

文章图片
文章图片
【「医院船」辽宁舰、“和平方舟”号医院船、海口舰……带你走进中国明星战舰！】华东师范大学出版社董事长、社长王焰说，《走进中国战舰丛书》实现多语种“走出去” ，与国际合作出版社的精准选择、翻译团队的精心搭建以及版权经理人突出的专业能力密不可分。在当前主题出版“走出去”的战略机遇下，如何扩大中国主题图书在全球的传播力和竞争力，真正走进国外读者心中，对出版工作者提出了更高要求，只有发挥自身优势，以具有国际视野的专业人才为支撑，不断丰富主题出版物的内容、形式和输出地域，并适时布局本土化运作的海外出版实体，才能实现“走出去”更高质量、更高水平的发展。她透露，越来越多海外出版方对这套丛书产生浓厚兴趣，近期还将有更多语种输出。